Sabha Parva

"Narada berkata, - 'Memiliki kemegahan yang luar biasa, rumah pertemuan Vaisravana, ya raja, panjangnya seratus yojanasin dan lebarnya tujuh puluh yojanasin. Dibangun, ya raja, oleh Vaisravana sendiri dengan menggunakan kekuatan pertapaannya. Memiliki kemegahan puncak Kailasa, rumah besar itu melampaui kecemerlangan Bulan sendiri. Didukung oleh Guhyaka, rumah besar itu tampaknya terhubung dengan istana tersebut. cakrawala. Dari bentuk surgawi, ia terlihat sangat indah dengan ruangan-ruangan emas yang tinggi. Sangat indah dan harum dengan wewangian surgawi, beraneka ragam dengan permata-permata mahal yang tak terhitung jumlahnya. Menyerupai puncak-puncak kumpulan awan putih, ia tampak melayang di udara dan dihiasi dengan sambaran petir. Vaisravana yang ramah, mengenakan jubah yang sangat bagus dan dihiasi dengan perhiasan mahal dan anting-anting yang sangat cemerlang, dikelilingi oleh ribuan istrinya. Angin sepoi-sepoi yang sejuk dan nikmat bertiup melalui hutan Mandara yang tinggi, dan membawa keharuman perkebunan melati yang luas, serta bunga teratai di tepi sungai Alaka dan taman Nandana, selalu melayani kesenangan Raja para Yaksha di sana para dewa para Gandharva dikelilingi oleh berbagai suku Apsara, bernyanyi dalam paduan suara, ya raja, nada-nada manis surgawi. Misrakesi dan Rambha, dan Chitrasena, dan Suchismita; dan Charunetra, dan Gritachi dan Menaka, dan Punjikasthala; dan Viswachi Sahajanya, dan Pramlocha dan Urvasi dan Ira, dan Varga dan Sauraveyi, dan Samichi, dan Vududa, dan Lata - ini dan a ribuan Apsara dan Gandharva lainnya, semuanya ahli dalam musik dan tarian, menghadiri Kuvera, penguasa harta karun. Dan rumah besar itu, selalu diisi dengan nada musik instrumental dan vokal, serta suara tarian dari berbagai suku Gandharva, dan Apsarashath menjadi sangat menawan dan nikmat. Kaseraka, Gandakandu, dan Pradyota yang perkasa; Kustumvuru, Pisacha, Gajakarna, dan Visalaka, Varaha-Karna, Tamraushtica, Falkaksha, dan Falodaka; Hansachuda, Sikhavarta, Vibhishana, Pushpanana, Pingalaka, Sonitoda dan Pravalaka; Vrikshavaspa-niketa, dan Chiravasas - ini O Bharata, dan banyak lainnya Yaksha sebanyak seratus hal. 23 ribuan orang selalu menunggu Kuvera. Dewi Lakshmi selalu tinggal di sana, juga putra Kuvera, Nalakuvera. Saya sendiri dan banyak orang lain seperti saya sering memperbaiki di sana. Banyak Resi Brahmana dan Resi surgawi juga sering melakukan perbaikan di sana. Banyak Rakshasa, dan banyak Gandharva, selain mereka yang telah disebutkan namanya, menunggu pemujaan, di rumah besar itu, penguasa segala harta karun. Dan, wahai harimau di antara para raja, suami termasyhur dari Uma dan penguasa segala ciptaan, Mahadewa bermata tiga, pengguna trisula dan pembunuh Asura yang disebut Bhaga-netra, dewa busur ganas yang perkasa, dikelilingi oleh ratusan dan ribuan makhluk halus, ada yang bertubuh kerdil, ada yang berwajah garang, ada yang berpunggung bungkuk, ada yang bermata merah darah, ada yang berteriak-teriak menakutkan, ada yang memakan lemak dan daging, dan beberapa mengerikan untuk dilihat, tetapi semuanya dipersenjatai dengan berbagai senjata dan dilengkapi dengan kecepatan angin, dengan dewi (Parvati) yang selalu ceria dan tidak kenal lelah, selalu menunggu di sini bersama teman mereka Kuvera, penguasa harta karun. Dan ratusan pemimpin Gandharvasu, dengan hati ceria dan mengenakan jubah masing-masing dan Viswavasu, serta Haha dan Huhu; dan Tumvuru dan Parvatta, dan Sailusha; dan Chitrasena ahli dalam musik dan juga Chitraratha,--ini dan Gandharva yang tak terhitung jumlahnya memuja penguasa harta karun. Dan Chakradhaman, pemimpin Vidyadhara, bersama para pengikutnya, menunggu di rumah besar itu bersama penguasa harta karun. Dan Kinnara oleh ratusan raja yang tak terhitung banyaknya dengan Bhagadatta sebagai pemimpin mereka, dan Druma, pemimpin para Kimpurusha, dan Mahendra, pemimpin para Rakshasa, dan Gandhamadana ditemani oleh banyak Yaksha dan Gandharvas dan banyak Rakshasa menunggu penguasa harta karun. Vibhishana yang berbudi luhur juga memuja di sana kakak laki-lakinya, Tuan Kuvera (Croesus). Pegunungan Himavat, Paripatra, Vindhya, Kailasa, Mandara, Malaya, Durdura, Mahendra, Gandhamadana, Indrakila, Sunava, dan perbukitan Timur dan Barat—ini dan banyak gunung lainnya, dalam wujud personifikasinya, dengan Meru berdiri di hadapan semuanya, menunggu dan memuja penguasa harta karun yang termasyhur. Para Nandiswara dan Mahakala yang termasyhur, dan banyak makhluk halus dengan telinga panah dan mulut runcing, Kaksha, Kuthimukha, Danti, dan Vijaya yang memiliki kebajikan petapa yang besar, dan banteng putih Siva yang perkasa mengaum dalam-dalam, semuanya menunggu di rumah besar itu. Selain itu banyak Rakshasasan dan Pisacha (setan) lainnya yang memuja Kuvera di gedung pertemuan itu. Putra Pulastya (Kuvera) dulunya selalu beribadah dalam segala cara dan duduk, dengan izin yang diperoleh, di samping dewa para dewa, Siwa, pencipta tiga alam, Dewa tertinggi yang dikelilingi oleh para pengiringnya. Suatu hari Bhava (Siva) yang agung menjalin persahabatan dengan Kuvera. Sejak saat itu, ya baginda, Mahadewa selalu duduk di rumah temannya, penguasa harta karun. Permata terbaik dari semua permata, para pangeran dari semua permata di tiga dunia, yaitu Sankha dan Padma, dalam wujud personifikasi mereka, disertai dengan semua permata di bumi (juga dalam wujud personifikasinya) memuja Kuvera. hal. 24 “Rumah pertemuan Kuvera yang menyenangkan yang pernah saya lihat, melekat pada cakrawala dan mampu bergerak di sepanjang cakrawala, adalah seperti itu, O baginda. Sekarang dengarkanlah Sabha yang kujelaskan kepadamu, milik Brahma sang Kakek.” Berikutnya: Bagian XI