Sabha Parva

'Narada berkata--O Yudhishthira, Sabha surgawi Varuna tak tertandingi dalam kemegahannya. Secara dimensi mirip dengan Yama. Dinding dan lengkungannya semuanya berwarna putih bersih. Itu dibangun oleh Viswakarma (arsitek surgawi) di dalam perairan. Dikelilingi oleh banyak pohon surgawi yang terbuat dari permata dan permata dan menghasilkan buah-buahan dan bunga-bunga yang sangat bagus. Dan banyak tanaman dengan bunga-bunganya yang lebat, biru dan kuning, dan hitam dan gelap, dan putih dan merah, yang berdiri di sana, atau punjung yang indah di sekelilingnya. Di dalam punjung itu ratusan dan ribuan burung dari berbagai jenis, indah dan beraneka ragam, selalu mengeluarkan melodinya. Suasana rumah itu sangat menyenangkan, tidak dingin maupun panas. Dimiliki oleh Varuna, gedung pertemuan indah berwarna putih bersih hal. 21 terdiri dari banyak ruangan dan dilengkapi dengan banyak tempat duduk. Di sana duduk Varuna mengenakan jubah surgawi, mengenakan perhiasan dan permata surgawi, bersama ratunya, dihiasi dengan wewangian surgawi dan diolesi dengan pasta wewangian surgawi. Para Aditya menunggu dan memuja Varuna yang termasyhur, penguasa perairan. Dan Vasuki dan Takshaka, dan Naga bernama Airavana; Krishna dan Lohita; Padma dan Chitra memiliki energi yang besar; para Naga disebut Kamvala dan Aswatara; dan Dhritarashtra dan Valahaka; Matimat dan Kundadhara dan Karkotaka dan Dhananjaya; Panimat dan Kundaka yang perkasa, wahai penguasa bumi; dan Prahlada dan Mushikada, dan Janamejaya,--semuanya mempunyai tanda-tanda keberuntungan dan mandalasan serta tudung yang memanjang;--ini dan banyak ular lainnya. Wahai Yudhishthira, tanpa rasa khawatir apa pun, tunggulah dan sembahlah Varuna yang termasyhur. Dan, ya raja, Vali putra Virochana, dan Naraka penakluk seluruh bumi; Sanghraha dan Viprachitti, dan para Danava yang disebut Kalakanja; dan Suhanu dan Durmukha dan Sankha dan Sumanas dan juga Sumati; dan Ghatodara, dan Mahaparswa, dan Karthana dan juga Pithara dan Viswarupa, Swarupa dan Virupa, Mahasiras; dan Dasagriva, Vali, dan Meghavasas dan Dasavara; Tittiva, dan Vitabhuta, dan Sanghrada, dan Indratapana—para Daitya dan Danawa ini, semuanya dihiasi dengan anting-anting dan karangan bunga serta mahkota, dan mengenakan jubah surgawi, semuanya diberkati dengan anugerah dan memiliki keberanian besar, dan menikmati keabadian, dan semua perilaku baik dan sumpah yang sangat baik, menunggu dan memuja di rumah besar itu Varuna yang termasyhur, dewa yang membawa jerat sebagai senjatanya. Dan, ya baginda, ada juga empat samudra, sungai Bhagirathee, Kalindi, Vidisa, Venwa, Narmada yang berarus deras; Vipasa, Satadu, Chandrabhaga, Saraswati; Iravati, Vitasta, Sindhu, Devanadi; Godavari, Krishnavenwa dan ratu sungai Kaveri; Kimpuna, Visalya dan sungai Vaitarani juga; Tritiya, Jeshthila, dan Sone agung (Soane); Charmanwati dan sungai besar Parnasa; Sarayu, Varavatya, dan ratu sungai Langali, Karatoya, Atreyi, Mahanada merah, Laghanti, Gomati, Sandhya, dan juga Trisrotasi - sungai-sungai ini dan sungai-sungai lainnya yang semuanya suci dan merupakan tempat ziarah yang terkenal di dunia, begitu pula sungai-sungai lain dan air suci dan danau dan sumur dan mata air, dan tangki, besar atau kecil, dalam bentuk personifikasinya, wahai Bharata, tunggulah dan sembahlah tuan Varuna. Titik-titik di langit, bumi, dan semua gunung, serta setiap spesies hewan air, semuanya memuja Varuna di sana. Dan berbagai suku Gandharvas dan Apsara, yang mengabdi pada musik, baik vokal maupun instrumental, menunggu Varuna, menyanyikan himne pujian untuknya. Dan semua gunung yang terkenal indah dan kaya akan permata, menunggu (dalam bentuk personifikasinya) di Sabha itu, menikmati percakapan manis satu sama lain. Dan menteri utama Varuna, bernama Sunabha, dikelilingi oleh putra-putra dan cucu-cucunya, juga melayani gurunya, bersama dengan (yang dipersonifikasikan) hal. 22 bentuk) dari air suci yang disebut go. Ini semua, di dalamnya bentuk yang dipersonifikasikan, menyembah dewa. Wahai banteng ras Bharata, demikianlah ruang pertemuan Varuna yang pernah kulihat sebelumnya, selama pengembaraanku. Dengarkan sekarang cerita yang saya berikan tentang ruang pertemuan Kuvera.'" Berikutnya: Bagian X