Sabha Parva

"Narada berkata, - Dengarkan aku, wahai anakku, seperti yang kuberitahukan padamu tentang rumah pertemuan Sang Kakek, rumah yang tidak dapat dijelaskan oleh siapa pun, dengan mengatakan bahwa memang demikianlah adanya. Di masa Krita (keemasan), wahai raja, dewa agung Aditya (sekali) turun dari surga ke dunia manusia. Setelah melihat di hadapan rumah pertemuan Brahma yang Ciptaan Sendiri, Aditya dengan riang mengembara di bumi dalam wujud manusia, berkeinginan untuk melihatnya apa yang dapat dilihat di sini. Pada saat itulah, wahai putra Pandu, dewa siang hari berbicara kepadaku, wahai banteng dari ras Bharata, tentang Sabha(kumpulan) surgawi milik Yang Mulia, yang tak terukur dan tak berwujud serta tak terlukiskan, dalam hal bentuk dan bentuk, dan mampu menyenangkan hati setiap makhluk dengan kemegahannya. Mendengar, wahai banteng ras Bharata, tentang manfaat Sabha itu, aku menjadi, wahai raja, berkeinginan Aku kemudian bertanya kepada Aditya, sambil berkata,--Wahai Yang Mulia, aku ingin melihat Sabha suci dari Yang Mulia. Wahai penguasa cahaya, beritahu aku, O Yang Mulia, melalui penebusan dosa apa, atau melalui tindakan apa, atau dengan jimat apa atau melalui ritual apa, aku dapat dimampukan untuk melihat Sabha pembersih dosa yang luar biasa itu."--Mendengar kata-kataku ini, Aditya sang dewa siang, dewa dari sebuah seribu sinar, jawabku, wahai pemimpin ras Bharata, sebagai berikut: Amatilah engkau, dengan pikiran yang sibuk dalam meditasi, sumpah Brahma yang berlaku selama seribu tahun. Setelah kembali ke dada Himavat, aku memulai sumpah besar itu, dan setelah aku menyelesaikannya, dewa agung dan tak berdosa yang diberkahi Surya dengan energi yang besar, dan tanpa mengenal rasa lelah, membawaku bersamanya ke Sabha Sang Kakek. Oh baginda, mustahil untuk menggambarkan Sabha itu, dengan mengatakan—begitulah, karena dalam sekejap ia mengambil bentuk berbeda yang tidak dapat dilukiskan oleh bahasa. Wahai Bharata, mustahil untuk menunjukkan dimensi atau bentuknya. Saya belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya. Selalu berkontribusi pada kebahagiaan orang-orang di dalamnya, suasananya tidak dingin atau hangat. Rasa lapar dan haus atau kegelisahan apa pun akan hilang begitu seseorang pergi ke sana. Tampaknya terbuat dari berbagai jenis permata cemerlang. Tampaknya tidak ditopang pada tiang-tiang, tidak mengenal kemerosotan, bersifat kekal. Rumah besar yang berkilauan itu, dengan banyaknya tanda-tanda surgawi yang menunjukkan kemegahan yang tak tertandingi, tampaknya melampaui bulan, matahari, dan api dalam kemegahannya. Ditempatkan di surga, ia menyala-nyala, mencela seolah-olah ia adalah pencipta hari itu. Di istana itu, O baginda, Dewa Tertinggi, Yang Mulia segala sesuatu yang diciptakan, yang dengan sendirinya menciptakan segala sesuatu berdasarkan hal. 25 ilusi kreatifnya, tetap ada. Dan Daksha, Pracheta, Pulaha, Marichi, guru Kasyapa, Bhrigu, Atri, dan Vasistha dan Gautama, dan juga Angiras, dan Pulastya, Kraut, Prahlada, dan Kardama, para Prajapati ini, dan Angirasa dari Atharvan Veda, para Valikhilya, para Marichipas; Kecerdasan, Ruang, Pengetahuan, Udara, Panas, Air, Bumi, Suara, Sentuhan, Bentuk, Rasa, Aroma; Alam, dan Mode (Alam), serta unsur-unsur dan sebab-sebab utama dunia,--semuanya berdiam di rumah besar itu di samping Tuhan Brahma. Dan Agastya yang berenergi besar, dan Markandeya, yang memiliki kekuatan pertapa yang besar, dan Jamadagni dan Bharadwaja, dan Samvarta, dan Chyavana, dan Durvasa yang agung, dan Rishyasringa yang berbudi luhur, Sanatkumara yang termasyhur dengan kebajikan pertapa yang besar dan pembimbing dalam segala hal yang mempengaruhi Yoga; Asita dan Devala, dan Jaigishavya yang mengetahui kebenaran; Rishava, Ajitasatru, dan Mani dengan energi yang besar; dan Ilmu penyembuhan dengan delapan cabangnya—semuanya dalam bentuk yang dipersonifikasikan, wahai Bharata; bulan dengan semua bintang dan konjungsi bintang; Aditya dengan segala sinarnya; angin; Pengorbanan, Pernyataan Tujuan (dalam pengorbanan), prinsip-prinsip Vital, - makhluk-makhluk yang termasyhur dan menjalankan sumpah dalam bentuk personifikasi mereka, dan banyak lainnya yang terlalu banyak untuk disebutkan, semuanya memperhatikan Brahma di rumah besar itu. Kekayaan, Agama, Nafsu, Sukacita, Kebencian, Pertapaan, dan Ketenangan, semuanya menunggu bersama-sama di hadapan Tuhan Yang Maha Esa di istana itu. Itu dua puluh suku Gandharvas dan Apsara, serta tujuh suku lainnya, dan semua Lokapala (pelindung utama beberapa wilayah), dan Sukra, dan Vrihaspati, dan Vudha, dan Angaraka (Mangala), Sani, Rahu, dan planet-planet lainnya; Mantra (dari Sama Weda), Mantra khusus (dari Weda yang sama); (ritus) Harimat dan Vasumat, Aditya dengan Indra, dua Agnis yang disebutkan namanya (yaitu Agnisoma dan Indragni), Maruta, Viswakarman, dan Vasus, O Bharata; Pitris, dan segala macam persembahan kurban, empat Weda. yaitu, Rig, Sama, Yajuh, dan Atharva; semua Ilmu dan cabang ilmu; Sejarah dan semua cabang kecil pembelajaran; beberapa cabang Weda; planet-planet, Pengorbanan, Soma, semua dewa; Savitri (Gayatri), tujuh macam pantun; Pengertian, Kesabaran, Ingatan, Kebijaksanaan, Kecerdasan, Ketenaran, Pengampunan; Himne SamaVeda; Ilmu tentang himne secara umum, dan berbagai macam Syair dan Lagu; berbagai Komentar dengan argumentasi;--semuanya dalam wujud personifikasinya, wahai raja, dan berbagai Drama, Puisi, Cerita, dan Glosses yang diringkas--ini juga, dan masih banyak lainnya yang menunggu Tuhan Yang Maha Esa dalam Sabha, Kshana,Lava,Muhurta, Siang, Malam, Dua Minggu, Bulan, enam Musim, O Bharata, Tahun, Yuga, empat jenis Siang dan Malam (yaitu, menampakkan diri kepada manusia, kepada para Pitri, kepada para dewa, dan kepada Brahma) dan Roda Waktu yang kekal, tidak dapat dihancurkan, tidak rusak, dan sangat baik serta Roda Kebajikan, - ini selalu menunggu di sana. Wahai Yudhistira; dan Aditi, Diti, Danu, Surasa, Vinata, Ira, Kalika, Suravi, Devi, Sarama, Gautami dan dewi Pradha, dan Kadru;--ibu para dewa surgawi, dan hal. 26 [paragraf berlanjut]Rudrani, Sree, Lakshmi, Bhadra, Shashthi, Bumi, Gangga, Hri, Swaha, Kriti, dewi Sura, Sachi Pushti, Arundhati, Samvritti, Asa, Niyati, Srishti, Rati,--dewi-dewi ini dan banyak dewi lainnya menunggu Sang Pencipta semuanya. Para Aditya, Vasus, Rudras, Marutas, Aswina, Viswadevas Sadhyas, dan Pitri yang diberkahi dengan kecepatan pikiran; ini semua menunggu di sana, di atas Grandsire. Dan, wahai banteng di antara manusia, ketahuilah bahwa ada tujuh kelas Pitris, yang mana empat kelas di antaranya telah berwujud dan tiga sisanya tidak berwujud. Telah diketahui dengan baik bahwa para Vairaja, Agniswatta, dan Garhapattya (tiga kelas Pitris) yang termasyhur berada di surga. Dan mereka yang berada di antara para Pitri yang disebut Somapa, Ekasringra, Chaturveda, dan Kala, selalu disembah di antara empat kelompok manusia. Dipuaskan dengan Soma (jus), pertama-tama, ini memuaskan Soma setelahnya. Semua suku Pitri ini menantikan Tuhan pencipta dan dengan gembira memuja Dewa Tertinggi yang energinya tak terukur. Dan Rakshasa, Pisacha, Danava dan Guhyaka; Naga, Burung, dan berbagai binatang; dan semua makhluk agung yang bergerak dan tidak bergerak;--semua memuja Kakek. Dan Purandara, pemimpin para dewa, dan Varuna, Kuvera, Yama, dan Mahadewa ditemani oleh Uma, selalu melakukan perbaikan di sana. Dan, wahai raja segala raja, Mahasena (Kartikeya) juga memuja Kakek di sana. Narayana sendiri, dan para Resi surgawi, dan para Resi yang disebut Valakhillya, dan semua makhluk yang lahir dari perempuan dan semua yang tidak lahir dari perempuan, dan apa pun yang terlihat di tiga alam – baik yang bergerak maupun yang tidak bergerak, semuanya telah Kulihat di sana, ketahuilah, O baginda. Dan delapan puluh ribu Resi dengan benih penting telah terbentuk, dan wahai Pandu, lima puluh ribu Resi yang memiliki putra, semuanya saya lihat di sana. Dan semua penghuni surga yang sedang melakukan perbaikan di sana memandang Tuhan Yang Maha Esa kapan pun mereka mau, dan memujanya dengan menundukkan kepala kembali ke tempat asal mereka. Dan, wahai raja manusia, Yang Mulia semua makhluk, Jiwa alam semesta, Diri yang menciptakan Brahma dengan kecerdasan dan kemuliaan tak terukur, baik hati kepada semua makhluk, menghormati sebagaimana layaknya mereka, dan memuaskan dengan ucapan manis dan hadiah kekayaan serta barang-barang menyenangkan lainnya, para dewa, para Daitya, para Naga, para Brahmana, para Para Yaksha, para Burung, para Kaleya, para Gandharwa, para Apsara, dan semua makhluk agung lainnya yang datang kepadanya sebagai tamunya. Dan Sabha yang nikmat itu, wahai anakku, selalu ramai dikunjungi orang yang datang dan pergi. Dipenuhi dengan segala macam energi, dan dipuja oleh para Brahmarshi, Sabha surgawi itu bersinar dengan keagungan milik Brahma dan terlihat sangat tampan, wahai harimau di antara para raja, karena Sabha milikmu ini tak tertandingi di dunia manusia, demikian pula Sabha Brahma itu, yang kulihat tak tertandingi di seluruh dunia. Aku telah melihat para Sabha ini, wahai Bharata, di alam surga. Sabbhamu ini tidak diragukan lagi adalah yang paling terkemuka di dunia manusia!” Berikutnya: Bagian XII