Karna Parva

80 Sanjaya berkata, 'Kemudian, wahai raja, Dhananjaya, berkeinginan untuk menyelamatkan putra Kunti, Bhima, yang diserang oleh banyak prajurit terkemuka pasukan Kuru, tampaknya tenggelam (di bawah serangan itu), menghindari, wahai Bharata, pasukan putra Suta dan mulai, dengan panah-panahnya, mengirim para pahlawan musuh (yang menentang Bhima) ke wilayah kematian. Hujan berturut-turut dari panah-panah Arjuna terjadi. terlihat tersebar luas di langit, sementara yang lain terlihat membunuh pasukanmu. Mengisi welkin dengan panah-panahnya yang menyerupai penerbangan padat makhluk berbulu, Dhananjaya, wahai raja, pada saat itu, menjadi Penghancur bagi kaum Kuru. Dengan panah-panahnya yang berkepala lebar, dan panah-panah itu dilengkapi dengan kepala yang rata dan setajam silet, dan batang-batang kain yang dipoles dengan warna cerah, Partha menghancurkan tubuh musuh-musuhnya dan memenggal kepala mereka yang berserakan para pejuang yang gugur, beberapa dengan tubuh terpotong-potong, beberapa tidak mengenakan baju besi dan beberapa tidak memiliki kepala. Seperti Vaitarani yang agung (memisahkan wilayah kehidupan dari wilayah kematian), medan pertempuran, ya raja, menjadi tidak rata dan tidak dapat dilewati serta tidak sedap dipandang dan mengerikan, sebagai akibat dari kuda-kuda, mobil-mobil, dan gajah-gajah, yang terkena panah-panah Dhananjaya, hancur dan hancur serta terpotong dalam berbagai cara berporos, dan dengan mobil yang tidak memiliki tunggangan atau yang memiliki tunggangannya dan yang lain yang tidak memiliki pengemudi atau yang memiliki pengemudinya. Kemudian empat ratus ekor gajah yang terlatih dan selalu marah, bersemangat karena murka, dan dikendarai oleh para pejuang yang mengenakan baju besi berwarna emas dan dihiasi dengan perhiasan emas, dan didorong oleh pemandu yang ganas dengan tekanan tumit dan jari kaki, terjatuh, dipukul oleh Arjuna yang bermahkota dengan porosnya, seperti puncak yang lepas, dihuni oleh makhluk hidup, berukuran raksasa. Memang benar, bumi ditutupi oleh gajah-gajah besar (lainnya) yang ditabrak oleh Dhananjaya dengan anak panahnya. Bagaikan matahari yang menembus kumpulan awan, mobil Arjuna melewati kumpulan gajah yang lebat dengan cairan yang mengalir di tubuh mereka dan terlihat seperti kumpulan awan. terlepas dari tangan yang memegang mereka. Dentingan Gandiva menjadi sangat keras, seperti gemuruh guntur di welkin. Pasukan (Dhartarashtra) kemudian, yang dihantam dengan panah-panah Dhananjaya, pecah, seperti sebuah kapal besar di dasar lautan yang dihantam badai dengan keras. yang terkena panah-panah Dhananjaya, tampak indah bagaikan hutan bambu yang menyala-nyala di atas gunung pada malam hari. Diremukkan, dibakar, dan dilemparkan ke dalam kebingungan, dan dihancurkan serta dibantai oleh Arjuna yang bermahkota dengan anak-anak panahnya, pasukanmu itu kemudian melarikan diri ke segala penjuru (yang telah menyerang Bhimasena) meninggalkan pahlawan bersenjata perkasa itu, memalingkan wajah mereka dari pertempuran, dipenuhi dengan kecemasan. Setelah para Kuru dikalahkan, Vibhatsu yang tak terkalahkan, mendekati Bhimasena, tinggal di sana sejenak. Setelah bertemu Bhima dan mengadakan konsultasi dengannya, Phalguna memberi tahu saudaranya bahwa anak panah telah diambil dari tubuh Yudhishthira dan dia baik-baik saja. “'Dengan izin Bhimasena, Dhananjaya kemudian melanjutkan (sekali lagi melawan musuh-musuhnya), menyebabkan bumi dan welkin, wahai Bharata, bergema dengan derak mobilnya. Dia kemudian dikelilingi oleh sepuluh pejuang yang heroik dan terkemuka, yaitu putra-putramu, yang semuanya adalah junior Duhshasana dalam usianya. Menikam Arjuna dengan panah-panahnya bagaikan pemburu menindas gajah dengan merek-merek yang terbakar, pahlawan-pahlawan itu, dengan busur terulur, tampak menari wahai Bharata (di atas mobil mereka). Pembunuh Madhu kemudian, membimbing mobilnya, menempatkan mereka semua di sebelah kanannya. Memang benar, ia mengharapkan Arjuna segera mengirim mereka semua menghadap Yama. Melihat mobil Arjuna berjalan ke arah yang berbeda, para pahlawan itu bergegas ke arahnya. Akan tetapi, tak lama kemudian, Partha, dengan sejumlah tiang pekarangan kain dan anak panah berbentuk bulan sabit, memotong panji, tunggangan, busur, dan anak panah mereka, menyebabkan mereka terjatuh ke tanah. Kemudian dengan beberapa anak panah berkepala lebar dia memotong dan memenggal kepala mereka yang berbibir tergigit dan mata merah darah karena marah. Wajah-wajah itu tampak cantik seperti kumpulan bunga teratai. Setelah membunuh sepuluh Korawa yang berselubung emas, dengan sepuluh anak panah berkepala lebar yang dilengkapi dengan kecepatan yang besar dan dilengkapi dengan sayap emas yang dapat membunuh musuh, Arjuna melanjutkan perjalanannya.'"