Karna Parva

75 Dhritarashtra berkata, 'Dalam pertemuan yang mengerikan dan tak terduga antara Pandawa dan Srinjaya dengan para pejuang pasukanku, ketika Dhananjaya, O Baginda, melanjutkan pertempuran, bagaimana sebenarnya pertarungan itu terjadi?' Sanjaya berkata, 'Bagian-bagian pasukan Pandawa yang tak terhitung banyaknya, yang mengenakan panji-panji luhur dan penuh semangat (dengan kebanggaan dan energi) dan bersatu dalam pertempuran, mulai mengaum dengan keras, genderang dan instrumen lainnya membentuk mulut mereka, bagaikan gumpalan awan di penghujung musim panas yang mengeluarkan raungan yang dalam. Pertempuran yang terjadi kemudian menyerupai hujan buruk di luar musimnya, kejam dan merusak makhluk hidup. Gajah-gajah besar menjadi awannya; senjata adalah air yang harus dituangkan; gemuruh alat-alat musik, gemeretak roda mobil, dan bunyi telapak tangan, menjadi auman mereka; beragam senjata yang dilapisi emas membentuk kilatan petir; dan anak-anak panah, pedang, batang-batang kain, dan senjata-senjata perkasa menjadi hujan lebat mereka. Ditandai dengan serangan yang terburu-buru, darah mengalir deras dalam pertemuan itu. Menjadi mengerikan karena pukulan pedang yang tak henti-hentinya, hal itu penuh dengan pembantaian besar-besaran terhadap para Ksatria. Banyak prajurit kereta, bersatu, mengepung satu prajurit kereta dan mengirimnya ke hadapan Yama. Atau, salah satu prajurit kereta terdepan mengirim satu musuh, atau satu mengirim banyak musuh bersatu. Sekali lagi, seorang prajurit kereta mengirim ke tempat tinggal Yama seseorang musuh bersama dengan sopir dan kudanya. Seorang penunggang kuda, dengan seekor gajah, mengirim banyak prajurit kereta dan penunggang kuda. Demikian pula Partha, dengan awan-awan porosnya, mengirimkan sejumlah besar mobil dengan pengemudi dan tunggangan, gajah dan kuda dengan penunggangnya, dan prajurit berjalan kaki, milik musuh. Kripa dan Shikhandi bertemu satu sama lain dalam pertempuran itu, sementara Satyaki melanjutkan melawan Duryodhana. Dan Srutasrava bertunangan dengan putra Drona, dan Yudhamanyu dengan Citrasena. Prajurit kereta besar Srinjaya, Uttamauja, bertunangan dengan putra Karna, Sushena, sementara Sadewa menyerbu Shakuni, raja para Gandhara, seperti singa lapar melawan banteng yang perkasa. Setan muda, putra Nakula, menyerang Vrishasena muda, putra Karna, sambil menembakkan hujan panah. Putra Karna yang gagah berani itu menyerang putra putri Pancala itu dengan banyak anak panah. Mahir dengan segala cara peperangan, putra Madri, Nakula, yang merupakan banteng di antara prajurit kereta, menyerang Kritavarma. Raja Pancalas, Dhrishtadyumna, putra Yajnasena, menyerang Karna, panglima pasukan Korawa, dengan seluruh pasukannya. Duhshasana, wahai Bharata, dengan pasukan yang membengkak samsaptaka membentuk sebagian dari pasukan Bharata, menyerang dengan sengit dalam pertempuran itu Bhima, pejuang terkemuka yang memiliki kecepatan yang tak tertahankan. Uttamauja yang heroik, mengerahkan kekuatannya, memukul putra Karna dan memenggal kepalanya yang jatuh ke bumi, memenuhi bumi dan welkin dengan suara yang keras. Melihat kepala Sushena tergeletak di tanah, Karna diliputi kesedihan. Namun, tak lama kemudian, karena marah, dia memotong tunggangan, mobil, dan panji pembunuh putranya dengan banyak batang tajam. Sementara itu Uttamauja, menusuk dengan panah-panahnya yang tajam dan memotong dengan pedang tajamnya kuda-kuda Kripa dan para prajurit yang juga melindungi sisi Kripa, dengan cepat naik ke mobil Shikhandi. Melihat Kripa kehilangan mobilnya, Shikhandi yang berada di dalam kendaraannya, tidak ingin memukulnya dengan porosnya. Putra Drona kemudian, sambil menutupi mobil Kripa dengan miliknya sendiri, menyelamatkan Kripa seperti seekor banteng yang tenggelam dalam lumpur. Sementara itu Bhima, putra Dewa Angin yang mengenakan baju besi emas, mulai menghanguskan pasukan putra-putramu dengan anak panah tajamnya bagaikan matahari tengah hari yang menghanguskan segalanya di musim panas.'"