Rajadharmanusasana Parva - Section V
Narada berkata, 'Mendengar ketenaran keperkasaan Karna, penguasa Magadha, Raja Jarasandha, menantangnya untuk bertarung satu lawan satu. Keduanya mahir menggunakan senjata surgawi, pertempuran sengit terjadi di antara mereka di mana mereka saling memukul dengan berbagai jenis senjata. Karna hendak memotong dua bagian tubuh antagonisnya yang telah disatukan oleh Jara Raja (Magadha), kemudian setelah merasakan dirinya
hal. 8
sangat sedih, membuang semua keinginan permusuhan dan berkata kepada Karna, 'Aku bersyukur.' Dari persahabatan dia kemudian memberikan kota Malini kepada Karna. Sebelumnya, harimau di antara manusia dan penakluk semua musuh (yaitu Karna) hanya menjadi raja Anga saja, namun sejak saat itu penggiling kekuatan musuh mulai menguasai Champa juga, sesuai dengan keinginan Duryodhana, seperti yang Anda ketahui. Demikianlah Karna menjadi terkenal di muka bumi karena kegagahan senjatanya. Ketika, demi kebaikanmu, Penguasa alam semesta meminta kepadanya mantel baja dan anting-anting (alami), karena terpesona oleh ilusi surgawi, dia memberikan harta berharga itu. Kehilangan cincin mobilnya dan melepaskan baju besi alaminya, dia dibunuh oleh Arjuna di hadapan Vasudeva. Sebagai akibat dari kutukan seorang Brahmana, juga kutukan dari Rama yang termasyhur, dari anugerah yang diberikan kepada Kunti dan ilusi yang dipraktikkan Indra kepadanya, dari depresiasinya oleh Bisma sebagai hanya setengah prajurit kereta, dari kisah Rathas dan Atirathas, dari kehancuran energinya yang disebabkan oleh Salya (dengan pidato-pidatonya yang tajam), dari kebijakan Vasudeva, dan, yang terakhir, dari senjata-senjata surgawi yang diperoleh Arjuna dari Rudra dan Indra dan Yama dan Varuna dan Kuvera dan Drona dan Kripa yang termasyhur, pengguna Gandiva berhasil membunuh putra Vikartana, Karna yang cemerlang seperti Surya sendiri. Bahkan saudaramu telah dikutuk dan ditipu oleh banyak orang. Namun, karena dia telah gugur dalam pertempuran, kamu tidak boleh bersedih atas harimau di antara manusia itu!'"
Berikutnya: Bagian VI