Karna Parva

8 Janamejaya berkata, “Setelah mendengar kejatuhan Karna dan pembantaian putra-putranya, apa, hai orang-orang yang telah dilahirkan kembali, apa yang raja katakan, setelah dia sedikit terhibur? Sungguh, kesedihan yang dia alami sangat pedih, yang timbul dari bencana yang menimpa putra-putranya! Katakan padaku, aku bertanya kepadamu, semua yang dikatakan raja pada kesempatan itu!” Vaishampayana berkata, “Mendengar pembantaian Karna yang luar biasa dan mencengangkan, yang sangat mengerikan dan mampu melumpuhkan indera semua makhluk, yang tampak seperti jatuhnya Meru, atau kekaburan pikiran Shukra yang bijaksana yang tidak dapat dipercaya, atau kekalahan Indra dalam prestasi yang mengerikan di tangan musuh-musuhnya, atau jatuhnya Matahari yang cemerlang dari cakrawala ke bumi, atau a mengeringnya lautan, wadah air yang tidak ada habisnya, atau musnahnya bumi, cakrawala, titik-titik kompas, dan air, yang sangat menakjubkan, atau tidak membuahkan hasil baik perbuatan baik maupun dosa, Raja Dhritarashtra, setelah dengan sungguh-sungguh merenungkannya selama beberapa waktu, berpikir bahwa pasukannya telah dimusnahkan tidak dapat dibunuh seperti Karna, akan menemui nasib serupa, Raja Dhritarashtra putra Ambika, terbakar kesedihan dan mendesah seperti ular, dengan anggota badan hampir lumpuh, napas panjang, sangat tidak ceria, dan penuh dengan kesedihan, mulai meratap, berkata, 'Oh!' dan 'Aduh!' Dan raja berkata, 'Wahai Sanjaya, putra Adhiratha yang gagah berani memiliki kehebatan singa atau gajah! Lehernya setebal banteng, dan mata, gaya berjalan, dan suaranya seperti banteng! Dengan anggota tubuh yang sekeras petir, pemuda itu, bagaikan seekor banteng yang tidak pernah terbang menjauh dari seekor banteng, tidak pernah berhenti berperang meskipun musuhnya adalah Indra yang agung itu sendiri! Mendengar suara tali busur dan telapak tangan serta deru hujan anak panahnya, manusia, kuda, mobil, dan gajah melarikan diri dari pertempuran. Dengan mengandalkan prajurit yang berlengan perkasa, pembantai gerombolan besar musuh, prajurit dengan kejayaan yang tak pernah padam, Duryodhana telah memprovokasi permusuhan dengan para prajurit kereta perkasa itu, putra-putra Pandu! Lalu bagaimana mungkin Karna, prajurit kereta yang paling terkemuka, harimau di antara manusia, pahlawan yang serangannya tak tertahankan, dibunuh secara paksa oleh Partha dalam pertempuran? Mengandalkan kekuatan tangannya sendiri, dia selalu mengabaikan Keshava yang kejayaannya tak pernah pudar, dan Dhananjaya, dan para Vrishni, dan semua musuh lainnya! Seringkali ia mengucapkan kata-kata seperti ini kepada Duryodana yang bodoh, serakah, mengingini kerajaan, dan menderita, "Sendirian, dalam pertempuran, aku akan menjatuhkan dari mobil terdepan mereka, dua prajurit tak terkalahkan itu bersatu, pengguna sarnga dan pengguna gandiva!" Dia telah menaklukkan banyak musuh yang tak terkalahkan dan perkasa - para Gandhara, Madraka, Matsya, Trigarta, Tangana, Khasa, Pancala, Videha, Kulinda, Kasi-kosala, Suhma, Angas, Nishadha, Pundra, Kichaka, Vatsa, Kalinga, Tarala, Asmaka, dan Resika. Menundukkan semua ras pemberani ini, dengan menggunakan anak panahnya yang tajam dan tajam kanka bulu, prajurit kereta yang paling utama, putra Radha, telah menyebabkan mereka semua memberi penghormatan kepada kami atas keagungan Duryodhana. Aduh, bagaimana mungkin pejuang yang akrab dengan senjata surgawi, pelindung tentara itu, Karna putra Vikartana, yang disebut juga Vrisha, yang berkekuatan besar, dibunuh dalam pertempuran oleh musuh-musuhnya, putra-putra Pandu yang gagah berani dan perkasa? Karena Indra adalah dewa yang paling utama, Karna adalah yang paling utama di antara manusia. Di tiga dunia, tidak ada orang ketiga yang pernah kita dengar menjadi seperti mereka. Di antara tunggangan, Uccaisrava adalah yang terdepan; di antara para Yaksha, Vaishravana adalah yang terdepan; di antara para dewa, Indra adalah yang terdepan; di antara para pemukul, Karna adalah yang terdepan. Tak terkalahkan bahkan oleh raja yang paling heroik dan terkuat sekalipun, dia, atas keagungan Duryodhana, telah menaklukkan seluruh bumi. Penguasa Magadha, setelah melalui perdamaian dan kehormatan memperoleh Karna sebagai temannya, telah menantang semua Ksatria di dunia, kecuali Korawa dan Yadawa, untuk berperang. Mendengar bahwa Karna telah dibunuh oleh Savyasaci dalam satu pertarungan, aku tercebur ke dalam lautan kesengsaraan bagaikan kapal karam di lautan luas! Sungguh, mendengar bahwa orang-orang terkemuka, prajurit kereta terbaik, telah terbunuh dalam satu pertempuran, saya tenggelam dalam lautan kesedihan seperti orang yang tidak memiliki rakit di laut! Ketika, wahai Sanjaya, aku tidak mati karena kesedihan seperti itu, kupikir hatiku tak tertembus dan terbuat dari sesuatu yang lebih keras daripada sambaran petir. Mendengar kekalahan dan penghinaan terhadap sanak saudara dan kerabat serta sekutu, siapa lagi di dunia ini, wahai Suta, kecuali diriku yang malang, yang tidak mau menyerahkan nyawanya? Aku ingin mendapat racun, api, atau terjatuh dari puncak gunung, wahai Sanjaya, aku tidak sanggup menanggung beban duka yang berat ini!'"