Karna Parva

47 Dhritarashtra berkata, 'Ketika kedua pasukan, yang telah diatur dengan baik, kemudian berbaur satu sama lain untuk berperang, wahai Sanjaya, bagaimana Partha menyerang samsaptaka , dan bagaimana Karna menyerang Pandawa? Ceritakan padaku kejadian pertempuran itu secara rinci, karena engkau ahli dalam narasi. Mendengarkan cerita tentang kehebatan para pahlawan dalam pertempuran, saya tidak pernah merasa kenyang.' Sanjaya berkata, 'Melihat kekuatan musuh yang sangat besar ditempatkan dengan cara seperti itu, Arjuna mengatur pasukannya dalam bentuk yang tepat, sebagai akibat dari kebijakan jahat putramu. Pasukan Pandawa yang sangat besar pada waktu itu, yang penuh dengan penunggang kuda, gajah, prajurit berjalan kaki, dan mobil, dan dipimpin oleh Dhrishtadyumna, tampak luar biasa hebatnya. Dengan kuda-kudanya yang putih bagaikan merpati, putra Prishata, yang kemegahannya setara dengan Matahari dan Bulan, bersenjatakan busur, tampak cemerlang bagaikan Kematian sendiri dalam wujudnya. Putra-putra Draupadi, yang berkeinginan berperang, berdiri di samping putra Prishata. Mereka mengenakan mantel baja yang sangat bagus, dan dipersenjatai dengan senjata yang sangat bagus, dan mereka semua diberkahi dengan kehebatan harimau. Memiliki tubuh yang cemerlang, mereka mengikuti paman dari pihak ibu mereka seperti bintang yang muncul bersama Bulan. Melihat samsaptaka Berdiri dalam barisan, Arjuna, dengan amarah yang meluap-luap, menyerbu ke arah mereka, sambil menarik busurnya Gandiva. Itu samsaptaka kemudian, karena berkeinginan untuk membunuh Arjuna, menyerbu Partha, dengan teguh bertekad untuk menang, dan menjadikan kematian sebagai tujuannya. Pasukan pahlawan pemberani itu, yang penuh dengan manusia, kuda, gajah yang marah, dan mobil, dengan cepat mulai menyerang Arjuna. Pertemuan mereka dengan Kiritin (Arjuna) menjadi sangat sengit. Pertemuan itu mirip dengan pertemuan yang terjadi antara Arjuna dan para Nivatakavacha, seperti yang telah kita dengar. Partha memotong mobil-mobil dan kuda-kuda dan panji-panji dan gajah-gajah dan prajurit-prajurit berjalan kaki yang terlibat dalam pertarungan, dengan panah-panah dan busur-busur dan pedang-pedang dan cakram-cakram dan kapak perang, dan mengangkat tangan-tangan dengan senjata di genggaman, dan juga kepala-kepala musuh, dalam jumlah ribuan. Itu samsaptaka , mengenai mobil Partha yang tenggelam dalam pusaran prajurit yang dalam, terdengar raungan keras. Namun Partha, membunuh semua musuhnya di depan, membunuh mereka yang berdiri lebih jauh, dan kemudian mereka yang berada di sebelah kanan dan punggungnya, seperti Rudra sendiri yang dalam kemarahan membantai semua makhluk yang memiliki kehidupan. Pertemuan yang terjadi ketika Pancala, Cedi, dan Srinjaya menghadapi pasukanmu sangatlah sengit. Kripa dan Kritavarma, dan Shakuni putra Subala, para pahlawan yang sulit dikalahkan dalam pertempuran, ditemani oleh pasukan yang semuanya ceria, penuh amarah, dan mampu menghantam barisan tebal mobil, bertempur dengan Koshala, Kasis, Matsya, Karusa, Kaikaya, dan Surasena, semuanya memiliki keberanian yang besar. Pertempuran yang penuh dengan pembantaian besar-besaran dan penghancuran tubuh, kehidupan dan dosa, menjadi kondusif bagi ketenaran, surga, dan kebajikan, sehubungan dengan para pahlawan Kshatriya, Waisya, dan Sudra yang terlibat di dalamnya. Sementara itu raja Kuru Duryodhana bersama saudara-saudaranya, wahai banteng ras Bharata, dan didukung oleh banyak pahlawan Kuru dan banyak prajurit kereta Madraka yang perkasa, melindungi Karna saat Karna sedang berperang melawan Pandawa, Pancala, Cedi, dan Satyaki. Menghancurkan divisi besar itu dengan anak panahnya yang tajam, dan menghancurkan banyak prajurit kereta terkemuka. Karna berhasil menjatuhkan Yudhishthira. Memotong baju besi, senjata, dan tubuh ribuan musuh dan membunuh ribuan musuhnya dan mengirim mereka ke surga dan membuat mereka mendapatkan ketenaran besar, Karna membuat teman-temannya sangat gembira. Jadi, O Baginda, pertempuran yang menghancurkan manusia, kuda, dan mobil, antara suku Kuru dan Srinjaya, mirip dengan pertempuran antara para dewa dan Asura di masa lalu.'"