Karna Parva

38 Sanjaya berkata, 'Setelah Karna, yang menggembirakan pasukanmu, berangkat berperang, dia berbicara kepada setiap prajurit Pandawa yang dia temui, bahkan kata-kata ini: 'Kepada dia yang hari ini menunjukkan Dhananjaya kuda putih yang berjiwa tinggi kepadaku, aku akan memberikan kekayaan apa pun yang dia inginkan. Jika setelah mendapatkannya dia tidak merasa puas, aku juga akan memberinya, - dia yang mau menemukan Arjuna kepadaku, sekeranjang penuh permata dan permata. Jika hal itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, aku akan memberinya satu abad seekor ternak dengan banyak bejana kuningan untuk memerah susu hewan-hewan itu. Aku akan memberikan seratus desa terdepan kepada orang yang menemukan Arjuna kepadaku. Aku juga akan memberikan kepadanya yang menunjukkan Arjuna kepadaku sejumlah gadis bermata hitam berambut panjang dan sebuah mobil yang ditumpangi bagal putih. Jika hal itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, aku akan memberinya sebuah mobil terkemuka lainnya, yang terbuat dari emas, dan dipasangi enam ekor sapi jantan yang berukuran sebesar gajah. Aku juga akan memberikan kepadanya seratus gadis yang berhiaskan perhiasan, berkerah emas, berkulit cerah dan mahir menyanyi dan menari. Jika itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, aku akan memberinya 100 ekor gajah, 100 desa dan 100 mobil, dan 10.000 ekor kuda dari ras terkemuka, gemuk, jinak, memiliki banyak kualitas unggul, mampu menyeret mobil dan terlatih. Aku juga akan memberikan kepada orang yang menemukan Arjuna kepadaku empat ratus ekor sapi, masing-masing bertanduk emas dan betisnya. Jika hal itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, aku akan memberinya hadiah yang lebih berharga, misalnya, lima ratus ekor kuda, berhiaskan hiasan emas dan berhiaskan hiasan permata. Saya juga akan memberikan delapan belas tunggangan lain yang sangat patuh. Saya juga akan memberikan kepada saya orang yang menemukan Arjuna sebuah mobil terang yang terbuat dari emas dan dihiasi dengan beragam ornamen dan dilengkapi dengan tunggangan Kamboja yang dipasang di atasnya. Jika hal itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, maka aku akan memberinya hadiah yang lebih berharga, misalnya, enam ratus ekor gajah, dengan rantai emas di lehernya, dan ditutupi dengan rumah-rumah dari emas, lahir di pantai barat lautan, dan dilatih oleh para pelatih gajah. Jika hal itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, aku akan memberinya hadiah yang lebih berharga, misalnya, empat belas desa Waisya, penuh dengan penduduk, penuh kekayaan, terletak di dekat hutan dan sungai, bebas dari segala macam bahaya, dilengkapi dengan baik (dengan kebutuhan lainnya), dan layak untuk dinikmati oleh raja. Kepada dia yang mau menemukan Dhananjaya kepadaku, aku juga akan memberikan seratus budak wanita, berkerah emas, berasal dari negeri Magadha, dan berusia sangat muda. Jika hal itu tidak memuaskan orang yang menemukan Arjuna kepadaku, aku akan memberinya hadiah yang lebih berharga, yang tentu saja akan dimintanya sendiri. Anak-anak lelaki, istri-istri dan barang-barang kesenangan dan kenikmatan yang aku miliki, semua ini akan aku berikan kepadanya jika dia menginginkannya. Sungguh, kepada dia yang menemukan Keshava dan Arjuna kepadaku, setelah membunuh keduanya, aku akan memberikan semua kekayaan yang mungkin tersisa dari mereka." Setelah mengucapkan beragam pidato dalam pertempuran itu, Karna meniup keongnya yang luar biasa, lahir di laut dan mengeluarkan suara merdu. Mendengar kata-kata putra Suta yang sesuai dengan wataknya, Duryodhana, wahai raja, bersama semua pengikutnya dipenuhi dengan kegembiraan. Pada saat itu, hentakan simbal dan simbal terdengar. genderang dan teriakan leonine, serta geraman gajah dengan suara berbagai alat musik, muncul di sana, wahai raja, di antara pasukan (Kaurawa), wahai banteng di antara manusia. Teriakan juga para pejuang yang penuh kegembiraan terdengar di sana. Ketika pasukan (Kaurawa) dipenuhi dengan kegembiraan, penguasa Madra, sambil tertawa mencemooh, mengucapkan kata-kata ini kepada penggiling musuh itu, yaitu, putra Radha, prajurit kereta perkasa yang ada di sana. untuk terjun ke lautan pertempuran dan terlibat dalam kesombongan yang sia-sia.'"