Virata Parva

P. 49 (Go-harana Parva) Vaisampayana berkata, 'Setelah mendengarkan kata-kata mata-matanya, Raja Duryodhana merenungkan dalam hati selama beberapa waktu dan kemudian berbicara kepada para pejabat istananya, dengan mengatakan, 'Sulit untuk memastikan jalannya peristiwa dengan pasti. Oleh karena itu, perhatikanlah kalian semua, ke mana perginya putra-putra Pandu, pada tahun ketiga belas yang harus mereka lalui tanpa diketahui oleh kita semua, sebagian besar sudah berakhir. Yang tersisa adalah yang lebih kecil. Jika, memang benar, putra-putra Pandu Pandu dapat melewati sisa tahun ini tanpa diketahui, setia pada sumpah kebenaran sebagaimana adanya, mereka kemudian akan memenuhi janji mereka. Mereka kemudian akan kembali seperti gajah perkasa dengan cairan sementara yang menetes, atau seperti ular dengan racun yang mematikan, tanpa diragukan lagi, mereka akan memberikan hukuman yang mengerikan kepada para Kuru. dengan kepatutan waktu, dan tetap berada di tempat mereka sekarang dalam penyamaran yang menyakitkan, untuk masuk kembali ke dalam hutan untuk menekan kemarahan mereka. Memang benar, gunakanlah cara-cara yang dapat menghilangkan semua penyebab pertengkaran dan kegelisahan dari kerajaan, menjadikannya tenang dan tanpa musuh dan tidak mampu mempertahankan berkurangnya wilayah.' Mendengar kata-kata Duryodhana ini, Kama berkata, 'Biarlah mata-mata lain, yang lebih cakap dan lebih licik, serta mampu mencapai tujuan mereka, segera pergi dari sini, wahai Bharata. Biarkan mereka, dengan menyamar dengan baik, mengembara melintasi kerajaan-kerajaan yang berkembang pesat dan provinsi-provinsi yang padat penduduknya, mengintip ke dalam kumpulan orang-orang terpelajar dan peristirahatan yang menyenangkan di provinsi-provinsi. Di bagian dalam istana, di tempat suci dan tempat suci, di pertambangan dan di berbagai daerah lainnya, putra-putra Pandu harus dicari dengan penuh semangat. Biarlah putra-putra Pandu yang hidup dalam penyamaran digeledah oleh mata-mata yang ahli dalam jumlah besar, mengabdikan diri pada pekerjaannya, menyamar dengan baik, dan semuanya mengetahui dengan baik objek pencariannya. Biarlah pencarian dilakukan di tepian sungai, di tempat suci, di desa dan kota, di tempat persembunyian para petapa, di pegunungan yang indah dan gua di pegunungan.' Ketika Karna berhenti, saudara laki-laki Duryodhana yang kedua, Dussasana, yang menikah dengan watak yang berdosa, kemudian berbicara kepada saudara laki-laki tertuanya dan berkata, 'Wahai raja, wahai tuan manusia, biarlah mata-mata yang hanya kami percayai, yang telah menerima imbalannya sebelumnya, sekali lagi pergi melakukan pencarian. Ini dan apa lagi yang dikatakan Karna mendapat persetujuan penuh dari kami. Biarkan semua mata-mata terlibat dalam pencarian sesuai petunjuk yang telah diberikan. Biarkan mereka dan pihak lain terlibat dalam pencarian dari provinsi ke provinsi sesuai dengan aturan yang disetujui. Namun, saya yakin bahwa jejak yang diikuti Pandawa atau tempat tinggal atau pekerjaan mereka saat ini tidak akan diketahui. Mungkin, mereka sangat tersembunyi; mungkin, mereka telah pergi ke seberang lautan. Atau, mungkin, karena bangga akan kekuatan dan keberaniannya, mereka telah dimangsa oleh binatang buas; atau mungkin, telah diambil alih oleh hal. 50 beberapa bahaya yang tidak biasa, mereka telah binasa selamanya. Oleh karena itu, wahai pangeran ras Kuru, hilangkan semua kekhawatiran dari hatimu, raihlah apa yang kamu inginkan, selalu bertindak sesuai dengan energimu.'" Berikutnya: Bagian XXVII