Virata Parva

P. 85 Kripa berkata, 'Wahai Radheya, hatimu yang bengkok selalu cenderung berperang. Engkau tidak mengetahui hakikat segala sesuatu; Jika waktu tidak menguntungkan, tidak ada hasil baik yang akan hilang. Pertunjukkan kehebatan pada waktu dan tempat yang tepat akan bermanfaat. Mengingat semua ini, pertemuan dengan Partha tidak disarankan bagi kita. Sendirian dia menjalani kehidupan seorang Brahmacharin selama lima tahun (di dada Himavat). Mengambil Subhadra di mobilnya, sendirian dia menantang Krishna untuk bertarung sendirian. Sendirian dia bertarung dengan Rudra yang berdiri di hadapannya sebagai seorang ahli kehutanan. Di hutan inilah Partha menyelamatkan Krishna ketika dia dibawa pergi (oleh Jayadratha). kaum Kuru. Sendirian yang menghukum musuh-musuhnya yang kalah dalam pertempuran Chitrasena, raja para Gandharvas dan dalam sekejap juga pasukannya yang tak terkalahkan. Sendirian ia menggulingkan Nivatakavachas dan Kalakhancha yang ganas dalam pertempuran, yang keduanya tidak sanggup dibunuh oleh para dewa sendiri. penguasa bumi? Bahkan Indra sendiri tidak layak menghadapi Partha dalam pertempuran. Oleh karena itu, dia yang ingin bertarung dengan Arjuna harus meminum obat penenang. Sedangkan untuk dirimu sendiri, kamu ingin mencabut taring ular berbisa yang ganas dengan mengulurkan tangan kananmu dan mengulurkan jari telunjukmu dengan mentega murni dan mengenakan jubah sutra, engkau ingin melewati tengah-tengah api yang menyala-nyala yang diisi dengan lemak dan lemak serta mentega murni. Siapakah yang mau, dengan mengikat tangan dan kakinya sendiri dan mengikatkan batu besar ke lehernya, menyeberangi lautan dengan berenang dengan tangan telanjang? Kejantanan macam apa yang ada dalam tindakan seperti itu? Dengan tidak jujur ditipu oleh kita dan dibebaskan dari pengasingan selama tiga belas tahun, bukankah pahlawan termasyhur itu akan memusnahkan kita? Setelah dengan bodohnya datang ke tempat di mana Partha bersembunyi seperti api yang tersembunyi di dalam sumur, kita memang dihadapkan pada bahaya besar hal. 86 dalam pertempuran, kita harus bertarung melawannya. Oleh karena itu, biarlah pasukan kita, yang mengenakan pakaian baja, berdiri di sini dalam barisan dan siap menyerang. Biarlah Drona, Duryodhana, Bisma, dirimu sendiri, putra Drona, dan diri kita sendiri, semuanya bertarung melawan putra Pritha. Janganlah wahai Kama bertindak gegabah hingga berjuang sendirian. Jika kami enam prajurit mobil bersatu, maka kami bisa menjadi tandingan dan bertarung dengan putra Pritha yang bertekad untuk bertarung dan sekuat pengguna petir. Dibantu oleh pasukan kita yang tersusun dalam barisan, diri kita sendiri—para pemanah hebat—berdiri dengan hati-hati dan akan bertarung bersama Arjuna bahkan ketika Danavasen berhadapan dengan Vasava dalam pertempuran.'" Berikutnya: Bagian L