Virata Parva

"Vaisampayana berkata, 'Kemudian, wahai raja yang perkasa, putra Drona bergegas menemui Arjuna dalam pertempuran. Dan melihat ketergesaannya menuju konflik seperti angin topan, menghujani tiang-tiang seperti awan bermuatan hujan. Putra Pritha menerimanya dengan awan anak panah. Dan mengerikan sekali pertemuan di antara mereka, seperti pertemuan antara para dewa dan Danava. Dan mereka menembakkan panah ke satu sama lain seperti Wirata dan Vasava. Dan welkin itu diselimuti di semua sisi dengan panah, matahari pun diselimuti benar-benar tersembunyi, dan udaranya sendiri hening. Dan, wahai penakluk kota-kota yang bermusuhan, ketika mereka saling menyerang dan menyerang, terdengar suara-suara keras seperti bambu yang terbakar. Dan, ya raja, kuda-kuda Aswatthaman karena dianiaya oleh Arjuna, mereka menjadi bingung dan tidak dapat memastikan ke arah mana harus pergi. dilengkapi dengan kepala tapal kuda Dan melihat prestasinya yang luar biasa itu, para dewa sangat memujinya. Dan berseru--'Bagus sekali'!---'Bagus sekali'! Drona, Bisma, dan Karna, serta kesatria perkasa Kripa, semuanya memuji prestasi hebatnya itu. Kemudian, sambil tertawa terbahak-bahak, putra Pritha yang berlengan perkasa itu memasangkan tali yang kuat dan segar pada Gandiva. Dan membasahi tali busurnya dengan keringat yang menempel di keningnya menyerupai bulan sabit, putra Pritha maju ke arah lawannya, bahkan ketika pemimpin kawanan gajah yang sedang marah menyerbu ke arah gajah lain. Dan ketika para pahlawan yang berkekuatan besar itu bertarung, kedua gajah perkasa itu, para Kuru memandang mereka dengan takjub. Dan para banteng pemberani di antara manusia itu saling menyerang dengan anak panah berbentuk ular dan menyerupai api yang berkobar. hal. 105 cepat habis, karena itulah Arjuna berhasil mengalahkan musuhnya. Kemudian Karna, sambil menarik busur besarnya dengan kekuatan yang besar, menarik tali busurnya. Dan kemudian muncullah seruan nyaring 'Oh'!dan 'Aduh'!Dan putra Pritha, mengarahkan pandangannya ke tempat di mana busur itu diputar, melihat di hadapannya putra Radha. Dan saat melihat itu kemarahannya sangat besar. Dan terbakar amarah dan keinginan untuk membunuh Karna, banteng ras Kuru itu menatapnya dengan mata berputar. Dan, oh baginda, ketika melihat Partha berpaling dari sisi Aswatthaman, para pejuang Kuru melepaskan ribuan anak panah ke arah Arjuna. Dan Dhananjaya yang berlengan perkasa, penakluk musuh, meninggalkan putra Drona, tiba-tiba bergegas menuju Karna. Dan bergegas menuju Karna, dengan mata memerah karena marah, putra Kunti, yang berkeinginan untuk bertarung satu lawan satu, mengucapkan kata-kata ini.” Berikutnya: Bagian LX