Vana Parva

Vaisampayana berkata, "Sementara putra Pandu yang termasyhur terus berdiam di hutan Dwaita, hutan besar itu dipenuhi oleh para Brahmana. Dan danau di dalam hutan itu, yang selalu bergema dengan bacaan Weda, menjadi suci seperti wilayah kedua Brahma. Dan suara para Yaju, Riks, Samas, dan kata-kata lain yang diucapkan oleh para Brahmana, sangat menyenangkan untuk didengar. Dan bacaan Weda dari para Brahmana berbaur dengan para Brahmana. dentingan busur putra-putra Pritha, menghasilkan perpaduan adat istiadat Brahmana dan Kshatriya yang sangat indah. Dan suatu malam Resi Vaka dari keluarga Dalvya menyapa Yudhishthira, putra Kunti yang duduk di tengah-tengah para Resi, sambil berkata, 'Lihatlah, wahai pemimpin suku Kuru, wahai putra Pritha, saatnya telah tiba bagi para Brahmana yang mengabdi pada pertapaan pertapaan, saat ketika api (suci) menyala. semuanya telah menyala! Semua ini, yang bersumpah kaku, dilindungi olehmu, sedang melakukan ritual keagamaan di wilayah suci ini! Keturunan Bhrigu dan Angiras, bersama dengan Vasishta dan Kasyapa, putra-putra Agastya yang termasyhur, keturunan Atri yang semuanya bersumpah mulia, pada kenyataannya, semua Brahmana terkemuka dari keseluruhan, kini bersatu denganmu! Dengar, wahai putra ras Kuru yang lahir dari Kunti, bersamamu saudara-saudaramu, sesuai dengan kata-kata yang kuucapkan kepadamu! Sebagaimana dibantu oleh angin yang melahap hutan, demikian pula energi Brahma yang berbaur dengan energi Kshatriya, dan Kshatriya yang mungkin berbaur dengan kekuatan Brahma, ketika mereka mengumpulkan kekuatan, ia akan menghabisi semua musuh! hal. 55 ini dan dunia lain selama berhari-hari! Sungguh, seorang raja membunuh musuh-musuhnya setelah mendapatkan seorang Brahmana yang fasih dalam agama dan urusan duniawi serta terbebas dari nafsu dan kebodohan. Raja Vali yang menghargai rakyatnya mempraktikkan tugas-tugas yang menuntun pada keselamatan, dan tidak mengetahui cara lain apa pun di dunia ini selain Brahmana. Karena itulah semua keinginan putra Virochana, Asura (Vali), selalu terpuaskan, dan kekayaannya tidak pernah habis. Setelah memperoleh seluruh bumi melalui bantuan para Brahmana, ia menemui kehancuran ketika ia mulai melakukan perbuatan salah terhadap mereka! Bumi ini dengan kekayaannya tidak pernah dipuja selama tuannya seorang Ksatria yang hidup tanpa seorang Brahmana! Namun bumi, yang dibatasi oleh lautan, tunduk pada orang yang diperintah oleh seorang Brahmana dan diajarkan tugas-tugasnya olehnya! Bagaikan seekor gajah yang berperang tanpa pengemudinya, seorang Ksatria yang kekurangan Brahmana mengalami penurunan kekuatan! Penglihatan Brahmana tiada bandingannya, dan keperkasaan para Ksatria juga tak tertandingi. Ketika hal-hal ini digabungkan, seluruh bumi dengan senang hati menyerah pada kombinasi tersebut. Bagaikan api yang semakin besar seiring dengan angin yang menghanguskan jerami dan kayu, demikian pula raja-raja Brahmana yang menghabisi semua musuh! Seorang Ksatria yang cerdas, agar dapat memperoleh apa yang tidak dimilikinya, dan meningkatkan apa yang dimilikinya, harus berkonsultasi dengan Brahmana! Oleh karena itu, wahai putra Kunti, untuk memperoleh apa yang tidak kaumiliki dan memperbanyak apa yang kaumiliki, dan membelanjakan apa yang kaumiliki untuk benda-benda dan orang-orang yang layak, jagalah engkau sebagai Brahmana yang bereputasi, pengetahuan tentang Veda, kebijaksanaan dan pengalaman! Wahai Yudhistira. Engkau selalu menjunjung tinggi para Brahmana. Karena itulah ketenaranmu menjadi besar dan berkobar di tiga alam!” Vaisampayana melanjutkan, "Kemudian semua Brahmana yang bersama Yudhishthira memuja Vaka dari ras Dalvya, dan setelah mendengarnya memuji Yudhishthira menjadi sangat senang. Dan Dwaipayana dan Narada dan Jamadagnya dan Prithusravas; dan Indradyumna dan Bhalaki dan Kritachetas dan Sahasrapat; dan Karnasravas dan Munja dan Lavanaswa dan Kasyapa; dan Harita dan Sthulakarana dan Agnivesya dan Saunaka; dan Kritavak dan Suvakana Vrihadaswa dan Vibhavasu; dan Urdharetas dan Vrishamitra dan Suhotra dan Hotravahana; ini dan banyak Brahmana lainnya yang bersumpah kaku kemudian memuja Yudhishthira seperti para Resi memuja Purandara di surga!" Berikutnya: Bagian XXVII