Vana Parva

"Mahadeva berkata, 'Engkau berada dalam kehidupanmu yang lampau, Nara, teman Narayana. Di Vadari engkau melakukan pertapaan yang sengit selama beberapa ribu tahun. Di dalam dirimu dan juga di dalam Wisnu - makhluk laki-laki pertama - bersemayam keperkasaan yang besar. Kamu berdua, dengan keperkasaanmu, memegang alam semesta; O Baginda, mengangkat busur tajam yang dentingannya menyerupai deru awan yang dalam, engkau, dan juga Krishna, yang paling menghukum para Danava pada saat penobatan Indra. Bahkan Gandiva ini adalah busur itu, wahai putra Pritha, yang cocok untuk tanganmu. Wahai makhluk laki-laki yang paling utama, aku merebutnya darimu, dibantu oleh kekuatan ilusiku. Sepasang anak panah ini, yang cocok untukmu, sekali lagi tidak akan habis-habisnya, wahai putra Pritha! bingung. Aku telah senang padamu. Dan, hai makhluk laki-laki yang pertama, mintalah kepadaku anugerah yang kamu inginkan. Wahai penghukum semua musuh, hai pemberi penghormatan yang layak, (kepada mereka yang layak mendapatkannya) bahkan di surga tidak ada makhluk laki-laki yang setara dengan kamu, atau Ksatria mana pun yang lebih tinggi dari kamu.' Arjuna berkata, 'Wahai dewa termasyhur yang memiliki banteng sebagai tandamu, jika engkau mau mengabulkan keinginanku, aku mohon kepadamu, ya tuan, senjata surgawi ganas yang kau gunakan dan disebut Brahmasira - senjata dengan kekuatan luar biasa yang pada akhir Yuga menghancurkan seluruh alam semesta - senjata yang dengan bantuannya, ya dewa para dewa, di bawah rahmatmu, aku dapat memperoleh kemenangan dalam konflik mengerikan yang akan terjadi di antara diriku (pada satu orang). di sisinya), dan Karna, Bisma, Kripa, dan Drona (di sisi lain)—senjata yang dapat kugunakan dalam pertempuran, para Danawa, Rakshasa, roh-roh jahat, Pisacha, Gandharva, dan Naga—senjata yang jika dilempar dengan Mantra, akan menghasilkan ribuan anak panah, gada, dan anak panah yang tampak ganas seperti ular berbisa yang sangat mematikan, dan dengan itu aku dapat bertarung dengan Bisma, Drona, Kripa, dan Karna selamanya lidah yang kasar, hai perusak yang termasyhur hal. 91 Di mata Bhaga, bahkan ini adalah keinginanku yang paling utama, yaitu agar aku dapat bertarung dengan mereka dan memperoleh kesuksesan.' Bhava menjawab, 'Wahai Yang Mahakuasa. Aku akan memberikan kepadamu senjata kesukaanku yang bernama Pasuputa. Wahai putra Pandu, engkau mampu memegang, melemparkan, dan menariknya. Baik pemimpin para dewa, Yama, raja para Yaksha, Varuna, maupun Vayu, tidak mengetahuinya. Bagaimana manusia bisa mengetahui hal itu? Namun, wahai putra Pritha, senjata ini tidak boleh dilempar tanpa alasan yang kuat; karena jika dilempar ke musuh kecil mana pun, hal itu mungkin akan menghancurkan seluruh alam semesta. Di tiga dunia dengan segala makhluknya yang bergerak dan tidak bergerak, tidak ada seorang pun yang tidak mampu dibunuh oleh senjata ini. Dan ia dapat dilemparkan melalui pikiran, melalui mata, melalui kata-kata, dan melalui busur.'" Vaisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata tersebut, putra Pritha menyucikan dirinya. Dan mendekati penguasa alam semesta dengan penuh perhatian, dia berkata, 'Ajari aku!' Mahadewa kemudian memberikan kepada putra terbaik Pandu itu pengetahuan tentang senjata yang tampak seperti perwujudan Yama, beserta semua misteri tentang cara melemparkan dan menariknya. Dan senjata itu kemudian mulai menunggu Arjuna seperti yang terjadi pada Sankara, penguasa Uma. Dan Arjuna pun dengan senang hati menerimanya. Dan pada saat itu seluruh bumi, dengan gunung-gunung, hutan-hutan, pepohonan, lautan, hutan-hutan, desa-desa, kota-kota, dan tambang-tambang, bergetar. Dan ribuan suara keong, genderang, dan terompet mulai terdengar. Dan pada saat itu angin topan dan angin puyuh mulai bertiup. Dan para dewa dan Danawa melihat senjata mengerikan itu dalam bentuk wujudnya berada di sisi Arjuna dengan energi yang tak terukur. Dan kejahatan apa pun yang ada di tubuh Phalguna yang energinya tak terukur semuanya terhalau oleh sentuhan dewa bermata tiga itu. Dan dewa bermata tiga itu kemudian memerintahkan Arjuna sambil berkata, 'Pergilah engkau ke surga.' Arjuna kemudian, ya baginda, memuja dewa dengan kepala tertunduk, menatapnya sambil bergandengan tangan. Kemudian tuan dari semua penghuni surga, dewa kemegahan yang berkobar, bersemayam di dada gunung, suami Uma, dewa nafsu yang terkendali sepenuhnya, sumber segala berkah, Bhava memberikan kepada Arjuna, manusia terkemuka itu, busur besar yang disebut Gandiva, penghancur Danava dan Pisacha. Dan dewa para dewa, kemudian meninggalkan gunung yang diberkahi dengan dataran tinggi bersalju, lembah, dan gua, tempat peristirahatan favorit para Resi besar yang menjelajahi langit, naik, ditemani oleh Uma ke langit, di hadapan manusia yang paling terkemuka itu. Berikutnya: Bagian XLI