Vana Parva

Bab Viii

Aranyaka Parva - Section VIII

"Vyasa berkata, 'Wahai Dhritarashtra yang bijak, dengarlah apa yang kukatakan! Aku akan memberitahumu apa yang demi kebaikan semua Korawa! Wahai engkau yang berlengan perkasa, aku tidak senang bahwa para Pandawa pergi ke hutan dengan cara yang tidak jujur, dikalahkan (dalam dadu) oleh Duryodhana dan yang lainnya! Wahai Bharata, pada akhir tahun ketiga belas, mengingat kembali semua kesengsaraan mereka, mereka mungkin menghujani senjata yang mematikan, bahkan seperti racun yang mematikan, atas para Korawa! Mengapa anakmu yang berdosa dan berhati jahat itu, selalu meradang hal. 20 ire, berusaha membunuh putra-putra Pandu demi kerajaan mereka? Biarkan orang bodoh dikendalikan; biarkan anakmu tetap diam! Jika ia berusaha membunuh Pandawa di pengasingan, ia hanya akan kehilangan nyawanya sendiri. Engkau jujur seperti Widura yang bijaksana, atau Bisma, atau diri kami sendiri, atau Kripa, atau Drona, wahai engkau yang sangat bijaksana, pertikaian dengan saudara sendiri dilarang, berdosa dan tercela! Oleh karena itu, ya baginda, Anda harus berhenti melakukan tindakan seperti itu! Dan, wahai Bharata, Duryodhana memandang dengan iri hati terhadap para Pandawa sehingga akibatnya akan sangat buruk, jika engkau tidak ikut campur. Atau biarkan putramu yang jahat ini, wahai raja, bersama dan tanpa pendamping, pergi ke hutan dan tinggal bersama putra-putra Pandu. Oleh karena itu, jika para Pandawa, karena pergaulannya, merasakan keterikatan pada Duryodhana, maka, wahai raja manusia, nasib baik mungkin akan menjadi milikmu. (Namun, ini mungkin tidak terjadi)! Sebab telah terdengar bahwa sifat bawaan seseorang tidak akan meninggalkannya sampai mati. Tapi apa yang dipikirkan Bhisma, Drona, dan Vidura? Bagaimana pendapatmu juga? Apa yang bermanfaat harus dilakukan selagi masih ada waktu, jika tidak, tujuanmu tidak akan tercapai.'" Berikutnya: Bagian IX