Vana Parva

P. 199 Vaisampayana berkata, "Melihat para Pandawa dilanda kecemasan dan depresi jiwa, Dhaumya, yang mirip Vrihaspati, berkata demikian, menghibur mereka, 'Wahai banteng ras Bharata, hai yang tak berdosa, dengarkan aku saat aku menyebutkan tempat perlindungan suci tertentu dan wilayah serta tirthasand pegunungan yang disetujui oleh para Brahmana. Wahai raja, dengarkan aku saat aku berbicara, dirimu sendiri bersama putri Drupada dan saudara-saudaramu, akan, Wahai tuan manusia, terbebas dari kesedihan. Dan, wahai putra Pandu, dengan hanya mendengar tentang tempat-tempat ini, engkau akan memperoleh pahala. Dan dengan mengunjunginya, engkau akan memperoleh pahala seratus kali lebih besar, wahai manusia terbaik! Pertama, wahai raja, sejauh yang kuingat, aku akan berbicara tentang negeri timur yang indah, yang sangat dihormati, wahai Yudhishthira, oleh para Resi kerajaan tirtha suci milik para dewa. Ada juga Gomati yang suci dan indah yang dipuja oleh para Resi surgawi dan di sana juga di [mungkin 'adalah'?--JBH] wilayah pengorbanan para dewa dan tiang pengorbanan Surya. Di kawasan itu juga terdapat bukit terbaik yang disebut Gaya, yang suci dan sangat dihormati oleh para petapa kerajaan Oleh karena itu, orang dahulu mengatakan bahwa seseorang harus menginginkan banyak anak laki-laki, sehingga salah satu di antara mereka dapat mengunjungi Gaya, merayakan pengorbanan kuda atau memberikan anilabull, dan dengan demikian mengantarkan sepuluh generasi rasnya ke atas dan ke bawah. Di sana, wahai raja, ada sebuah sungai besar, dan tempat yang disebut Gayasira. Di Gayasira terdapat sebuah banian, yang disebut oleh para Brahmana sebagai bani Abadi, karena makanan yang dipersembahkan di sana kepada para Pitri menjadi abadi, wahai Yang Agung! yang mengalir di tempat itu dikenal dengan nama Phalgu, dan airnya semuanya suci. Dan, wahai banteng di antara para Bharata, di sana juga, di tempat itu, terdapat Kausiki, yang cekungannya berlimpah dengan berbagai buah-buahan dan akar-akaran, dan tempat Viswamitra yang kaya akan pertapaan memperoleh tingkat Brahmana Panchala, ada sebuah hutan bernama Utpala, tempat Viswamitra dari ras Kusika melakukan pengorbanan bersama putranya, dan di mana sambil melihat peninggalan kekuatan super Viswamitra, Rama, putra Jamadagni, membacakan pujian dari leluhurnya. Di Kamyaka, putra Kusika telah menenggak Somajus bersama Indra Brahmana.' Di kawasan itu, wahai pahlawan, adalah pertemuan suci Gangga dan Yamuna yang dirayakan di seluruh dunia. Suci dan menghancurkan dosa, tirtha itu sangat dihormati oleh para Resi. Di sanalah jiwa segala sesuatu, Sang Kakek, di masa lalu, telah melakukan pengorbanannya, hal. 200 dan karena hal inilah, wahai pemimpin ras Bharata, tempat itu kemudian disebut Prayaga. Di arah ini, wahai para raja yang terkemuka, terletak tempat perlindungan yang sangat baik bagi Agastya, wahai raja, dan hutan yang disebut Tapasa, yang dihiasi oleh banyak petapa. Dan ada pula Tirtha Agung yang disebut Hiranyavinda di perbukitan Kalanjara, dan pegunungan terbaik yang disebut Agastya, yang indah, suci, dan penuh keberuntungan. Di kawasan itu, wahai keturunan ras Kuru, terdapat gunung bernama Mahendra, yang dikeramatkan oleh Rama termasyhur dari ras Bhrigu. Di sana, wahai putra Kunti, Sang Kakek melakukan pengorbanan dahulu kala. Di sana, wahai Yudhishthira, Bhagiratha yang suci memasuki sebuah danau dan di sana juga, ya raja, terdapat sungai suci yang dikenal dengan nama Brahmasara pemberi pahala, yang tepiannya dihuni oleh orang-orang yang dosa-dosanya telah dihapuskan, dan yang penglihatannya saja menghasilkan pahala. Di arah itu juga terdapat rumah sakit jiwa Matanga yang berjiwa tinggi, disebut Kedara yang sakral dan penuh keberuntungan serta dirayakan di seluruh dunia. Dan ada juga gunung bernama Kundoda yang sungguh indah dan berlimpah buah-buahan, akar-akaran, dan air, dan tempat raja Nishadha (Nala) memuaskan dahaganya dan beristirahat sejenak. Di tempat itu juga terdapat Deva-vana yang menyenangkan yang diberkahi oleh para petapa. Ada juga sungai Vahuda dan Nanda di puncak gunung. Wahai raja yang perkasa, aku telah menjelaskan kepadamu semua tempat suci dan suci di wilayah Timur. Apakah kamu sekarang mendengar tentang tirtha suci, dan sungai, gunung, dan tempat suci di tiga penjuru lainnya!'" Berikutnya: Bagian LXXXVIII