Vana Parva

Dhaumya melanjutkan, 'Saya akan menjelaskan kepadamu tempat-tempat suci yang mampu menghasilkan kebajikan yang terletak di sebelah barat, di negara Anarttas, wahai Bharata, di sana, mengalir ke arah barat sungai suci Narmada, dihiasi oleh Priyanguan dan pohon mangga, dan dikelilingi dengan tongkat yang paling lebat. para Siddha, para Resi dan Charana, hai para Kuru yang terbaik, selalu datang, hai Bharata, untuk mandi di air suci Narmada. Dan telah kami dengar bahwa rumah sakit suci para Visrava Muni, telah berdiri di sana, dan bahwa lahirlah penguasa harta karun, Kuvera, dengan orang-orang untuk kendaraannya. berwarna hijau dan selalu dihiasi dengan buah-buahan dan bunga-bunga. Wahai penguasa bumi, di puncak gunung itu terdapat sebuah tangki suci yang dihiasi dengan bunga teratai yang mekar penuh dan digunakan oleh para dewa dan para Gandharva. Banyak keajaiban, wahai raja yang perkasa, yang dapat dilihat di gunung suci itu yang seperti surga itu sendiri dan yang dikunjungi oleh para Resi surgawi. berlimpah, ya raja, di banyak tirtha suci. Di tepi sungai inilah, Yayati, putra Nahusha, (jatuh dari surga) di antara orang-orang bajik, dan memperoleh sekali lagi wilayah abadi orang-orang saleh. Di sini juga terdapat danau terkenal yang disebut Punya, gunung bernama Mainaka, dan gunung lainnya bernama Asita yang berlimpah buah-buahan dan akar-akaran juga tempat perlindungan Chyavana, yang terkenal di seluruh negeri, wahai putra Pandu! Di tempat itu, wahai Yang Mulia, manusia mencapai kesuksesan (pertapa) tanpa pertapaan yang berat. Di sini juga, wahai raja yang perkasa, terdapat wilayah yang disebut Jamvumarga, yang dihuni oleh burung dan rusa, dan merupakan tempat peristirahatan para petapa dengan jiwa terkendali, wahai engkau yang paling terkemuka di antara mereka yang telah menundukkan indera mereka! Medhya selalu disemarakkan dengan para petapa, dan, ya penguasa bumi, Gangadwara, dan hutan Saindhava yang terkenal yang hal. 203 adalah suci dan dihuni oleh orang-orang yang telah dilahirkan kembali. Ada juga tangki Grandsire yang terkenal, yang disebut Pushkara, tempat tinggal favorit para Vaikanasa, serta Siddha dan Resi. Tergerak oleh keinginan untuk mendapatkan perlindungannya, Sang Pencipta menyanyikan syair ini di Pushkara, wahai pemimpin suku Kuru dan orang-orang berbudi luhur yang terkemuka! Bahkan jika seseorang yang berjiwa murni bermaksud berziarah ke Pushkara dalam imajinasinya, ia akan tersucikan dari segala dosanya dan bergembira di surga!'" Berikutnya: Bagian XC