Vana Parva

Vrihadaswa berkata, 'Damayanti, setelah bersujud kepada para dewa, lalu menyapa Nala sambil tersenyum, 'O raja, cintailah aku dengan hormat, dan perintahkan padaku apa yang harus kulakukan untukmu. Diriku sendiri dan kekayaan apa lagi yang menjadi milikku adalah milikmu. Beri aku, wahai Yang Mulia, cintamu dengan kepercayaan penuh. Ya raja, bahasa angsa yang membakarku. Demi kebaikanmu, wahai pahlawan, aku telah mempertemukan para raja. Wahai pemberi hak Yang Mulia, jika engkau meninggalkan aku yang memujamu, demi kepentinganmu aku akan menggunakan racun, atau api, atau air, atau tali.' Demikian disampaikan oleh putri raja Vidarbha, Nala menjawabnya dengan berkata, 'Dengan hadirnya Lokapala, apakah kamu memilih seorang pria? Apakah engkau mengarahkan hatimu kepada para penguasa yang berjiwa besar, para pencipta dunia, yang debu kakinya tidak sebanding denganku. Karena tidak menyenangkan para dewa, makhluk fana datang melalui kematian. Selamatkan aku, hai anggota tubuh yang sempurna! Pilihlah engkau makhluk surgawi yang maha unggul. Dengan menerima para dewa, apakah engkau menikmati jubah yang tak bernoda, dan karangan bunga surgawi yang beraneka warna, dan perhiasan yang indah. Wanita mana yang tidak memilih Hutasana sebagai junjungannya, pemimpin para dewa, yang mengelilingi bumi dan menelannya? Wanita mana yang tidak akan memilih dia sebagai tuannya, karena rasa takut akan gadanya mendorong semua makhluk untuk menapaki jalan kebajikan? Dan wanita mana yang tidak memilih Mahendra yang berbudi luhur dan berjiwa tinggi sebagai tuannya, penguasa para dewa, penghukum Daitya dan Danawa? hal. 120 [paragraf berlanjut]Atau, jika kamu bisa memilih dalam hatimu Varuna di antara para Lokapala, lakukanlah tanpa ragu-ragu. O terimalah nasihat ramah ini.' Demikian disampaikan oleh Naishadha, Damayanti, dengan mata bermandikan air mata kesedihan, berkata kepada Nala, 'Wahai penguasa bumi, bersujud kepada semua dewa, aku memilihmu sebagai tuanku. Sesungguhnya aku memberitahumu hal ini.' Raja, yang datang sebagai utusan para dewa, menjawab Damayanti yang gemetar sambil berdiri dengan tangan terlipat, 'Wahai manusia yang baik hati, lakukanlah sesukamu. Setelah memberikan janjiku, wahai Yang Terberkati, terutama kepada para dewa, bagaimana mungkin aku, yang datang untuk misi orang lain, berani mencari kepentinganku sendiri? Jika mencari kepentinganku sendiri disertai dengan kebajikan, aku akan mencarinya, dan engkau juga, wahai wanita cantik, bertindak sesuai dengan itu.' Kemudian Damayanti dengan senyuman bercahaya perlahan berbicara kepada Raja Nala, dengan kata-kata yang tercekat dengan air mata, 'Wahai tuan manusia, aku melihat jalan yang tidak bercela, yang dengannya tidak ada dosa apa pun yang melekat padamu. Wahai raja, wahai manusia yang paling terkemuka, datanglah ke rombongan Swayamvarain bersama semua dewa yang dipimpin oleh Indra. Di sana, wahai Raja, di hadapan Lokapala, aku akan, hai harimau di antara manusia, memilihmu – dan engkau tidak akan disalahkan.' Demikian disampaikan, oh baginda, oleh putri Vidarbha, Raja Nala kembali ke tempat para dewa berdiam bersama. Dan melihat dia mendekati para dewa besar itu, para Lokapala, dengan penuh semangat bertanya kepadanya tentang semua yang telah terjadi dan berkata, 'Apakah engkau, wahai raja, melihat Damayanti tersenyum manis? Apa yang dia katakan kepada kita semua? Wahai raja yang tidak berdosa, ceritakan semuanya kepada kami.' Nala menjawab, 'Diperintahkan olehmu, aku memasuki istana Damayanti yang dilengkapi dengan portal tinggi yang dijaga oleh penjaga veteran yang membawa tongkat sihir. Dan ketika saya masuk, tidak ada yang melihat saya, berdasarkan kekuatan Anda, kecuali sang putri. Dan aku melihat pelayan-pelayannya, dan mereka juga melihat aku. Dan, hai para dewata yang agung, ketika melihatku, mereka dipenuhi dengan keheranan. Dan ketika aku berbicara kepadanya tentangmu, gadis berwajah cantik, keinginannya tertuju padaku, hai para dewa terbaik, pilihlah aku (untuk pasangannya).' Dan gadis itu berkata, 'Biarkan para dewa, hai harimau di antara manusia, ikut bersamamu ke Swayamvara, aku akan di hadapan mereka, memilihmu. Dalam hal ini, hai kamu yang bertangan perkasa, tidak ada kesalahan yang akan menimpamu.' 'Ini semua, ya Tuhan, yang terjadi, seperti yang telah kukatakan. Pada akhirnya, segalanya ada di tanganmu, kamu para dewa surgawi.'" Berikutnya: Bagian LVII