Vana Parva

Vaisampayana berkata, "Kemudian ketika malam telah berlalu, Dhananjaya, bersama dengan saudara-saudaranya, memberi hormat kepada Yudhishthira yang adil. Dan, wahai Bharata, pada saat ini, datang dari surga, terdengar suara alat musik yang dahsyat dan dahsyat, dan gemeretak roda mobil, dan bunyi lonceng. Dan di sanalah semua binatang, binatang pemangsa, dan burung-burung mengeluarkan seruan terpisah. Dan dari semua sisi di dalam mobil yang gemerlap seperti matahari, Pasukan Gandharvas dan Apsara mulai mengikuti penindas musuh itu, penguasa para dewa. Dan menaiki sebuah kereta yang dilengkapi dengan kuda, berhiaskan emas mengilap, dan mengaum seperti awan, raja para dewa, Purandara yang bersinar dalam keindahan itu mendatangi Partha bersama dengan saudara-saudaranya, menghampiri raja abadi yang anggun itu. Dan sesuai dengan peraturan, orang yang murah hati itu memujanya dengan jiwa yang tak terukur, sebagai konsekuensinya dengan martabatnya. Dan kemudian Dhananjaya yang memiliki kehebatan, setelah bersujud kepada Purandara, berdiri di hadapan raja para dewa dalam wujud yang rendah hati, bagaikan hal. 336 kepada seorang pelayan. Dan melihat Dhananjaya yang tidak berdosa, memiliki kebajikan pertapa, memiliki rambut yang kusut, berdiri dalam kerendahan hati di hadapan penguasa surga, Yudhishthira, putra Kunti; berenergi besar, mencium (mahkota) kepalanya. Dan melihat Phalguna (dalam sikap itu), dia sangat senang; dan dengan memuja raja para dewa, dia merasakan kebahagiaan tertinggi. Kemudian kepada raja yang tegar itu, yang berenang dalam kebahagiaan, penguasa surgawi yang cerdas, Purandara, bersabda, berkata, Engkau akan memerintah bumi, hai Pandawa, Terberkatilah engkau! Apakah engkau, putra Kunti, kembali mengunjungi Kamyaka.'"Orang terpelajar itu, yang selama satu tahun menjalani cara hidup Brahmacharya, menundukkan inderanya dan menjalankan sumpah, dengan penuh perhatian membaca pertemuan Sakra dengan para Pandawa ini, hidup seratus tahun bebas dari gangguan, dan menikmati kebahagiaan."' Berikutnya: Bagian CLXVI