Vana Parva

Vaisampayana berkata, "Kemudian putra-putra Pandu kembali menyapa Markandeya dengan berkata, 'Engkau telah menceritakan kepada kami tentang keagungan para Brahmana. Sekarang kami ingin mendengar tentang kehebatan para ksatria kerajaan!" Demikian disampaikan oleh mereka, Resi Agung Markandeya berkata, 'Dengarkan sekarang kehebatan para Ksatria kerajaan. Seorang raja bernama Suhotra yang berasal dari ras Kuru pergi mengunjungi para Resi besar. Dan ketika dia kembali dari kunjungan itu, dia melihat Raja Sivi putra Usinara, duduk di mobilnya, dan ketika masing-masing datang mendahului yang lain, masing-masing memberi hormat sesuai usianya dan masing-masing. hal. 400 menganggap dirinya setara dengan orang lain dalam hal kualitas, menolak memberi jalan kepada orang lain. Dan pada saat ini Narada muncul di sana, dan melihat apa yang telah terjadi, Rishi surgawi bertanya, 'Mengapa kalian berdua berdiri di sini menghalangi jalan satu sama lain?' Dan ketika keduanya ditanyai, mereka berkata kepada Narada, 'O Yang Suci, jangan bicara seperti itu. Para bijak zaman dahulu telah menyatakan bahwa jalan harus diberikan kepada orang yang lebih unggul atau kepada orang yang lebih mampu. Namun, kami yang berdiri menghalangi jalan satu sama lain adalah setara satu sama lain dalam segala hal. Jika dinilai dengan benar, tidak ada superioritas di antara kita.' Demikian disampaikan oleh mereka, Narada membacakan tiga sloka. (Mereka adalah ini), 'Hai engkau dari ras Kuru, dia yang jahat berperilaku jahat bahkan terhadap dia yang rendah hati; dia juga yang rendah hati, berperilaku rendah hati dan jujur ​​terhadap dia yang jahat! Orang yang jujur ​​akan berperilaku jujur ​​bahkan terhadap orang yang tidak jujur. Mengapa dia tidak bersikap jujur ​​terhadap orang yang jujur? Orang yang jujur ​​menganggap pelayanan yang diberikan kepadanya seolah-olah pelayanan itu seratus kali lebih besar dari yang sebenarnya. Bukankah hal ini terjadi di kalangan para dewa sendiri? Sesungguhnya putra kerajaan Usinara-lah yang memiliki kebaikan yang lebih besar darimu. Seseorang harus menaklukkan maksudnya dengan amal; orang yang tidak jujur ​​dengan kebenaran, orang yang berbuat jahat dengan pengampunan; dan orang yang tidak jujur ​​dengan kejujuran. Kalian berdua berhati besar. Hendaknya salah seorang di antara kalian menyingkir, sesuai dengan petunjuk dari sloka di atas.' Dan setelah berkata demikian, Narada terdiam, dan mendengar apa yang dikatakan Narada, raja ras Kuru berjalan mengelilingi Sivi, dan memuji berbagai pencapaiannya, memberinya jalan dan melanjutkan perjalanannya. Bahkan demikianlah Narada menggambarkan keberkahan yang tinggi dari para ksatria kerajaan.'" Berikutnya: Bagian CLXLIV