Vana Parva

"Draupadi berkata, 'Sekarang aku akan menunjukkan kepadamu, untuk menarik hati suamimu dengan cara yang bebas dari tipu daya. Dengan menerapkannya sebagaimana mestinya, temanku, kamu akan mampu menjauhkan tuanmu dari wanita lain. Di seluruh dunia, termasuk di alam surga, tidak ada tuhan yang setara, wahai Satyabhama, bagi sang suami. Ketika dia puas denganmu, kamu boleh mendapatkan (dari suamimu) setiap objek yang kamu miliki. keinginan; ketika dia marah, semua ini bisa hilang. Dari suaminyalah sang istri memperoleh keturunan dan berbagai macam kesenangan. Dari suamimulah engkau dapat memperoleh tempat tidur dan tempat duduk yang bagus, jubah dan karangan bunga, dan wewangian, serta ketenaran yang besar dan surga itu sendiri di kemudian hari. Seseorang tidak dapat memperoleh kebahagiaan di sini dengan cara yang mudah. Dan lakukanlah juga penderitaan fisik caranya, dengan menawarkan tempat duduk yang bagus dan karangan bunga yang indah hal. 476 dan berbagai wewangian dan pelayanan yang cepat, agar dia mengabdi kepadamu sambil berpikir, 'Aku benar-benar dicintai olehnya!' Mendengar suara tuanmu di pintu gerbang, bangkitlah dari tempat dudukmu dan bersiaplah di dalam ruangan. Dan begitu kamu melihatnya memasuki kamarmu, sembahlah dia dengan segera memberinya tempat duduk dan air untuk membasuh kakinya. Dan bahkan ketika dia memerintahkan seorang pelayan perempuan untuk melakukan apa pun, bangunlah dan lakukanlah sendiri. Biarkan Krishna memahami sifat pikiranmu ini dan mengetahui bahwa kamu memujanya dengan segenap hatimu. Dan, O Satyabhama, apa pun yang tuanmu katakan di hadapanmu, janganlah mengocehnya meskipun hal itu tidak patut disembunyikan, karena jika ada di antara istri-istrimu yang menceritakan hal itu kepada Vasudeva, dia mungkin akan kesal kepadamu. Beri makanlah dengan segala cara yang kamu bisa, orang-orang yang kamu kasihi dan setia kepada Tuhanmu, dan selalu mengupayakan kebaikannya. Akan tetapi, engkau harus selalu menjauhkan diri dari orang-orang yang memusuhi dan melawan tuanmu dan berusaha mencelakakannya, begitu juga dengan orang-orang yang kecanduan tipu daya. Tinggalkan semua kegembiraan dan kecerobohan di hadapan manusia, sembunyikan kecenderunganmu dengan berdiam diri, dan jangan tinggal atau berbicara secara pribadi bahkan dengan putramu, Pradyumna dan Samva. Engkau harus menjalin keterikatan hanya dengan wanita-wanita yang berkebangsaan tinggi dan tidak berdosa serta mengabdi kepada tuan mereka, dan engkau harus selalu menghindari wanita yang pemarah, kecanduan minuman keras, rakus, pencuri, jahat dan plin-plan. Perilaku seperti ini bereputasi dan menghasilkan kemakmuran; dan meskipun ia mampu menetralisir permusuhan, ia juga menuntun ke surga. Oleh karena itu, sembahlah suamimu, hiasi dirimu dengan karangan bunga dan perhiasan yang mahal-mahal dan olesi dirimu dengan salep dan minyak wangi yang harum.” Berikutnya: Bagian CCXXXIII