Markandeya-Samasya Parva - Section CCXXII
Markandeya melanjutkan, 'Wahai keturunan ras Kuru yang tidak berdosa, aku telah menjelaskan kepadamu berbagai cabang ras Agni. Dengarkan sekarang kisah kelahiran Kartikeya yang cerdas. Aku akan menceritakan kepadamu tentang putra api Adbhuta yang luar biasa dan terkenal serta sangat energik yang diperanakkan dari istri para brahmarshi. para dewa. Dan Purandara (Indra) menyaksikan pembantaian besar-besaran pasukannya oleh mereka dan ingin sekali menemukan pemimpin pasukan surgawi, berpikir dalam dirinya sendiri, 'Aku harus menemukan orang perkasa yang mengamati barisan pasukan surgawi yang dihancurkan oleh Danava akan mampu mengaturnya kembali dengan penuh semangat.' Ia kemudian berangkat ke pegunungan Manasa dan berada di sana tenggelam dalam pemikiran tentang alam, ketika ia mendengar tangisan menyayat hati seorang wanita yang berbunyi, 'Semoga seseorang segera datang dan menyelamatkanku, dan bisa menunjuk seorang suami untukku, atau menjadi suamiku sendiri.' Purandara berkata padanya, 'Jangan takut, Nyonya!' Dan setelah mengucapkan kata-kata ini, dia melihat Kesin (anAsura) berhiaskan mahkota dan gada di tangannya, berdiri seperti bukit logam di kejauhan dan memegang tangan wanita itu. Vasava kemudian berkata kepada Asura itu, sambil berkata, 'Mengapa kamu bertekad bersikap kurang ajar terhadap wanita ini? Ketahuilah bahwa Akulah dewa pemegang petir. Jangan melakukan kekerasan apa pun terhadap wanita ini.' Kepadanya Kesin menjawab, 'Apakah engkau, wahai Sakra, biarkan saja dia. Saya ingin memilikinya. Apakah kamu berpikir, wahai pembunuh Paka, bahwa kamu akan dapat pulang ke rumah dengan nyawamu?' Dengan kata-kata itu Kesin melemparkan tongkatnya untuk membunuh Indra. Vasava memotongnya dengan petirnya. Kemudian Kesin, yang sangat marah, melemparkan batu besar ke arahnya. Melihat hal itu, dia dari seratus pengorbanan membelahnya
hal. 453
dengan petirnya, dan petir itu jatuh ke tanah. Dan Kesin sendiri terluka oleh bongkahan batu yang berjatuhan itu. Karena sangat menderita, dia melarikan diri meninggalkan wanita itu. Dan ketika para Asura telah pergi, Indra berkata kepada wanita itu, 'Siapa dan istri siapa engkau ini, hai wanita berwajah cantik, dan apa yang membawamu ke sini?'"
Berikutnya: Bagian CCXXIII