Vana Parva

Markandeya berkata, 'Ketika, wahai Yudhishthira, semua misteri keselamatan ini dijelaskan kepada Brahmana itu, dia sangat senang dan dia berkata kepada si pemburu, 'Semua ini yang telah engkau jelaskan, adalah rasional, dan menurutku tidak ada sesuatu pun yang berhubungan dengan misteri agama yang tidak engkau ketahui.' Penangkap itu menjawab, 'Wahai Brahmana yang baik dan agung, engkau akan melihat dengan mata kepalamu sendiri semua kebajikan yang aku miliki, dan yang karenanya aku telah mencapai keadaan bahagia ini. Bangkitlah, tuan yang memuja, dan segera masuki apartemen bagian dalam ini. Wahai orang yang berbudi luhur, sudah selayaknya engkau menemui ayah dan ibuku.' Markandeya melanjutkan, 'Demikianlah Brahmana tersebut masuk dan melihat sebuah rumah besar yang indah. Itu adalah rumah megah yang terbagi dalam empat kamar suite, dikagumi oleh para dewa dan tampak seperti salah satu istana mereka; itu juga dilengkapi dengan tempat duduk dan tempat tidur, dan harum wangi yang harum. Orang tuanya yang terhormat mengenakan jubah putih, setelah selesai makan, duduk dengan nyaman. Sang pemburu, melihat mereka, bersujud di depan mereka dengan kepala di kaki mereka. Orang tuanya yang lanjut usia kemudian berkata kepadanya, 'Bangunlah, hai manusia yang saleh, bangkitlah, semoga kebenaran melindungimu; kami sangat senang padamu karena kesalehanmu; mungkinkah kamu hal. 441 semoga dikaruniai umur panjang, ilmu pengetahuan, kecerdasan tinggi, dan terpenuhinya hawa nafsu. Engkau adalah anak yang baik dan berbakti, karena kami terus-menerus dan wajar dijaga olehmu, dan bahkan di antara para dewa engkau tidak memiliki dewa lain untuk disembah. Dengan terus-menerus menundukkan diri sendiri, Anda telah diberkahi dengan kekuatan pengendalian diri Brahmana dan semua kakek dan nenek moyang Anda selalu senang dengan Anda atas kebajikan pengendalian diri Anda dan atas kesalehan Anda terhadap kami. Dalam pikiran, perkataan atau perbuatan, perhatianmu kepada kami tidak pernah berkurang, dan tampaknya saat ini engkau tidak mempunyai pemikiran lain dalam benakmu (kecuali bagaimana cara menyenangkan kami). Sebagaimana Rama, putra Jamadagni, bekerja untuk menyenangkan orangtuanya yang sudah lanjut usia, demikian pula engkau, wahai Putra, telah melakukan hal yang sama untuk menyenangkan kami, dan bahkan lebih lagi. Kemudian sang pemburu memperkenalkan Brahmana kepada orang tuanya dan mereka menerimanya dengan salam selamat datang yang biasa, dan Brahmana menerima sambutan mereka, menanyakan apakah mereka, bersama anak-anak dan pelayannya, baik-baik saja di rumah, dan apakah mereka selalu menikmati kesehatan yang baik pada saat itu (kehidupan). Pasangan lansia itu menjawab, 'Di rumah, wahai Brahmana, kami baik-baik saja, dengan semua pelayan kami. Apakah Anda, Tuan yang terhormat, telah mencapai tempat ini tanpa kesulitan apa pun?' Markandeya melanjutkan, "Brahmana itu menjawab, 'Ya, sudah.' Kemudian si pemburu yang menghadap Brahmana berkata kepadanya, 'Inilah orang tuaku, tuan yang memuja, adalah berhala yang aku sembah; apa pun yang menjadi hak para dewa, aku lakukan kepada mereka. Sebagaimana ketiga puluh tiga dewa dengan Indra sebagai pemimpinnya dipuja oleh manusia, demikian pula orang tuaku yang lanjut usia ini juga aku sembah. Sebagaimana para Brahmana berusaha keras untuk mendapatkan persembahan bagi dewa-dewa mereka, demikian pula aku bertindak dengan tekun demi kedua (berhalaku) ini. Ayah dan ibuku ini, oh Brahmana, adalah dewa-dewaku yang tertinggi, dan aku selalu berusaha menyenangkan mereka dengan mempersembahkan bunga, buah-buahan, dan permata. Bagi saya, ketiganya seperti tiga api suci yang disebutkan oleh para terpelajar; dan, oh Brahmana, bagiku hal-hal itu sama baiknya dengan pengorbanan atau empat Weda. Lima udara pemberi kehidupan saya, istri dan anak-anak serta teman-teman saya semuanya untuk mereka (berdedikasi untuk pelayanan mereka). Dan bersama istri dan anak-anak saya, saya selalu menemani mereka. Wahai Brahmana yang baik, dengan tanganku sendiri aku membantu mereka mandi dan juga membasuh kaki mereka serta memberi mereka makanan dan aku hanya mengatakan kepada mereka apa yang menyenangkan, meninggalkan apa yang tidak menyenangkan. Saya menganggapnya sebagai tugas tertinggi saya untuk melakukan apa yang mereka setujui meskipun hal itu tidak sepenuhnya dapat dibenarkan. Dan wahai Brahmana, aku selalu rajin mengurusnya. Kedua orang tua, api suci, jiwa dan pembimbing spiritual, kelima orang ini, wahai Brahmana yang baik, layak mendapat penghormatan tertinggi dari orang yang mencari kemakmuran. Oleh melayani mereka dengan benar, seseorang memperoleh manfaat dari menjaga api suci secara terus-menerus. Dan itu adalah tugas yang kekal dan tidak berubah-ubah dari semua orang yang berumah tangga.” Berikutnya: Bagian CCXIV