Vana Parva

Markandeya berkata, 'Dan ketika Sita yang suci sedang berdiam di sana, menderita kemurungan dan kesedihan karena tuannya, mengenakan pakaian yang buruk, hanya dengan satu permata (pada benang perkawinan di pergelangan tangannya), dan terus-menerus menangis, duduk di atas batu, dan ditunggu oleh wanita Rakshasa, Rahwana, yang terkena panah dewa nafsu, mendatanginya dan mendekati kehadirannya. Dan dikobarkan oleh nafsu, penakluk dalam pertempuran para dewa, para Danava, para Gandharva, para Yaksha, dan para Kimpurusha, mengenakan jubah surgawi dan memiliki ciri-ciri yang tampan, mengenakan anting-anting permata dan mengenakan karangan bunga dan mahkota yang indah, memasuki hutan Asoka, hal. 548 seperti perwujudan musim semi. Dan berpakaian dengan hati-hati, Rahwana tampak seperti pohon Kalpa di taman Indra. Namun meski dihiasi dengan segala hiasan, hal itu hanya membuatnya kagum, seperti banian yang dipercantik di tengah kuburan. Dan pengembara malam itu, setelah mendekati kehadiran wanita berpinggang ramping itu, tampak seperti planet Saturnus di hadapan Rohini. Dan dipukul dengan tongkat dewa berlambang bunga, dia menyapa wanita berpinggang indah itu, yang kemudian ketakutan seperti rusa betina yang tak berdaya, dan mengatakan kepadanya kata-kata ini, 'Engkau, O Sita, terlalu menunjukkan rasa hormatmu pada tuanmu! Wahai engkau yang anggota badannya lemah, kasihanilah aku. Biarkan dirimu dihias sekarang (oleh para pelayan yang menunggu ini). Wahai wanita yang luar biasa, terimalah aku sebagai tuanmu! Dan, hai engkau yang kulitnya paling cantik, mengenakan jubah dan perhiasan yang mahal, jadilah engkau tempat pertama di antara semua wanita di rumahku. Banyak putri para dewa dan juga Gandharva yang aku miliki! Saya juga penguasa banyak wanita Danava dan Daitya! Seratus empat puluh juta Pisacha, dua kali lebih banyak Rakshasa pemakan manusia yang melakukan perbuatan buruk, dan tiga kali lebih banyak Yaksha yang menuruti perintahku! Beberapa di antaranya berada di bawah kekuasaan saudaraku yang merupakan penguasa segala harta karun. Di ruang minumku, wahai wanita yang luar biasa dengan paha yang indah, para Gandharva dan Apsara menungguku seperti yang mereka lakukan pada saudara laki-lakiku! Sekali lagi, saya adalah putra dari Resi Visrava yang telah dilahirkan kembali itu dan memiliki kebajikan petapa yang tinggi. Saya terkenal, sekali lagi, sebagai Bupati Semesta yang kelima! Dan, wahai wanita cantik, makanan, makanan, dan minuman terbaik, aku punya sebanyak yang dimiliki Tuhan sendiri di surga! Biarkan semua masalahmu yang diakibatkan oleh kehidupan di hutan berhenti! Wahai kamu yang berpinggul cantik, jadilah Ratuku, seperti Mandodari sendiri!' Demikian disampaikan olehnya, putri cantik Videha, berpaling dan menganggapnya sebagai sesuatu yang tidak lebih dari sedotan, menjawab kepada pengembara malam itu. Dan pada saat itu putri Videha, gadis berpinggang indah itu, dadanya yang dalam dan padat basah kuyup oleh air mata sialnya yang tak henti-hentinya ditumpahkan. Dan dia yang menganggap suaminya sebagai tuhannya, menjawab orang malang itu, dengan mengatakan, 'Sungguh sial, wahai raja para Rakshasa, aku terpaksa mendengar kata-kata yang sangat penting yang diucapkan olehmu! Terpujilah engkau, hai Rakshasa yang menyukai kenikmatan indria, biarlah hatimu menjauh dariku! Aku adalah istri orang lain, selalu mengabdi pada suamiku, dan karena itu, tidak mampu dirasuki olehmu! Aku manusia yang tidak berdaya, aku tidak bisa menjadi istri yang cocok untukmu! Kegembiraan apa yang bisa Anda dapatkan dengan menggunakan kekerasan terhadap wanita yang tidak bersedia? Ayahmu adalah seorang Brahmana yang bijaksana, lahir dari Brahma dan setara dengan Tuhan sendiri atas ciptaan! Oleh karena itu, mengapa Anda sendiri, yang setara dengan Penguasa Alam Semesta, tidak menjalankan kebajikan? Mempermalukan saudaramu, raja para Yaksha itu, orang menggemaskan yang merupakan teman Maheswara sendiri, penguasa harta karun itu, bagaimana mungkin kamu tidak merasa malu?' Setelah mengucapkan kata-kata ini, Sita mulai menangis, dadanya gemetar karena gelisah, dan menutupi leher dan wajahnya dengan pakaiannya. Dan jalinan panjang dan rajutan rapi, hitam dan mengilap, jatuh dari kepala wanita yang menangis itu, tampak seperti ular hitam. Dan mendengar kata-kata kejam yang diucapkan oleh Sita, Rahwana yang bodoh, meskipun ditolak, berkata kepada Sita sekali lagi sambil berkata, 'Wahai wanita, biarlah dewa yang memiliki Makara sebagai lambangnya membakarku dengan hebat. Namun, saya akan melakukannya hal. 549 bagaimanapun juga, hai kamu yang tersenyum manis dan pinggul yang indah, mendekatlah kepadamu, karena kamu tidak mau! Apa yang bisa kulakukan padamu yang masih merasa hormat pada Rama yang hanya seorang manusia dan, oleh karena itu, makanan kita?' Setelah mengucapkan kata-kata itu kepada wanita yang berpenampilan sempurna itu, raja Rakshasama membuat dirinya tidak terlihat saat itu juga dan pergi ke tempat yang disukainya. Dan Sita, dikelilingi oleh para wanita Rakshasa itu, dan diperlakukan dengan kelembutan oleh Trijata, terus berdiam di sana dalam kesedihan.” Berikutnya: Bagian CCLXXX