Vana Parva

Markandeya berkata, 'Wahai banteng ras Bharata, bahkan Rama menderita kesengsaraan yang tak tertandingi, karena Rahwana yang berpikiran jahat, raja para Rakshasa, yang menggunakan tipu daya dan mengalahkan burung nasar Jatayu, dengan paksa membawa istrinya Sita dari rumah sakit jiwa di hutan. Memang benar, Rama, dengan bantuan Sugriwa, membawanya kembali, membangun jembatan melintasi laut, dan memakan Lanka dengan anak panahnya yang tajam.' Yudhishthira berkata, 'Dari ras apakah Rama dilahirkan dan apa ukuran keperkasaan dan kehebatannya? Anak siapa yang juga Rahwana dan apa sebabnya dia salah paham dengan Rama? Adalah penting bagimu, wahai yang termasyhur, untuk memberitahuku semua ini secara terperinci; karena aku rindu mendengar kisah Rama yang meraih prestasi besar!' Markandeya berkata, 'Dengarlah, wahai pangeran dari ras Bharata, sejarah kuno ini persis seperti yang terjadi! Aku akan menceritakan padamu semua tentang kesusahan yang diderita Rama bersama istrinya. Ada seorang raja besar bernama Aja yang muncul dariku ras Ikshwaku. Dia memiliki seorang putra bernama Dasaratha yang mengabdi pada hal. 534 mempelajari Veda dan selalu suci. Dan Dasaratha mempunyai empat orang putra yang paham moralitas dan keuntungan yang masing-masing dikenal dengan nama Rama, Lakshmana, Satrughna, dan Bharata yang perkasa. Dan Rama memiliki Kausalya untuk ibunya, dan Bharata memiliki Kaikeyi untuk ibunya, sedangkan momok musuh mereka Lakshmana dan Satrughna adalah putra Sumitra. Dan Janaka adalah raja Videha, dan Sita adalah putrinya. Dan Tashtri sendiri yang menciptakannya, ingin menjadikannya istri tercinta Rama. Kini aku telah menceritakan kepadamu sejarah kelahiran Rama dan Sita. Dan sekarang, ya baginda, aku akan menceritakan kepadamu kelahiran Rahwana. Penguasa segala makhluk dan Pencipta Alam Semesta, yaitu Prajapati yang menciptakan Diri sendiri - dewa yang memiliki kebajikan pertapaan yang besar - adalah kakek Rahwana. Dan Pulastya mempunyai seorang putra perkasa bernama Vaisravana yang dilahirkan dari seekor sapi. Namun putranya, meninggalkan ayahnya, pergi menemui kakeknya. Dan, ya baginda, karena marah akan hal ini, ayahnya kemudian menciptakan dirinya yang kedua. Dan dengan setengah dari dirinya yang telah beregenerasi, seseorang terlahir dari Visrava karena telah melakukan pembalasan terhadap Vaisravana. Namun Sang Kakek, yang senang dengan Vaisravana, memberinya keabadian, dan kedaulatan atas seluruh kekayaan Alam Semesta, perwalian salah satu poin utama, persahabatan Isana, dan seorang putra bernama Nalakuvera. Dan dia juga memberikannya untuk ibu kotanya Lanka, yang dijaga oleh pasukan Rakshasa, dan juga sebuah kereta bernama Pushpaka yang mampu pergi kemanapun sesuai dengan keinginan pengendaranya. Dan jabatan raja para Yaksha dan kedaulatan atas para penguasa juga menjadi miliknya.'" Berikutnya: Bagian CCLXXIII