Vana Parva

Vaisampayana berkata, "O Bharata, Kotikakhya berhubungan dengan para pangeran yang telah menunggu, semua yang telah terjadi antara dia dan Krishna. Dan mendengar kata-kata Kotikakhya, Jayadrata berkata kepada keturunan ras Sivi itu, 'Setelah mendengarkan pidatonya saja, hatiku telah condong dengan penuh kasih ke arah perhiasan wanita itu. Oleh karena itu, mengapa engkau kembali (dengan demikian gagal)? Aku berkata kepadamu dengan sesungguhnya, wahai engkau yang berlengan perkasa, bahwa setelah pernah melihat wanita ini, wanita-wanita lain sekarang tampak seperti banyak monyet. Aku telah melihatnya, dia telah memikat hatiku. Katakan padaku, wahai Saivya, jika wanita luar biasa itu berjenis manusia.' Kotika menjawab, 'Wanita ini adalah putri terkenal Krishna, putri Drupada, dan istri kelima putra Pandu. Dia adalah istri yang sangat terhormat, dicintai, dan suci dari putra-putra Pritha. Membawanya bersamamu, lanjutkan menuju Sauvira!'" Vaisampayana melanjutkan, 'Demikianlah disapa, Jayadratha yang berpikiran jahat, raja Sindhu, Sauvira dan negeri-negeri lain, berkata, 'Saya harus menemui Draupadi.' Dan bersama enam orang lainnya, ia memasuki tempat pertapaan terpencil itu, bagaikan seekor serigala memasuki sarang singa. Dan dia berkata kepada Krishna, 'Salam untukmu, nona yang baik! Apakah suamimu baik-baik saja dan mereka yang kesejahteraannya selalu kamu dambakan.' Draupadi menjawab, 'Putra Kunti, raja Yudhishthira dari ras Kuru, saudara-saudaranya, saya sendiri, dan semua orang yang Anda tanyakan, baik-baik saja. Apakah semuanya baik-baik saja dengan kerajaanmu, pemerintahanmu, keuanganmu, dan tentaramu? Apakah Anda, sebagai penguasa tunggal, memerintah dengan adil negara-negara kaya Saivya, Sivi, Sindhu dan negara-negara lain yang telah Anda kuasai? Maukah engkau, wahai pangeran, menerima air ini untuk membasuh kakimu? Apakah kamu juga mengambil tempat duduk ini. Aku menawarkanmu lima puluh hewan untuk sarapan keretamu. Selain itu, Yudhishthira sendiri, putra Kunti, akan memberimu babi rusa, Nankudeer, rusa, antelop, Sarabha, kelinci, Rurudeer, beruang, Samvaradeer, gayal, dan banyak hewan lainnya, selain babi hutan, kerbau, dan hewan lain dari suku berkaki empat.' Mendengar hal ini Jayadrata menjawab, 'Semua baik-baik saja bagiku. Dengan menawarkan diri untuk menyediakan sarapan bagi kami, Anda telah benar-benar melakukannya. Datanglah sekarang dan naiklah keretaku dan berbahagialah sepenuhnya. Karena kamu tidak mempunyai rasa hormat terhadap putra-putra Pritha yang menyedihkan yang tinggal di hutan, yang energinya telah dilumpuhkan, yang kerajaannya telah direbut. hal. 521 dan yang kekayaannya berada pada titik terendah. Wanita yang berakal sehat sepertimu tidak terikat pada suami yang miskin. Hendaknya ia mengikuti junjungannya ketika ia dalam keadaan sejahtera, namun meninggalkannya ketika ia dalam kesulitan. Putra-putra Pandu selamanya telah menjauh dari kedudukan tinggi mereka, dan telah kehilangan kerajaan mereka untuk selamanya. Oleh karena itu, engkau tidak perlu mengambil bagian dalam kesengsaraan mereka tanpa mempedulikan mereka. Oleh karena itu, hai kamu yang berpinggang indah, meninggalkan putra-putra Pandu, berbahagialah dengan menjadi istriku, dan berbagilah denganku kerajaan Sindhu dan Sauvira.'" Vaisampayana melanjutkan, “Mendengar kata-kata menakutkan dari raja Sindhu, Krishna menjauh dari tempat itu, wajahnya berkerut karena alisnya yang mengerut. Namun tanpa menghiraukan kata-katanya yang sangat menghina, Krishna yang berpinggang ramping menegur dan berkata kepada raja Sindhu, 'Jangan berkata seperti itu lagi! Apakah kamu tidak malu? Berjaga-jagalah!' Dan wanita yang berwatak tak tercela itu, yang sangat menantikan kembalinya suaminya, mulai, dengan pidato-pidato panjang, untuk memperdaya suaminya sepenuhnya." Berikutnya: Bagian CCLXVI