Vana Parva

P. 518 Vaisampayana berkata, "Para pejuang besar dari ras Bharata ini bermukim seperti makhluk abadi di hutan besar Kamyaka, sibuk berburu dan senang dengan pemandangan banyak daerah liar di pedesaan dan hutan yang luas, indah dengan bunga-bunga yang bermekaran di musimnya. Dan putra-putra Pandu, masing-masing seperti Indra dan kengerian musuh-musuhnya, tinggal di sana selama beberapa waktu. Dan suatu hari orang-orang gagah berani itu, yang mengalahkan musuh-musuh mereka, berkeliling ke segala penjuru untuk mencari binatang buruan untuk memberi makan para Brahmana bersama mereka, meninggalkan Draupadi sendirian di pertapaan, dengan izin dari petapa agung Trinavindu, yang gemerlap dengan keagungan petapa, dan pembimbing spiritual mereka Dhaumya. Sementara itu, raja Sindhu yang terkenal, putra Vriddhakshatra, dengan tujuan untuk menikah, melanjutkan perjalanan ke kerajaan Salwa, mengenakan pakaian kerajaan terbaiknya dan ditemani oleh banyak pangeran Kamyaka. Dan di tempat terpencil itu, ia menemukan Draupadi yang cantik, istri tercinta dan termasyhur dari para Pandawa, berdiri di ambang pintu pertapaan. Dan dia tampak megah dalam keindahan wujudnya yang luar biasa, dan tampak memancarkan kilauan di hutan di sekitarnya, bagaikan kilat yang menerangi kumpulan awan gelap. Dan dengan pemikiran ini, tangan mereka juga bersatu. Mereka berdiri memandangi keindahan wujudnya yang sempurna dan tanpa cela. Dan Jayadrata, raja Sindhu, dan putra Vriddhakshatra, terpesona melihat wanita cantik tanpa cela itu, diliputi niat jahat. Dan dengan nafsu yang membara, ia berkata kepada pangeran bernama Kotika, 'Siapakah wanita yang berwujud sempurna ini? Apakah dia termasuk jenis manusia? Saya tidak perlu menikah jika saya bisa mendapatkan makhluk yang sangat cantik ini. Dengan membawanya bersamaku, aku akan kembali ke tempat tinggalku, oh tuan, dan menanyakan siapa dia dan dari mana dia datang dan mengapa juga makhluk halus itu datang ke hutan yang dipenuhi duri ini. Akankah perhiasan wanita ini, wanita berpinggang ramping yang begitu cantik, dilengkapi dengan gigi indah dan mata besar, menerimaku sebagai tuannya? Saya pasti akan menganggap diri saya sukses, jika saya mendapatkan tangan wanita luar biasa ini. Pergilah, Kotika, dan tanyakan siapa suaminya.' Ditanyakan demikian, Kotika, mengenakan kundala, melompat keluar dari keretanya dan mendekatinya, seperti seekor serigala mendekati harimau betina, dan mengucapkan kata-kata ini kepadanya.'" Berikutnya: Bagian CCLXIII