Vana Parva

Markandeya berkata, "Wahai raja, setelah kematian Ikshvaku, seorang raja yang sangat berbudi luhur bernama Sasada, naik tahta Ayodhya memerintah bumi ini. Dan dari Sasada turunlah Kakutstha yang berenergi besar. Dan Kakutshta memiliki seorang putra bernama Anenas. Dan Anenas memiliki seorang putra bernama Prithu dan Prithu memiliki seorang putra bernama Viswagaswa dan dari Viswagaswa muncullah Adri dan dari Adri muncullah Yuvanaswa dan dari Yuvanaswa muncullah Sravastha dan melalui Sravastha inilah kota bernama Sravasthi dibangun dan dari Sravastha diturunkanlah Vrihadaswa dan dari Vrihadaswa muncullah Kuvalaswa dan Kuvalaswa mempunyai dua puluh ribu putra dan semua putra ini garang dan kuat serta terampil dalam belajar. Dan Kuvalaswa mengungguli ayahnya dalam segala kualitas. Dan ketika saatnya tiba, ayahnya Vrihadaswa mengangkatnya - sang pemberani dan Kuvalaswa yang sangat berbudi luhur—di atas takhta. Dan setelah menyerahkan martabat kerajaan kepada putranya, pembunuh musuh itu—Raja Vrihadaswa yang sangat cerdas—mengundurkan diri ke hutan untuk bertapa." Markandeya melanjutkan, 'O baginda, ketika orang bijak kerajaan Vrihadaswa hendak pensiun ke hutan, Brahmana terbaik itu, Utanka, mendengar tentang hal itu. Dan Utanka yang memiliki energi besar dan jiwa tak terukur, mendekati orang yang paling terkemuka di antara semua pengguna senjata dan manusia terbaik itu. Tugasmu adalah melakukan tugasmu itu. Marilah kita terbebas dari segala kegelisahan melalui kasih karunia-Mu. Karena engkau memiliki jiwa yang agung, dilindungi oleh-Mu, maka bumi akan terbebas dari segala bahaya. Oleh karena itu, hendaklah engkau tidak mengasingkan diri ke dalam hutan. Pahala yang besar melekat pada tindakan melindungi orang-orang di dunia ini. Oleh karena itu, janganlah hatimu beralih ke jalan ini raja, yang diperoleh di masa lalu oleh orang bijak kerajaan yang agung dengan melindungi rakyatnya begitu besar sehingga tidak ada yang sebanding dengan itu yang dapat dilihat. Raja harus selalu melindungi rakyatnya. Oleh karena itu, penting bagimu untuk melindungi rakyatmu. Wahai penguasa bumi, aku tidak bisa (saat ini) melakukan pengabdian pertapaanku dengan damai. Di dekat tempat perlindunganku terdapat lautan pasir yang dikenal dengan nama Ujjalaka. Dan itu hal. 417 menempati negara yang datar dan tanpa air. Dan luasnya mencapai beberapa yojana dalam panjang dan lebarnya dan di gurun itu berdiam seorang kepala suku Danava yang bernama Dhundhu. Dan Dhundhu adalah putra Madhu dan Kaitabha, dan dia garang dan mengerikan serta memiliki kehebatan yang besar. Dan dilengkapi dengan energi yang tak terukur, Danava, ya raja, berdiam di bawah tanah, dan, ya raja, Anda harus mundur ke dalam hutan, setelah terlebih dahulu membunuh Asura itu. Bahwa para Asurai yang sekarang terbaring diam dalam menjalankan penebusan dosa pertapa yang sangat keras dan, ya baginda, tujuan yang ingin beliau capai adalah kedaulatan atas benda-benda langit dan juga tiga alam. Dan, ya baginda, setelah memperoleh anugerah dari Kakek segala makhluk, agar Asurahath menjadi tidak mampu dibunuh oleh para dewa dan Daityas, Rakshasasan, dan Gandharvas. Bunuhlah dia, ya raja, dan diberkatilah engkau dan jangan biarkan hatimu beralih ke arah lain. Dengan membunuhnya, Anda pasti akan mencapai hal besar dan Anda juga akan memperoleh ketenaran abadi dan abadi. Dan wahai raja, ketika setiap akhir tahun Asuralying yang jahat itu tertutup pasir, bangun dan mulai bernapas, maka seluruh bumi dengan gunung-gunung, hutan-hutan dan hutan-hutannya mulai bergetar. Dan nafasnya menimbulkan awan pasir, dan menyelubungi matahari, dan selama tujuh hari terus-menerus seluruh bumi bergetar, dan percikan api dan nyala api bercampur asap menyebar jauh ke mana-mana dan karena semua ini, ya Baginda, aku tidak dapat beristirahat dengan tenang di rumah sakit jiwaku. Bunuhlah dia, ya raja, demi kebaikan dunia. Sungguh, ketika Asurai itu terbunuh, tiga dunia akan berada dalam kedamaian dan kebahagiaan. Bahwa engkau kompeten, ya raja, untuk membunuh Asura itu, aku yakin sepenuhnya. Energimu akan ditingkatkan oleh Wisnu dengan tambahan energinya sendiri. Di Di masa lampau, O baginda, Wisnu memberikan anugerah ini agar raja yang membunuh Asura yang ganas dan agung ini akan diliputi oleh energi Wisnu yang tak terkalahkan. Bawalah energi Vaishnava yang tak terkalahkan itu ke dalam dirimu, bunuhlah engkau, wahai raja yang agung, Daitya yang memiliki kehebatan yang dahsyat itu. Karena Dhundhu memiliki energi yang sangat besar, tidak seorang pun, O baginda, yang memiliki energi kecil akan mampu menghabiskannya, bahkan jika dia harus berjuang selama seratus tahun.'" Berikutnya: Bagian CCII