Vana Parva

Vaisampayana berkata, "Dan gadis yang bersumpah kaku itu. Wahai raja yang perkasa, dengan melayani dengan hati yang murni, Brahmana yang bersumpah kaku itu, berhasil memuaskannya. Dan, wahai para raja yang paling terkemuka, berkata, 'Aku akan kembali di pagi hari,' Brahmana terbaik itu kadang-kadang datang di sore atau malam hari. Akan tetapi, gadis itu memujanya sepanjang waktu dengan makanan, minuman, dan tempat tidur yang mewah. Dan seiring berlalunya hari demi hari, perhatiannya kepadanya, dalam rasa hormat terhadap makanan, tempat duduk, dan tempat tidur, ditingkatkan alih-alih dikurangi. Dan, O baginda, bahkan ketika Brahmana menegurnya, menemukan kesalahan dalam pengaturannya, atau menyapanya dengan kata-kata kasar, Pritha tidak melakukan apa pun yang tidak menyenangkannya. Dan dalam banyak kesempatan Brahmana kembali setelah waktu yang ditentukan telah lama berlalu. Dan dalam banyak kesempatan (seperti di tengah malam) ketika makanan sulit didapat, dia berkata, 'Beri aku makanan!' Namun pada semua kesempatan yang mengatakan, 'Semua sudah siap,'--Pritha memegang ongkosnya di hadapannya. Dan bahkan seperti seorang siswa, anak perempuan, atau saudara perempuan, permata tak bercacat dari seorang gadis yang memiliki hati yang penuh pengabdian, ya raja, memuaskan para Brahmana terkemuka itu. Dan Brahmana terbaik itu menjadi senang dengan tingkah laku dan pelayanannya. Dan dia menerima perhatiannya, menghargainya dengan benar. Dan, wahai Bharata, ayahnya bertanya kepadanya setiap pagi dan sore hari dengan berkata, “Wahai putriku, apakah Brahmana puas dengan pelayananmu? Dan gadis termasyhur itu biasa menjawab, 'Bagus sekali!' Dan setelah itu, hal. 592 Kuntibhoja yang berjiwa besar merasakan kegembiraan yang paling besar. Dan ketika setelah setahun penuh petapa terbaik itu tidak dapat menemukan kesalahan apa pun pada Pritha, yang sedang sibuk melayaninya, dengan senang hati dia berkata kepadanya, 'Wahai gadis yang lembut, aku sangat senang dengan perhatianmu, hai gadis cantik! Apakah engkau, hai gadis yang terberkahi, bahkan meminta anugerah yang sulit diperoleh oleh laki-laki di dunia ini, dan dengan mendapatkannya, engkau akan melampaui semua wanita di dunia ini dalam kemasyhuran.' Mendengar kata-katanya ini, Kunti berkata, 'Segala sesuatu telah dilakukan demi kepentinganku karena engkau, wahai pemimpin orang-orang yang ahli dalam Weda, dan juga ayahku, telah berkenan kepadaku! Mengenai anugerah, aku menganggapnya telah kudapatkan, wahai Brahmana!' Brahmana kemudian berkata, 'Jika, wahai gadis yang lembut, kamu tidak ingin mendapatkan anugerah dariku, wahai kamu yang tersenyum manis, maka ambillah mantra ini dariku untuk memohon kepada para dewa! Siapa pun di antara makhluk surgawi yang Anda panggil dengan mengucapkan mantra ini, akan muncul di hadapan Anda dan berada di bawah kekuasaan Anda. Disengaja atau tidak, berdasarkan mantra ini, dewa yang berwujud lembut itu, dan mengambil sikap patuh sebagai budak, akan tunduk pada kekuatanmu!'" Vaisampayana melanjutkan, “Demikianlah disampaikan, gadis yang sempurna itu, ya raja, karena takut akan kutukan, tidak bisa menolak untuk kedua kalinya menuruti keinginan dari yang terbaik dari yang terlahir dua kali itu. Kemudian, ya baginda, Brahmana itu memberikan kepada gadis yang anggota tubuhnya sempurna itu mantra-mantra yang dibacakan di awal Atharvan Veda. Dan, O baginda, setelah memberikan mantra-mantra itu kepadanya, ia berkata kepada Kuntibhoja. 'Aku telah, wahai raja, tinggal dengan bahagia di rumahmu, selalu dipuja dengan penuh hormat dan dipuaskan oleh putrimu. Saya sekarang akan berangkat.' Dan sambil mengatakan ini, dia menghilang di sana dan kemudian. Dan ketika melihat Brahmana menghilang seketika itu juga, raja sangat takjub. Dan raja kemudian memperlakukan putrinya Pritha dengan hormat." Berikutnya: Bagian CCCIV