Udyoga Parva

Yudhishthira berkata, 'Wahai Sanjaya, orang yang saleh dan orang yang tidak benar, yang muda dan yang tua, yang lemah dan yang kuat, semuanya berada di bawah kendali Sang Pencipta, Tuhan Yang Maha Esalah yang memberikan pengetahuan kepada anak-anak dan kekanak-kanakan kepada yang terpelajar, sesuai dengan kehendaknya sendiri. Jika Dhritarashtra bertanya kepadamu tentang kekuatan kami, ceritakan kepadanya segala sesuatu dengan sebenar-benarnya, setelah berkonsultasi dengan gembira dengan semua orang di sini dan memastikan kebenarannya. Wahai putra Gavalgana, memperbaiki ke Para Kuru, engkau akan memberi hormat kepada Dhritarashtra yang perkasa, dan sambil menyentuh kakinya menanyakan kesejahteraannya sambil berbicara atas nama kami. Dan ketika duduk di tengah-tengah para Kuru, beritahukan kepadanya dari kami.--Putra-putra Pandu, ya raja, hidup bahagia karena kehebatanmu. Melalui rahmatmu, wahai penindas musuh, anak-anak yang masih kecil itu telah memperoleh kerajaan mereka, karena kehancuran akan menimpa mereka! Seluruh kerajaan ini, wahai Sanjaya, tidak pantas dimiliki oleh satu orang. Katakan lagi padanya, dari kami.--Wahai Paduka, kami ingin hidup bersatu. Jangan membiarkan dirimu dikalahkan oleh musuh.--Sekali lagi engkau harus, wahai Sanjaya, menundukkan kepalamu, dalam namaku memberi hormat kepada kakek para Bharata, Bisma, putra Santanu diberitahukan.--Olehmu, ketika ras Santanu akan punah, ras itu dihidupkan kembali. Oleh karena itu, wahai tuan, lakukanlah itu sesuai dengan penilaianmu sendiri agar cucu-cucumu semua dapat hidup dalam persahabatan satu sama lain. Kemudian engkau juga harus menyapa Vidura, penasihat kaum Kuru itu, dengan mengatakan.--Menasihati perdamaian, wahai yang ramah, dari keinginan berbuat baik kepada Yudhishthira.--Engkau harus menyapa pangeran yang tidak sabaran. Duryodhana juga, ketika duduk di tengah-tengah para Kuru, berulang kali memohon kepadanya, sambil berkata, Penghinaan yang telah engkau berikan kepada Draupadi yang tidak bersalah dan tidak berdaya di tengah-tengah perkumpulan, akan kami tanggung dengan tenang, hanya karena kami tidak keberatan melihat para Kuru dibunuh satu, engkau bahkan telah mengasingkan kami dengan mengenakan pakaian kulit rusa. Kami menanggung hal itu juga karena kami tidak ingin melihat kaum Kuru dibunuh. Dussasana, demi ketaatan kepadamu, telah menyeret Krishna, mengabaikan Kunti. Tindakan itu juga akan kami maafkan hal. 56 mengingini hati dari apa yang menjadi milik orang lain. Damai, ya baginda, akan ada di antara kami yang bergembira. Kami menginginkan perdamaian; beri kami satu provinsi pun di kekaisaran. Beri kami bahkan Kusasthala, Vrikasthala, Makandi, Varanavata, dan yang kelima lainnya yang Anda suka. Ini pun akan mengakhiri pertengkaran. Wahai Suyodhana, berikanlah kepada kelima saudaramu paling tidak lima desa, - Wahai Sanjaya, wahai engkau yang sangat bijaksana, biarlah ada kedamaian antara kami dan sepupu-sepupu kami. Katakan juga kepadanya,--Biarlah saudara mengikuti saudaranya, biarlah bapak-bapak bersatu dengan anak laki-lakinya. Biarkan para Panchala berbaur dengan para Kuru dalam tawa riang. Agar aku dapat melihat suku Kuru dan Panchala utuh dan sehat, itulah yang kuinginkan. Wahai banteng ras Bharata, dengan hati gembira marilah kita berdamai. Wahai Sanjaya, aku sama-sama mampu berperang dan damai. Saya siap memperoleh kekayaan dan juga memperoleh kebajikan. Saya cukup sehat untuk kekerasan dan kelembutan.'" Berikutnya: Bagian XXXII