Udyoga Parva

Salya berkata, 'Sekarang ketika Indra agung, pemimpin para dewa yang cerdas, sedang berunding dengan para penjaga dunia dan para dewa lainnya mengenai cara membunuh Nahusha, muncullah Petapa Mulia Agastya di tempat itu. Dan Agastya menghormati raja para dewa dan berkata, 'Betapa beruntungnya bahwa engkau berkembang setelah kehancuran wujud semesta itu, begitu juga dengan Vritra. Dan betapa beruntungnya. O Purandara, Nahusha telah dilemparkan dari takhta surga. Betapa beruntungnya, wahai pembunuh Vala, bahwa aku melihatmu bersama semua musuhmu terbunuh.' Indra berkata, 'Apakah perjalananmu ke sini menyenangkan, wahai orang suci yang agung, aku senang bertemu denganmu. Terimalah dariku air untuk membasuh kaki dan wajahmu, begitu juga Arghya dan sapi.' Salya melanjutkan, 'Indra dengan senang hati mulai mempertanyakan yang terbaik hal. 29 dari para suci dan Brahmana terhebat ketika dia duduk di sebuah kursi setelah menerima penghormatan yang layak, oleh karena itu, wahai suci yang terhormat, wahai Brahmana yang terbaik, aku ingin engkau membacakan bagaimana Nahusha yang berjiwa jahat dilemparkan dari surga.' “Agastya berkata, ‘Dengarlah, wahai Indra, narasi yang menyenangkan bagaimana Nahusha yang jahat dan keji, mabuk kesombongan akan kekuatan, telah dilempar dari surga. Para Brahmana yang berjiwa murni dan para suci surgawi, sambil menggendongnya, lelah dengan kerja keras, mempertanyakan makhluk jahat itu, wahai pemenang terbaik, dengan mengatakan, 'Wahai Indra, ada himne tertentu dalam Weda, yang diarahkan untuk dibacakan sambil memercikkan sapi. Apakah itu asli atau tidak? Nahusha, yang kehilangan akal sehatnya karena pengoperasian Tamas, mengatakan kepada mereka bahwa itu tidak asli.' Para wali lalu berkata, 'Engkau cenderung berbuat jahat; kamu tidak mengambil jalan yang benar. Para wali terbesar sebelumnya mengatakan bahwa mereka asli, wahai Indra.' Dan dihasut oleh Ketidakbenaran, dia menyentuh kepalaku dengan kakinya. Karena hal ini, wahai penguasa Sachi, ia kehilangan kekuasaan dan ketampanannya. Kemudian, ketika ia merasa gelisah dan diliputi rasa takut, aku berkata kepadanya, 'Karena engkau telah mengucapkan nyanyian pujian Weda yang tidak dapat disangkal, yang telah dibacakan oleh Brahmarsis (orang suci Brahmana), dan karena engkau telah menyentuh kepalaku dengan kakimu, dan karena engkau, hai orang malang yang tidak tahu apa-apa, telah mengubah orang-orang suci yang tidak dapat didekati ini, yang setara dengan Brahma, menjadi hewan untuk membawamu, oleh karena itu, hai orang celaka, dilepaskanlah kecemerlanganmu, dan terlempar, jatuhlah engkau dari surga, akibat dari semua perbuatan baikmu habis. Selama sepuluh ribu tahun, engkau akan, dalam wujud seekor ular raksasa, berkeliaran di bumi. Ketika masa itu telah penuh, engkau boleh kembali ke surga. Demikianlah orang malang itu telah dilempar dari takhta surga, wahai penindas musuh.' Betapa beruntungnya, wahai Indra, kami kini berkembang pesat. Duri para Brahmana itu telah terbunuh. Wahai penguasa Sachi, kembalikan engkau ke surga, lindungi dunia, taklukkan inderamu, taklukkan musuhmu, dan dimuliakan oleh para suci agung.' Salya melanjutkan, 'Kemudian, wahai penguasa manusia, para dewa, dan kelompok orang suci agung sangat senang. Dan demikian pula para Pitri, Yaksha, Ular, Rakshasa, Gandharva, dan semua kelompok bidadari surgawi. Dan tank, sungai, gunung, dan lautan juga sangat senang. Dan semua datang dan berkata, 'Betapa beruntungnya, wahai pembunuh musuh, bahwa kamu adalah berkembang! Betapa beruntungnya, Agastya yang cerdas telah membunuh Nahusha yang kejam! Betapa beruntungnya individu keji itu telah berubah menjadi ular yang berkeliaran di bumi!'" Berikutnya: Bagian XVIII