Udyoga Parva

"Vaisampayana berkata, 'Demikianlah berbincang dengan Sanat-sujata dan Vidura yang terpelajar, raja melewati malam itu. Dan setelah malam berlalu, semua pangeran dan pemimpin, memasuki aula istana dengan hati gembira dan keinginan untuk melihat Suta (yang telah kembali). Dan ingin mendengar pesan dari Partha, penuh dengan kebajikan dan keuntungan, semua raja dengan Dhritarashtra sebagai kepala mereka, pergi ke aula yang indah itu. Putih tanpa noda dan luas, dihiasi dengan lantai emas, berkilau bagaikan bulan, dan sangat indah, ditaburi dengan air cendana, dan di atasnya dihamparkan dengan tempat duduk yang sangat bagus yang terbuat dari emas dan kayu, marmer dan gading, dan semua tempat duduk itu dibungkus dengan penutup yang sangat bagus. dan Yuyutsu, sang prajurit kereta yang agung,—semua raja yang gagah berani ini dalam satu tubuh, wahai banteng di antara para Bharata, yang dipimpin oleh Dhritarashtra, memasuki aula yang sangat indah itu. Dan Dussasana dan Chitrasena, dan Sakuni, putra Suvala, dan Durmukha dan Dussaha, Karna dan Uluka dan Vivingsati,—ini juga, bersama Duryodhana, raja kaum Kuru yang murka, di tempat mereka. kepala, memasuki aula itu, wahai raja, seperti para dewa yang membentuk kereta Sakra sendiri. Dan dipenuhi dengan para pahlawan yang memiliki senjata seperti tongkat besi, aula itu tampak, wahai raja, seperti gua di gunung yang dipenuhi singa. hal. 110 dengan pancaran sinar matahari, memasuki aula, duduk di kursi yang indah itu. Dan setelah semua raja itu, wahai Bharata, duduk di tempat duduknya, petugas yang menunggu mengumumkan kedatangan putra Suta, dengan mengatakan, 'Di sana datanglah mobil yang diberangkatkan ke Pandawa. Utusan kami telah kembali dengan cepat, dengan bantuan kuda-kuda Sindhubreed yang terlatih.' Dan setelah mendekati tempat itu dengan cepat dan turun dari mobil, Sanjaya yang berhiaskan anting-anting memasuki aula yang penuh dengan raja-raja yang berjiwa tinggi. Dan Suta berkata, 'Hai Korawa, ketahuilah bahwa setelah pergi menemui Pandawa aku baru saja kembali dari mereka. Para putra Pandu mengucapkan selamat kepada seluruh suku Kuru sesuai umurnya masing-masing. Setelah memberikan penghormatan sebagai balasannya, putra-putra Pritha memberi hormat kepada orang-orang yang lebih tua, orang-orang yang umurnya sama dengan mereka, dan juga orang-orang yang lebih muda, sebagaimana seharusnya, sesuai dengan usianya, masing-masing diberi hormat. Dengarlah, para raja, apa yang aku, yang telah diperintahkan sebelumnya oleh Dhritarashtra, katakan kepada para Pandawa, setelah pergi menemui mereka dari tempat ini.' Berikutnya: Bagian XLVIII