Udyoga Parva

Kanwa berkata, 'Ketika Matali sedang berjalan, dia melihat Rishi Narada yang agung berjalan dengan senang hati mengunjungi Varuna (dewa air). Dan sambil melihat Matali, Narada bertanya kepadanya sambil berkata, 'Ke manakah engkau pergi? Apakah, wahai kusir, atas misimu sendiri, atau atas perintah Satakratu, perjalananmu ini dilakukan?' Demikian disampaikan dalam perjalanan oleh Narada yang sedang menuju tujuannya, Matali dengan sepatutnya memberi tahu Narada tentang misinya. Dan Resi, yang mengetahui segalanya, kemudian berkata kepada Matali, 'Kita akan pergi bersama. Mengenai diriku sendiri, untuk melihat Tuhan semesta alam aku berangkat, setelah meninggalkan surga, mencari di wilayah bawah, aku akan menceritakan semuanya padamu. Setelah pencarian yang baik di sana, kita akan memilih pengantin laki-laki, wahai Matali! Dan kemudian menembus wilayah bawah, pasangan termasyhur itu, Matali dan Narada, melihat Penguasa dunia itu – Penguasa perairan. Dan di sana Narada menerima pemujaan dari seorang Resi surgawi, dan Matali menerima pemujaan yang setara dengan apa yang dipersembahkan kepada Indra yang agung. Dan keduanya terampil dalam bisnis, memberi tahu Varuna tentang tujuan mereka, dan setelah mendapatkan izinnya, mereka mulai mengembara di wilayah Naga itu. Dan Narada yang mengenal seluruh penduduk alam bawah kemudian mulai menjelaskan secara rinci kepada rekannya segala sesuatu tentangnya hal. 204 penghuni dunia Naga.' “Dan Narada berkata, ‘Wahai kusir, engkau telah melihat Varuna dikelilingi oleh putra-putra dan cucu-cucunya. Lihatlah kekuasaan Penguasa perairan. Semuanya menyenangkan, dan penuh kekayaan. Putra Varuna, Penguasa Samudera, yang memiliki kebijaksanaan agung, bahkan sangat terkenal karena perilaku dan wataknya serta kesuciannya. Memiliki mata seperti daun teratai, Pushkara ini memang merupakan putra Varuna yang sangat disayangi, memiliki kecantikan luar biasa dan menyenangkan untuk dilihat. Dia telah dipilih oleh putri Soma sebagai suaminya. Putri Soma itu, yang kecantikannya setara dengan Sree kedua, dikenal dengan nama Jyotsnakali. Konon, ia pernah memilih putra tertua dan terpenting Aditi sebagai junjungannya. Lihatlah sekarang, wahai sahabat Tuhan semesta alam, tempat tinggal itu, seluruhnya terbuat dari emas, dan penuh dengan anggur yang disebut Varuni. Memang benar, setelah memperoleh anggur itu, para dewa memperoleh kepala dewa mereka. Segala jenis senjata api yang engkau lihat ini, wahai Matali, adalah milik para Daitya yang telah dirampas kedaulatannya. Senjata-senjata ini tidak akan mengalami kerusakan, dan ketika dilemparkan ke arah musuh, senjata-senjata ini akan kembali ke tangan yang melemparkannya. Diperoleh oleh para dewa sebagai rampasan perang, mereka membutuhkan energi mental yang besar untuk digunakan melawan musuh. Di sini berdiam pada zaman dahulu kala banyak suku Rakshasa dan Daitya, yang memiliki berbagai jenis senjata surgawi, namun mereka semua dikalahkan oleh para dewa. Lihatlah, di sana, di danau Varuna terdapat nyala api yang menyala-nyala, dan cakram Wisnu yang dikelilingi oleh kemegahan kalori yang luar biasa. Lihatlah, di situlah letak busur rumit yang diciptakan untuk kehancuran dunia. Ia selalu dilindungi dengan penuh kewaspadaan oleh para dewa, dan dari busur inilah busur yang dipegang oleh Arjuna mengambil namanya. Dilengkapi dengan kekuatan ratusan ribu busur, kekuatan yang dimilikinya pada saat pertempuran sangatlah besar. Ini menghukum semua raja jahat yang memiliki sifat Rakshasa. Senjata ganas ini pertama kali diciptakan oleh Brahman, pengucap Weda. Pembimbing agung Sukra berkata bahwa senjata ini sangat mengerikan bagi semua raja. Diberkahi dengan energi yang besar, ia dipegang oleh para putra Penguasa perairan. Lihatlah, di dalam ruang payung itu ada payung Penguasa perairan. Ia menurunkan hujan yang menyegarkan bagaikan awan. Air yang jatuh dari payung ini, meskipun murni seperti bulan, namun diselimuti kegelapan sehingga tidak dapat dilihat oleh siapa pun. Di sana, di wilayah ini, wahai Matali, tak terhitung banyaknya keajaiban yang dapat dilihat. Namun, bisnis Anda akan menderita jika kami membelanjakannya lebih banyak waktu di sini. Oleh karena itu, kami akan segera meninggalkan wilayah ini.'" Berikutnya: Bagian XCIX