Udyoga Parva

P. 165 Arjuna berkata, 'Wahai Janardana, Yudhishthira sudah mengatakan apa yang harus dikatakan. Tetapi, wahai penghukum musuh, mendengar apa yang telah engkau katakan, tampak bagiku bahwa engkau, ya tuanku, tidak menganggap kedamaian dapat diperoleh dengan mudah baik karena ketamakan Dhritarashtra atau karena kelemahan kita saat ini. Tujuan seseorang tidak dapat tercapai. Apa yang engkau katakan mungkin benar, tetapi pada saat yang sama hal itu mungkin tidak selalu benar. Akan tetapi, tidak ada yang dapat dianggap sebagai hal yang tidak mungkin dilakukan. Memang benar, kedamaian tampaknya mustahil bagimu karena kondisi kami yang menyedihkan, namun mereka masih bertindak melawan kami tanpa menuai hasil dari tindakan mereka. Oleh karena itu, jika diusulkan dengan benar, O Krishna, oleh karena itu, berusahalah untuk mewujudkan perdamaian dengan musuh Pahlawan, engkau adalah sahabat terbaik para Pandawa dan Kuru, karena Prajapati berasal dari para dewa dan Asura. Karena itu, capailah apa yang demi kebaikan para Kuru dan Pandawa. Pencapaian kebaikan kami, aku yakin, tidak akan sulit bagimu, jika engkau berusaha, wahai Janardana, tindakan seperti ini akan segera membuahkan hasil. Jika, wahai pahlawan, engkau bermaksud memperlakukan Duryodhana yang berpikiran jahat dengan cara lain, maka tujuanmu itu akan terlaksana persis seperti yang engkau inginkan. Baik itu perdamaian atau perang dengan musuh yang engkau inginkan, keinginan apa pun, ya Krishna, yang dapat kami wujudkan, pasti akan dipenuhi oleh kami. cara yang sempurna, wahai pembunuh Madhu, yang telah merampas kerajaan kita dengan cara yang penuh dosa berupa dadu yang penuh tipu muslihat? Pemanah manakah yang ada di sana, yang terlahir dalam kelompok Ksatria, dan diundang untuk berperang, namun tidak ikut berperang bahkan jika dia pasti akan mati? kematian di tanganku. Namun, wahai Krishna, apa yang ingin engkau lakukan demi sahabat-sahabatmu bukanlah sesuatu yang aneh, meskipun tampaknya tidak dapat dijelaskan bagaimana objek yang dimaksud dapat dipengaruhi baik dengan kelembutan atau sebaliknya. Atau, jika engkau menganggap penghancuran segera mereka lebih baik, biarlah hal itu dilakukan segera tanpa pertimbangan lebih lanjut. Tentu saja, engkau tahu bagaimana Draupadi dihina di tengah-tengah perkumpulan oleh Duryodhana yang berjiwa berdosa dan bagaimana kami juga menanggungnya. dengan kesabaran. Bahwa Duryodhana, wahai Madhava, akan bersikap adil terhadap para Pandawa adalah sesuatu yang tidak bisa kupercayai. Nasihat bijak akan hilang darinya seperti benih yang ditaburkan di tanah tandus. Oleh karena itu, lakukanlah segera apa yang engkau, wahai ras Vrishni, anggap pantas dan bermanfaat bagi para Pandawa, atau apa yang selanjutnya harus dilakukan.'" Berikutnya: Bagian LXXIX