Udyoga Parva

P. 140 Vaisampayana berkata, 'Setelah mendengar kata-kata Sanjaya ini, raja yang memiliki mata kebijaksanaan, mempertimbangkan ucapan tersebut sehubungan dengan kelebihan dan kekurangannya. Dan setelah menghitung secara rinci kelebihan dan kekurangan sejauh yang dia bisa, dan setelah memastikan dengan tepat kekuatan dan kelemahan kedua belah pihak, raja yang terpelajar dan cerdas, yang selalu menginginkan kemenangan bagi putra-putranya, kemudian mulai membandingkan kekuatan kedua belah pihak. Dan setelah akhirnya memastikan bahwa para Pandawa diberkahi dengan kekuatan dan energi baik manusiawi maupun ilahi, dan bahwa kaum Kuru jauh lebih lemah, Dhritarashtra berkata kepada Duryodhana, 'Kecemasan ini, wahai Duryodhana, selalu menghantuiku. Sungguh, hal ini tidak meninggalkanku. Sungguh, tampaknya aku melihatnya dengan mataku Terlihat juga dalam kasus para dermawan. Mereka yang baik selalu ingin membalas kebaikan yang telah dilakukan kepada mereka dan melakukan apa yang sangat disukai oleh para dermawan. Mengingat apa yang telah dilakukan padanya kepada Khandawa, Agni, tidak diragukan lagi, akan membantu Arjuna dalam pertemuan mengerikan antara Kuru dan Pandawa ini Bisma, Drona, dan Kripa, para dewata akan dipenuhi dengan murka, efeknya menyerupai halilintar. Diberkahi dengan energi dan ahli dalam penggunaan senjata, para harimau di antara manusia, putra-putra Pritha, ketika bersatu dengan para dewata, bahkan tidak akan mampu dipandang oleh para pejuang manusia, Dia yang memiliki Gandiva surgawi yang tak tertahankan, unggul, dan surgawi sebagai busurnya, dia yang memiliki beberapa tabung panah surgawi yang diperoleh dari busurnya. Varuna, besar, penuh panah, dan tak habis-habisnya, ia yang di atas panjinya, yang tak terhalangi seperti asap dalam aksinya, ditempatkan patung kera yang berasal dari surga, yang keretanya tak ada bandingannya di bumi yang dibatasi oleh empat lautan, dan bunyinya yang terdengar oleh manusia bagaikan deru awan, dan yang bagaikan gemuruh guntur yang menakutkan musuh yang oleh seluruh dunia dianggap sebagai manusia super yang berenergi; raja-raja di bumi diketahui sebagai penakluk para dewa dalam pertempuran; dia yang mengangkat lima ratus anak panah sekaligus dan dalam sekejap mata, menembakkannya, tanpa terlihat oleh orang lain, dari jarak jauh; putra Pritha dan harimau di antara para prajurit kereta dan penghukum musuh, yang dianggap oleh Bisma, Drona, Kripa, putra Drona, dan Salya, raja Madra, dan pada kenyataannya, semua orang yang tidak memihak. tidak mampu ditaklukkan bahkan oleh raja-raja duniawi yang memiliki kecakapan manusia super, ketika siap berperang yang menembakkan lima ratus anak panah dalam sekali rentang, dan yang setara dengan Kartavirya dalam kekuatan senjata; pemanah hebat itu, Arjuna, yang setara dengan Indra atau Upendra dalam kehebatan, - aku melihat pejuang hebat itu melakukan kekacauan besar dalam hal ini. hal. 141 pertempuran yang mengerikan. Wahai Bharata, merenungkan hal ini siang dan malam, aku tidak bahagia dan tidak bisa tidur, karena kekhawatiran akan kesejahteraan kaum Kuru. Kehancuran yang mengerikan akan menimpa suku Kuru, jika tidak ada yang lain selain Perdamaian untuk mengakhiri pertengkaran ini. Saya mendukung perdamaian dengan Partha dan bukan untuk perang. Wahai anakku, aku selalu menganggap Pandawa lebih perkasa daripada Kuru.'" Berikutnya: Bagian LXI