Udyoga Parva

Sang ibu berkata, 'Apa pun bencana yang menimpa seorang raja, ia tidak boleh tetap mengkhianatinya. Melihat raja dilanda ketakutan, seluruh kerajaan, tentara, para penasihat, semuanya menyerah pada rasa takut, dan semua rakyat menjadi terpecah belah. Ada yang pergi dan berpihak pada musuh; ada yang meninggalkan raja; dan ada lagi, yang sebelumnya dipermalukan, berusaha menyerang. Namun, mereka, yang merupakan teman akrab, menunggu di sisinya, dan meskipun masih menginginkan kesejahteraannya Ketidakmampuan melakukan apa pun menunggu tanpa daya, bagaikan seekor sapi yang anaknya ditambatkan. Sebagaimana sahabat berduka atas sahabatnya yang terjerumus dalam kesusahan, demikian pula orang-orang yang berkeinginan baik itu bersedih hati ketika melihat junjungannya terjerumus ke dalam kesedihan. Bahkan engkau mempunyai banyak sahabat yang dahulu engkau sembah biarkan mereka meninggalkanmu saat melihatmu dilanda ketakutan. Karena ingin menguji keperkasaan, kejantanan, dan pengertianmu, dan ingin juga menyemangatimu, aku telah mengatakan semua ini untuk meningkatkan energimu. Jika kamu memahami apa yang telah aku katakan, dan jika semua yang aku katakan tampak tepat dan memadai, maka, wahai Sanjaya, kerahkan kesabaranmu dan persiapkan singa-singamu untuk meraih kemenangan Aku akan menyerahkan semua ini kepadamu. Wahai Sanjaya, engkau juga memiliki lebih dari satu teman yang bersimpati padamu dalam suka dan duka, dan yang, wahai pahlawan, tidak pernah mundur dari medan pertempuran. Wahai penghancur musuh, sekutu seperti ini, selalu berperan sebagai penasihat setia bagi seseorang yang mencari kesejahteraannya sendiri dan ingin mendapatkan apa yang menyenangkan bagi dirinya sendiri.' hal. 265 Kunti melanjutkan, 'Mendengar ucapan ibunya yang sarat dengan kata-kata dan makna yang indah, rasa putus asa yang selama ini menguasai hati Sanjaya hilang seketika, meskipun pangeran itu tidak dikaruniai kecerdasan yang besar. Dan putranya berkata, 'Ketika aku memilikimu yang sangat memperhatikan kesejahteraan masa depanku sebagai pembimbingku, aku pasti akan menyelamatkan kerajaan ayahku yang tenggelam dalam air atau binasa dalam upaya itu. Selama ceramahmu aku hampir menjadi pendengar yang diam. Sesekali hanya aku yang menyela sepatah kata pun. Namun, hal itu hanya bertujuan untuk mengajak Anda keluar, agar saya dapat mendengar lebih banyak mengenai pokok bahasan tersebut. Aku belum kenyang dengan kata-katamu, seperti orang yang tidak kenyang dengan meminumamrita. Mendapatkan dukungan dari sekutu mana pun, lihatlah, aku bersiap untuk menindas musuhku dan meraih kemenangan.' Kunti melanjutkan, 'Tertusuk oleh panah-panah yang panjang dari ibunya, sang anak membangunkan dirinya seperti seekor kuda yang gagah berani dan mencapai semua yang telah ditunjukkan oleh ibunya. Ketika seorang raja diserang oleh musuh dan diliputi keputusasaan, menterinya harus membuat dia mendengar sejarah luar biasa yang meningkatkan energi dan menginspirasi kekuatan. Memang, sejarah ini disebut Jaya dan harus didengarkan oleh setiap orang yang berkeinginan untuk menang. Sesungguhnya, setelah mendengarkannya, seseorang akan segera menaklukkan seluruh bumi dan menggiling miliknya. musuh. Sejarah ini menyebabkan seorang wanita melahirkan seorang putra yang gagah berani, wanita yang cepat hamil dan mendengarkannya berulang kali, tentu saja akan melahirkan seorang pahlawan. Wanita Ksatria yang mendengarkannya akan melahirkan seorang putra pemberani dengan kehebatan yang tak tertahankan, yang terdepan dalam pembelajaran, yang terdepan dalam pertapaan, yang terkemuka dalam kemurahan hati, yang mengabdi pada asketisme, berkobar dengan keindahan Brahma, yang tak terhitung banyaknya dengan kebaikan, cemerlang. dengan kecemerlangan, dilengkapi dengan keperkasaan yang besar, diberkati, seorang pejuang kereta yang perkasa, memiliki kecerdasan yang luar biasa, (dalam pertempuran) yang tak tertahankan, selalu menang, tak terkalahkan, penghukum orang jahat dan pelindung semua orang yang mempraktekkan kebajikan.'” Berikutnya: Bagian CXXXVII