Udyoga Parva

Vaisampayana berkata, 'Demikianlah yang disapa oleh mereka, Duryodhana, sambil mengerutkan keningnya, menjadi tidak ceria, dan dengan wajah tertunduk mulai melemparkan pandangan miring. Dan dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. hal. 269 membalas. Melihatnya tanpa kegembiraan, sapi jantan di antara manusia itu, Bhisma dan Drona, saling berpandangan, sekali lagi menyapanya, dan mengucapkan (kata-kata ini).' Bhisma berkata, 'Apa yang lebih menyedihkan bagi kita daripada hal ini? Kita harus menyalahkan Yudhishthira yang mengabdi pada atasannya, tidak memiliki rasa iri hati, fasih dengan Brahma, dan jujur ​​dalam perkataannya.' Drona berkata, 'Kecintaanku pada Dhananjaya lebih besar daripada rasa sayangku pada putraku Aswatthaman. Ada juga rasa hormat dan kerendahan hati yang lebih besar (terhadapku) pada pahlawan yang disandera kera itu (dibandingkan pada Aswatthaman). Sayangnya, demi menjalankan tugas Ksatria, aku bahkan harus melawan Dhananjaya yang lebih aku sayangi daripada putraku. Persetan dengan profesi Ksatria. Vibhatsu itu yang tidak memiliki yang lain pemanah di dunia yang setara dengannya, melalui kasih karunia-Ku, telah memperoleh keunggulan ini atas semua pemanah. Barangsiapa membenci teman-temannya, orang yang berwatak jahat, orang yang mengingkari Ketuhanan, orang yang licik dan penipu, tidak akan pernah mendapat penyembahan dari orang-orang yang saleh, seperti orang bodoh yang hadir pada suatu pengorbanan Meskipun engkau telah melakukan kepalsuan dan tipu daya terhadap mereka, para Pandawa masih berkeinginan untuk melakukan apa yang engkau sukai. Mengenai dirimu sendiri, hai engkau yang terbaik di antara para Bharata, segala kesalahanmu diperhitungkan akan mendatangkan malapetaka kepadamu. Engkau telah ditangani oleh anak tertua dari suku Kuru, olehku, oleh Vidura, dan oleh Vasudeva kekuatan yang besar,--dengan keyakinan ini engkau ingin menghancurkan pasukan Pandawa, yang penuh dengan pahlawan, seperti arus Sungai Gangga yang menembus lautan yang penuh dengan hiu, aligator, dan makara. Setelah memperoleh kemakmuran Yudhishthira seperti jubah atau karangan bunga orang lain, engkau menganggapnya sebagai milikmu. bahkan dalam kepemilikan kerajaan, yang kompeten untuk menaklukkannya? Di hadapan Ailavila (Kuvera) yang di bawah komandonya semua Yaksha hidup sebagai pelayan, Yudhishthira yang Adil, bersinar dengan kemegahan. Setelah pergi ke tempat tinggal Kuvera dan mendapatkan kekayaan dari sana, para Pandawa sekarang berkeinginan untuk menyerang kerajaanmu yang sedang berkembang dan memenangkan kedaulatan untuk diri mereka sendiri api, mempelajari (kitab suci), dan memuaskan para Brahmana dengan hadiah kekayaan. Masa (yang diberikan) dalam hidup kita juga telah habis. Ketahuilah bahwa pekerjaan kita telah selesai. (Namun mengenai dirimu sendiri), menyerahkan kebahagiaan, kerajaan, teman, dan kekayaan, besarlah malapetakamu jika kamu ingin berperang melawan para Pandawa. pertapaan, berdoa untuk kesuksesannya? Bagaimana caramu mengalahkan putra Pandu yang memiliki Janardana sebagai penasihatnya, dan hal. 270 siapakah yang mempunyai saudara laki-laki bernama Dhananjaya yang merupakan pemegang senjata paling terkemuka? Bagaimana caramu mengalahkan putra Pandu, seorang yang sangat keras kepala, yang memiliki begitu banyak Brahmana sebagai sekutunya, yang memiliki kecerdasan dan penguasaan indera mereka? Sesuai dengan apa yang seharusnya dilakukan oleh seorang sahabat yang ingin sejahtera ketika melihat sahabat-sahabatnya tenggelam dalam lautan kesusahan, sekali lagi Aku beritahukan kepadamu, tidak ada keharusan untuk berperang. Berdamailah dengan para pahlawan itu demi kesejahteraan kaum Kuru. Jangan mengadili kekalahan, bersama putra-putramu, para penasihat, dan tentaramu!'" Berikutnya: Bagian CXL