Udyoga Parva

Dhritarashtra berkata, 'O Sanjaya, di tengah-tengah semua pangeran dan pelayan, pembunuh Madhu membawa Karna ke dalam mobilnya dan pergi (dari kota kami). Apa yang dikatakan oleh pembunuh pahlawan musuh itu, yang berjiwa tak terukur itu, kepada putra Radha? Kata-kata perdamaian apa yang diucapkan Govinda kepada putra Suta? Katakan padaku, wahai Sanjaya, kata-kata apa itu, lembut atau keras, bahwa Krishna, yang memiliki suara sedalam awan yang baru muncul di musim hujan, kata Karna?' Sanjaya berkata, 'Dengarkan aku, O Bharata, saat aku mengulangi kata-kata itu secara berurutan, yang mengintimidasi dan lembut, menyenangkan dan sesuai dengan kebajikan, benar dan bermanfaat, dan menyenangkan hati, yang diucapkan oleh pembunuh Madhu, yang berjiwa tak terukur, kepada putra Radha.' "Vasudeva berkata, 'Wahai putra Radha, engkau telah memuja banyak Brahmana yang sepenuhnya memahami Weda. Dengan perhatian terkonsentrasi dan pikiran yang bebas dari rasa iri, engkau juga (dalam banyak kesempatan) menanyakan kebenaran kepada mereka. Oleh karena itu, oleh karena itu, engkau mengetahui, O Karna, apa perkataan abadi Weda tersebut. Engkau juga ahli dalam semua kesimpulan halus dari kitab suci. Dikatakan oleh mereka yang akrab dengan kitab suci bahwa keduanya jenis anak laki-laki bernama Kanina dan Sahoda yang lahir dari seorang gadis, miliki dia untuk ayah mereka yang mengawini pembantu tersebut. Engkau, O Karna, telah dilahirkan dengan cara ini. Oleh karena itu, secara moral engkau adalah putra Pandu. Ayo, jadilah raja, sesuai dengan perintah kitab suci. wahai banteng di antara manusia, ketahuilah bahwa engkau memiliki keduanya sebagai milikmu. Lanjutkan hari ini bersamaku, ya Paduka, biarlah para Pandawa mengenalmu sebagai putra Kunti yang lahir sebelum Yudhishthira. Saudara-saudara, kelima Pandawa, putra Draupadi, dan putra Subhadra yang tak terkalahkan, semuanya akan berpelukan di kakimu Andhaka dan Vrishni, juga akan memeluk kakimu. Biarkan ratu dan putri membawakan guci emas dan perak dan tanah liat (penuh air) dan ramuan lezat dan segala jenisnya hal. 271 benih dan permata, dan tanaman merambat, untuk pemasanganmu. Pada periode keenam, Draupadi juga akan datang kepadamu (sebagai istri). Biarkan Brahmana terbaik, Dhaumya, yang jiwanya terkendali, menuangkan persembahan mentega murni ke api (suci), dan biarkan para Brahmana yang menganggap keempat Weda sebagai yang berwenang (dan yang bertindak sebagai pendeta bagi Pandawa), melakukan upacara pelantikan Anda. Biarlah pendeta keluarga Pandawa yang mengabdi pada Vedikrit, dan lembu jantan di antara manusia itu—saudara-saudara itu, kelima putra Pandu,—dan kelima putra Draupadi, dan para Panchala, dan para Chedi, dan saya juga, mengangkat engkau sebagai penguasa seluruh bumi. Biarlah putra Dharma, Yudhishthira, yang berjiwa saleh dan bersumpah teguh, menjadi pewarismu, memerintah kerajaan di bawahmu. Sambil memegang chamara putih di tangannya (untuk mengipasimu), biarlah Yudhishthira, putra Kunti, menaiki mobil yang sama di belakangmu. Setelah pelantikanmu selesai, biarkan putra Kunti yang lain, Bhimasena yang perkasa, memegang payung putih di atas kepalamu. Sungguh, Arjuna kemudian akan mengendarai mobilmu yang dilengkapi dengan seratus lonceng yang berdenting, sisi-sisinya dilapisi kulit harimau, dan kuda-kuda putih diikatkan padanya. Kemudian Nakula dan Sadewa, serta kelima putra Draupadi, dan para Panchala bersama prajurit kereta perkasa Sikhandin, semuanya akan berjalan di belakangmu. Aku sendiri, bersama seluruh Andhaka dan Vrishni, akan berjalan di belakangmu. Sesungguhnya, semua Dasarha dan Dasarna, ya Raja, akan dihitung bersama kerabatmu. Nikmatilah kedaulatan bumi, hai kamu yang bertangan perkasa, bersama saudara-saudaramu para Pandawa, dengan yapa dan homas dan berbagai jenis upacara keberuntungan yang dilakukan untuk menghormatimu. Biarlah para Dravida, bersama Kuntala, Andhra, dan Talachara, dan Shuchupa, dan Venupa, semuanya berjalan di depanmu. Biarkan para pelantun dan panegyrist memuji Anda dengan tak terhitung banyaknya himne pujian. Biarlah para Pandawa mengumumkan, - Kemenangan bagi Vasusena. Dikelilingi oleh para Pandawa, bagaikan bulan di dekat bintang-bintang, memerintahlah kerajaanmu, wahai putra Kunti, dan bahagiakan Kunti sendiri. Biarlah teman-temanmu bersukacita, dan musuh-musuhmu berduka. Biarlah pada hari ini terjalin persatuan persaudaraan antara engkau dan saudara-saudaramu, putra-putra Pandu.” Berikutnya: Bagian CXLI