Udyoga Parva

Galava berkata, 'Wahai Garuda, wahai pembunuh ular-ular terkemuka, wahai engkau yang berbulu indah, wahai putra Vinata, bawalah aku wahai Tarkhya, ke timur tempat kedua mata Dharma pertama kali terbuka. Wahai, bawalah aku ke timur yang telah engkau gambarkan pertama kali, dan ke sana, katamu, para dewa selalu hadir. Aruna, bawa aku ke sana, supaya aku bisa melihat para dewa.' Narada melanjutkan, 'Demikianlah yang disapa, putra Vinata menjawab Brahmana itu sambil berkata, 'Naiklah engkau di punggungku.' Dan setelah itu, hal. 223 [paragraf berlanjut]Muni Galava menunggangi Garuda. Dan Galava berkata, 'Kecantikanmu, hai pemakan ular, saat engkau berjalan, tampak seperti matahari di pagi hari, pembuat hari yang dianugerahi seribu sinar. Dan, wahai penjaga langit, kecepatanmu begitu besar sehingga pepohonan, yang patah karena badai akibat kepakan sayapmu, seolah-olah mengejarmu di jalur tersebut. Tampaknya engkau, wahai penyewa welkin, terseret oleh badai yang ditimbulkan oleh sayap-sayap, Bumi dengan seluruh air di lautannya, dan dengan seluruh gunung, hutan, dan hutannya. Sungguh, badai yang disebabkan oleh gerakan sayapmu tampaknya terus-menerus mengangkat air laut ke udara, dengan segala ikan, ular, dan buayanya. Aku melihat ikan-ikan yang mempunyai wajah serupa, dan Timis dan Timingilas serta ular-ular yang berwajah manusia, semuanya tertimpa badai yang ditimbulkan oleh sayap-sayapmu. Telingaku tuli karena deru ombak yang dalam. Aku begitu terkejut sehingga aku tidak dapat mendengar atau melihat apa pun. Memang benar aku sudah lupa tujuanku sendiri. Kurangi kecepatanmu, wahai penjaga langit, sambil mengingat risiko terhadap kehidupan seorang Brahmana. Wahai Baginda, baik matahari, maupun titik mata angin, maupun welkin itu sendiri, tidak lagi terlihat olehku. Aku hanya melihat kesuraman tebal disekelilingku. Tubuhnya tidak lagi terlihat olehku. Aku hanya melihat kedua matamu, hai makhluk ovipar, menyerupai dua permata yang bersinar. Aku tidak bisa melihat tubuhmu atau tubuhku sendiri. Di setiap langkah, aku melihat percikan api memancar dari tubuhmu. Hentikan tanpa penundaan percikan api ini dan padamkan cahaya menyilaukan matamu. Wahai putra Vinata, kurangi kecepatan perjalananmu yang melebihi ini. Wahai pemakan ular, aku tidak punya urusan untuk pergi bersamamu. Berhentilah, wahai Yang Terberkati, aku tidak mampu menahan kecepatanmu ini. Aku telah berjanji untuk memberikan kepada pembimbingku delapan ratus ekor kuda putih bercahaya bulan, masing-masing mempunyai satu telinga berwarna hitam. Wahai makhluk ovipar, aku tidak melihat cara untuk memenuhi janjiku. Hanya ada satu cara yang bisa kulihat, dan itu adalah dengan menyerahkan nyawaku sendiri. Aku tidak mempunyai kekayaanku sendiri, atau temanku yang kaya, dan kekayaan, betapapun besarnya, tidak bisa menjamin tercapainya tujuanku.' Narada melanjutkan, 'Kepada Galava yang mengucapkan ini dan banyak kata-kata permohonan dan kesedihan lainnya, putra Vinata, tanpa mengurangi kecepatannya, sambil tertawa menjawab, berkata, 'Engkau mempunyai sedikit kebijaksanaan, wahai Rishi yang dilahirkan kembali, karena engkau ingin mengakhiri hidupmu sendiri. Kematian tidak akan pernah dapat terjadi dengan usaha seseorang. Sesungguhnya, Kematian adalah Tuhan sendiri. Mengapa sebelum ini engkau tidak memberi tahu aku tentang tujuanmu? Ada cara yang sangat baik yang melaluinya semua ini dapat tercapai. Inilah gunung yang disebut Rishabha di tepi pantai. Beristirahat di sini selama beberapa waktu dan menyegarkan diri dengan makanan, aku akan, O Galava, kembali.'" Berikutnya: Bagian CXIII