Udyoga Parva

"Vaisampayana berkata, 'Keesokan paginya, di bawah langit yang tak berawan, semua raja, atas desakan putra Dhritarashtra, Duryodhana, berangkat melawan para Pandawa. Dan mereka semua telah menyucikan diri dengan mandi, mengenakan kalung bunga, dan mengenakan jubah putih. Dan setelah menuangkan persembahan ke dalam api, membuat para Brahmana mengucapkan berkat kepada mereka, mereka mengangkat senjata dan menaikkan panji-panji mereka (masing-masing). Dan semuanya mereka fasih dengan Weda, dan memiliki keberanian yang besar, dan telah mempraktikkan sumpah yang sangat baik. Dan mereka semua adalah pengabul keinginan (orang lain), dan semuanya terampil dalam pertempuran. Dibekali dengan kekuatan yang besar, mereka berangkat, menaruh kepercayaan satu sama lain, dan dengan tujuan yang sama ingin memenangkan pertempuran di wilayah tertinggi. Putra Bharadwaja memimpin mereka. Kemudian datanglah Aswatthaman, dan putra Santanu (Bisma), dan Jayadrata dari hal. 375 negara Sindhu, dan raja-raja di negara-negara selatan dan barat dan daerah perbukitan, dan Sakuni, penguasa Gandhara, dan semua pemimpin wilayah timur dan utara, dan para Saka, Kirata, dan Yavana, Sivis dan Vasati dengan Maharata mereka sebagai kepala divisi masing-masing. Semua prajurit kereta yang hebat ini berbaris di divisi dua. Kemudian datanglah Kritavarman sebagai pemimpin pasukannya, dan prajurit kereta perkasa itu, yaitu penguasa Trigarta, dan raja Duryodhana dikelilingi oleh saudara-saudaranya, dan Sala, dan Bhurisrava, dan Salya, dan Vrihadratha, penguasa Kosala. Mereka semua berbaris di belakang, dipimpin oleh putra-putra Dhritarashtra. Dan semua Dhartarashtra ini dilengkapi dengan keperkasaan yang besar, bersatu dalam urutan yang benar, dan semuanya mengenakan pakaian baja, mengambil posisi mereka di ujung lain Kurukshetra, dan, oh Bharata, Duryodhana mengatur perkemahannya sedemikian rupa sehingga membuatnya tampak seperti Hastinapura kedua. Memang ya Baginda, bahkan orang-orang terpandai di antara warga Hastinapura pun tidak bisa membedakan kotanya dengan perkemahan. Dan raja Kuru memerintahkan agar paviliun-paviliun yang tidak dapat diakses, mirip dengan miliknya, didirikan oleh ratusan dan ribuan orang untuk raja-raja (lainnya) (dalam pasukannya). Dan tenda-tenda itu, O baginda, untuk akomodasi pasukan telah dibangun dengan baik di lahan seluas lima yojana dari medan pertempuran itu. Dan ke dalam tenda-tenda yang berjumlah ribuan orang yang penuh dengan perbekalan itu, para penguasa bumi masuk, masing-masing menurut keberaniannya sesuai dengan kekuatan yang dimilikinya. Dan Raja Duryodhana memerintahkan agar perbekalan yang sangat baik disediakan bagi semua raja yang berjiwa tinggi itu dengan pasukannya yang terdiri dari infanteri, gajah, dan kuda, serta dengan seluruh pengikutnya. Dan sehubungan dengan semua orang yang hidup dari seni mekanik dan semua penyair, penyanyi, dan panegyrist yang mengabdi pada tujuannya, dan para pedagang dan pedagang, dan pelacur, dan mata-mata, dan orang-orang yang datang untuk menyaksikan pertempuran tersebut, raja Kuru memberikan ketentuan yang layak untuk mereka semua.'" Berikutnya: Bagian CXCIX