Udyoga Parva

Sanjaya berkata, 'Ketika malam berlalu dan pagi tiba, putra-putramu sekali lagi, di tengah-tengah semua pasukan, bertanya kepada kakek mereka, sambil berkata, 'Wahai putra Gangga, pasukan yang siap berperang ini, dari putra Pandu, yang penuh dengan manusia, gajah, dan kuda, yang penuh dengan Maharatha, yang dilindungi oleh para pemanah perkasa yang dilengkapi dengan kekuatan besar, yaitu Bhima dan Arjuna dan yang lainnya dipimpin oleh Dhrishtadyumna dan semuanya menyerupai penguasa dunia, yang tak terkalahkan dan tak mampu dilawan, yang menyerupai lautan tanpa batas, lautan para pejuang yang tak sanggup diganggu oleh para dewa dalam pertempuran, dalam berapa hari, wahai putra Gangga, wahai yang sangat cemerlang, dapatkah kau memusnahkannya, dan pada jam berapa pemanah perkasa itu, pembimbing kami (Drona), pada jam berapa juga Kripa yang perkasa, pada jam berapa Karna yang senang bertempur, dan pada jam berapa para Brahmana terbaik, yaitu putra Drona, dapat memusnahkannya masing-masing? Kalian yang berada dalam pasukanku semuanya mengenal senjata surgawi! Aku ingin mengetahui hal ini, karena rasa ingin tahu yang kurasakan dalam hatiku sungguh besar! Bisma berkata, 'Wahai salah satu suku Kuru yang terkemuka, wahai penguasa bumi, engkau bertanya tentang kekuatan dan kelemahan musuh. Sungguh, ini layak bagimu. Dengarlah, ya raja, saat aku memberitahumu batas maksimal kekuatanku dalam pertempuran, atau energi senjataku, atau kekuatan lenganku, hai engkau yang perkasa! Mengenai petarung biasa, seseorang harus bertarung dengan mereka tanpa alasan. Adapun orang-orang yang mempunyai kekuatan untuk menipu, maka hendaknya seseorang memerangi mereka dengan menggunakan cara-cara yang menipu. Bahkan hal ini telah ditetapkan sehubungan dengan tugas para pejuang. Aku dapat memusnahkan pasukan Pandawa, wahai raja yang diberkati, setiap pagi mengambil sepuluh ribu prajurit (biasa) dan seribu prajurit kereta sebagai bagianku dari hari ke hari. Terbungkus dalam pos dan selalu mengerahkan diriku secara aktif, wahai Bharata, aku dapat memusnahkan kekuatan besar ini, menurut pengaturan ini baik dari segi jumlah maupun waktu. Namun jika, saat bertugas dalam pertempuran, aku menembakkan senjata hebatku yang dapat membunuh ratusan dan ribuan orang sekaligus, maka aku dapat, wahai Bharata, menyelesaikan pembantaian itu dalam waktu satu bulan.' Sanjaya melanjutkan, 'Mendengar kata-kata Bisma ini, Raja Duryodhana kemudian bertanya kepada Drona, wahai raja, salah satu ras Angira yang paling terkemuka itu, dengan berkata, 'Wahai pembimbing, pada jam berapa engkau dapat memusnahkan pasukan itu? hal. 373 anak Pandu?' Demikian disapa olehnya, Drona berkata sambil tersenyum, 'Aku sudah tua, wahai yang bertangan perkasa! Energi dan aktivitas saya sama-sama menjadi lemah. Dengan tembakan senjataku aku bisa menghabisi pasukan Pandawa, seperti putra Santanu, Bisma, menurutku, dalam waktu satu bulan.' Bahkan ini adalah batas kekuatanku, bahkan ini adalah batas kekuatanku.' Kemudian putra Saradwat, Kripa, berkata bahwa dia dapat memusnahkan musuh dalam waktu dua bulan. Putra Dron (Aswatthaman) berjanji pada dirinya sendiri untuk memusnahkan pasukan Pandawa dalam sepuluh malam, namun Karna, yang akrab dengan senjata dengan khasiat tinggi, berjanji pada dirinya sendiri untuk mencapai prestasi itu dalam lima hari. Mendengar kata-kata putra Suta putra penjelajah samudra (Gangga) tertawa keras dan berkata, 'Selama, wahai putra Radha, selama kamu tidak menghadapi Partha dalam pertempuran dengan anak panah, keong, dan busurnya serta bergegas menuju pertempuran dengan mobilnya bersama Vasudeva di perusahaannya, selama itu pula kamu berpikir demikian! Wah, kamu mampu mengatakan apa pun, bahkan apa pun yang kamu suka!'" Berikutnya: Bagian CXCVII