Udyoga Parva

"Vaisampayana berkata, 'Seperti Duryodhana, raja Yudhishthira juga, putra Kunti dan Dharma, memerintahkan, wahai Bharata, prajurit-prajurit heroiknya yang dipimpin oleh Dhrishtadyumna. Memang, dia memerintahkan pembunuh musuh dan panglima pasukan, pemimpin itu, yang mantap dalam kehebatan, para Chedi, Kasis, dan Karusha, yaitu Dhrishtaketu, juga Virata, dan Drupada, dan Yuyudhana, dan Sikhandin, dan kedua pemanah perkasa itu, kedua pangeran Panchala, yaitu Yudhamanyu dan Uttamauja, berangkat. hal. 376 altar ketika diberi makan dengan mentega murni. Memang benar, para pemanah perkasa itu tampak gemerlap seperti planet-planet di cakrawala. Kemudian banteng di antara manusia itu, Raja Yudhishthira, setelah menghormati semua pejuangnya, memerintahkan mereka untuk berbaris. Dan Raja Yudhishthira memerintahkan perbekalan makanan yang sangat baik bagi raja-raja yang berjiwa besar itu dengan pasukannya yang terdiri dari infanteri, gajah, dan kuda, serta seluruh pengikutnya, dan juga bagi semua orang yang hidup dari seni mekanik. Dan putra Pandu terlebih dahulu memerintahkan Abimanyu, dan Vrihanta, serta kelima putra Draupadi, untuk berbaris dengan Dhrishtadyumna sebagai pemimpin mereka. Dan dia kemudian mengirim Bhima, dan Dhananjaya putra Pandu, dalam divisi kedua pasukannya. Dan kegaduhan yang ditimbulkan oleh orang-orang yang bergerak dan berlarian karena menunggangi tunggangan dan gajah mereka serta mengisi mobil dengan peralatan perang, dan teriakan para pejuang yang ceria, seakan-akan menyentuh langit. Dan yang terakhir, raja berjalan sendiri, ditemani oleh Virata dan Drupada serta raja lainnya (di sisinya). Dan pasukan pemanah ganas yang dipimpin oleh Dhrishtadyumna, yang sampai sekarang ditempatkan di satu tempat, tetapi sekarang diperluas ke dalam barisan untuk berbaris, tampak seperti arus Gangga (yang deras). Yudhishthira yang cerdas, yang bergantung pada kebijaksanaannya, mengatur pembagiannya dalam urutan yang berbeda, sehingga membingungkan putra-putra Dhritarashtra. Dan putra Pandu memerintahkan agar para pemanah perkasa itu, (lima) putra Draupadi dan Abimanyu, dan Nakula, dan Sahadeva, dan seluruh Prabhadraka, dan sepuluh ribu kuda, dan dua ribu gajah, dan sepuluh ribu prajurit berjalan kaki, dan lima ratus mobil, yang merupakan divisi pertama pasukannya yang tak dapat dilawan, harus ditempatkan di bawah komando Bhimasena. Dan dia menempatkan di divisi tengah pasukannya Virata dan Jayatsena, dan dua prajurit kereta perkasa itu, yaitu Yudhamanyu dan Uttamauja, dua pangeran Panchala yang berjiwa tinggi, keduanya memiliki kecakapan besar dan keduanya bersenjatakan gada dan busur. Dan di divisi tengah ini berbaris Vasudeva dan Dhananjaya. Ada (yang ditempatkan) pejuang-pejuang yang sangat mahir dalam persenjataan dan terbakar amarah. Di antara mereka ada kuda-kuda yang dikendarai oleh para pejuang pemberani, dan lima ribu ekor gajah, dan kerumunan mobil di sekelilingnya. Dan ribuan prajurit berjalan kaki, yang semuanya gagah berani dan bersenjatakan busur, pedang, dan tongkat, berbaris di belakang mereka, sementara ribuan orang berbaris di depan mereka. Dan di bagian lautan pasukan itu, di mana Yudhishthira sendiri berada, ditempatkan banyak penguasa bumi. Dan juga terdapat ribuan gajah, dan sepuluh ribu kuda, serta ribuan mobil dan prajurit. Dan di sana juga berbaris, hai banteng di antara para raja, Chekitana dengan pasukannya yang besar, dan raja Dhrishtaketu, pemimpin Chedi. Dan ada juga pemanah perkasa itu, Satyaki, prajurit kereta yang paling terkemuka di kalangan Vrishni, pejuang perkasa itu, dikelilingi oleh ratusan dan ribuan mobil dan memimpin (mereka berperang)! Dan sapi jantan di antara manusia, Kshatrahan dan Kshatradeva, yang menaiki mobil mereka, berbaris di belakang, melindungi bagian belakang. Dan di sana (di belakang) ada gerobak, kios, seragam, kendaraan dan kendaraan hal. 377 binatang. Ada juga ribuan gajah dan kuda sebanyak puluhan ribu. Dan mengambil semua orang cacat dan wanita, dan semua yang kurus dan lemah, dan semua hewan yang membawa hartanya, dan semua lumbungnya, dengan bantuannya divisi gajah, Yudhishthira berjalan perlahan. Dan ia diikuti oleh Sauchitti, yang teguh berpegang pada kebenaran dan tak terkalahkan dalam pertempuran, dan Srenimat, serta Vasudeva dan Vibhu, putra penguasa Kasi, dengan dua puluh ribu kereta, dan seratus juta kuda dengan keberanian tinggi, masing-masing membawa puluhan lonceng di anggota tubuhnya, dan dua puluh ribu gajah yang memukul dengan gading sepanjang mata bajak, semuanya dari ras yang baik dan kuil-kuil yang terbagi dan semuanya menyerupai kumpulan awan yang bergerak. Memang benar, mereka biasanya berjalan di belakang raja-raja tersebut. Selain itu, wahai Bharata, gajah-gajah yang dimiliki Yudhishthira dalam tujuh Akshauhini-nya, berjumlah tujuh puluh ribu dengan humor yang mengalir dari belalainya dan dari mulutnya, dan (oleh karena itu) menyerupai awan yang menghujani, juga mengikuti raja, seperti bukit yang bergerak. 'Demikianlah tersusun kekuatan dahsyat putra Kunti yang cerdas itu. Dan dengan mengandalkan kekuatan itu dia berperang melawan Suyodhana, putra Dhritarashtra. Selain mereka yang telah disebutkan namanya, laki-laki lain yang berjumlah ratusan, ribuan, dan puluhan ribu, dalam divisi yang berjumlah ribuan, mengikuti (pasukan Pandawa), sambil mengaum dengan keras. Dan para pejuang berjumlah ribuan dan sepuluh ribu, dipenuhi dengan kegembiraan, menabuh genderang mereka sebanyak ribuan dan meniup keong sebanyak puluhan ribu!'" Akhir dari Udyoga Parva