Udyoga Parva

Garuda berkata, 'Bagian ini adalah tempat favorit Raja Varuna, penguasa lautan. Sesungguhnya, penguasa perairan berasal dari sini, dan di sinilah letak kedaulatannya. Dan karena di sinilah menjelang akhir hari (paschat) matahari memancarkan sinarnya sehingga daerah ini, wahai yang terbaik di antara yang terlahir dua kali, disebut barat (paschima). Untuk memerintah hal. 220 atas semua makhluk air dan untuk perlindungan air itu sendiri, Kasyapa yang termasyhur dan ilahi mengangkat Varuna di sini (sebagai raja wilayah ini). Setelah meminum keenam cairan Varuna, bulan, pengusir kegelapan, menjadi muda kembali di awal dua minggu. Di tempat itu, wahai Brahmana, para Daitya dikalahkan dan diikat dengan cepat oleh dewa angin. Dan karena tertimpa badai yang dahsyat, dan terengah-engah (saat mereka melarikan diri), mereka akhirnya merebahkan diri di wilayah ini untuk tertidur (tidur yang tidak mengenal bangun). Di sinilah gunung bernama Asta yang menjadi penyebab senja di malam hari, dan yang (setiap hari) menerima matahari dengan penuh kasih menghadap ke arahnya. Dari kuartal inilah Malam dan Tidur, yang muncul di penghujung siang hari, menyebar, seolah-olah, merampas setengah periode hidup yang diberikan kepada semua makhluk hidup. Di sinilah Sakra, melihat (ibu tirinya) dewi Diti terbaring tertidur dalam keadaan hamil, memotong janin (menjadi empat puluh sembilan bagian), dari situlah muncul (empat puluh sembilan) Marut. Ke arah inilah akar Himavat terbentang menuju Mandara yang abadi (tenggelam di lautan). Dengan melakukan perjalanan bahkan selama seribu tahun pun seseorang tidak dapat mencapai akhir dari akar tersebut. Di wilayah inilah Surabhi (induk sapi), pergi ke tepi danau yang luas, dihiasi dengan bunga teratai emas, menuangkan susunya. Di sini, di tengah lautan terlihat batang tubuh Swarbhanu (Rahu) termasyhur tanpa kepala yang selalu bertekad melahap matahari dan bulan. Di sini terdengar nyanyian Weda yang nyaring oleh Suvarnasiras, yang tak terkalahkan dan energinya tak terukur, dan rambutnya selalu hijau. Di wilayah inilah putri Muni Harimedhas tetap terpaku di welkin akibat perintah Surya yang tertulis dalam kata--Stop, Stop. Di sini, wahai Galava, angin, api, bumi, dan air, semuanya bebas, baik siang maupun malam, dari sensasi-sensasi menyakitkannya. Dari wilayah inilah jalur matahari mulai menyimpang dari jalur lurus, dan ke arah inilah semua benda bercahaya (rasi bintang) memasuki bola surya. Dan setelah bergerak selama dua puluh delapan malam bersama matahari, mereka keluar dari jalur matahari untuk bergerak bersama bulan. Di wilayah inilah sungai-sungai yang selalu mengaliri lautan bersumber. Di sini, di kediaman Varuna, terdapat perairan tiga dunia. Di wilayah ini terletak tempat tinggal Anarta, pangeran ular. Dan inilah tempat tinggal Wisnu yang tak tertandingi, yang tanpa awal dan tanpa akhir. Di wilayah ini juga terdapat tempat tinggal Resi Agung Kasyapa, putra Maricha. Bagian barat dengan demikian diriwayatkan kepada Anda dalam rangka memberi tahu Anda tentang poin-poin yang berbeda. Beritahukan kepadaku sekarang, hai Galava, ke arah mana, hai orang-orang yang telah dilahirkan kembali, ke arah manakah kita harus pergi?'" Berikutnya: Bagian CXI