Udyoga Parva

P. 331 "Bisma berkata, 'Kelima putra Draupadi, wahai raja, adalah Maharata. Putra Virata, Uttara, menurut penilaianku, adalah salah satu Ratha yang paling terkemuka. Abimanyu yang berlengan perkasa adalah pemimpin para pemimpin divisi mobil. Memang benar, pembunuh musuh itu setara dalam pertempuran dengan Partha sendiri atau Vasudeva. Ia sangat ringan dalam menembakkan senjata, dan akrab dengan semua cara menembak. dalam peperangan, dia memiliki energi yang besar dan teguh dalam menepati sumpahnya. Mengingat penderitaan ayahnya sendiri, dia akan menunjukkan kehebatannya. Satyaki pemberani dari ras Madhu adalah pemimpin para pemimpin divisi mobil. Yang paling utama di antara para pahlawan ras Vrishni, dia memiliki kemarahan yang besar, dan juga sangat tak kenal takut, ya raja, adalah seorang pejuang mobil yang hebat menurut penilaianku Yudhamanyu, juga, yang sangat hebat, menurut penilaianku, adalah seorang prajurit kereta yang ulung. Semua pemimpin itu memiliki ribuan mobil, gajah, dan kuda, dan mereka akan bertarung, dengan sembrono dalam hidup mereka, karena keinginan untuk melakukan apa yang disukai putra-putra Kunti. Bersatu dengan para Pandawa, mereka akan, wahai raja yang agung, menyapu barisanmu seperti api atau angin, menantang para prajuritmu yang tak terkalahkan dalam pertempuran, para banteng di antara manusia, Wirata tua dan tua Drupada, keduanya memiliki kehebatan yang besar, menurut penilaianku, keduanya adalah Maharata. Meskipun sudah tua namun keduanya mengabdi pada ketaatan pada kebajikan Ksatria. Menapaki jalan yang dilalui oleh para pahlawan, keduanya akan mengerahkan kekuatan terbaik mereka sebagai konsekuensi dari hubungan mereka (dengan para Pandawa) dan juga karena, ya baginda, karena mereka diberkahi dengan kekuatan dan kehebatan, para pemanah hebat yang mengabdi pada kesucian. sumpah, keduanya memperoleh kekuatan tambahan dari kekuatan kasih sayang mereka. Sesuai dengan penyebabnya, semua orang yang bersenjata kuat, wahai banteng ras Kuru, menjadi pahlawan atau pengecut. Digerakkan oleh satu tujuan, kedua raja ini, yang merupakan pemanah yang kuat, akan menyerahkan nyawa mereka untuk melakukan pembantaian besar-besaran terhadap pasukanmu dengan sekuat tenaga, wahai pembantai musuh yang sengit, pahlawan-pahlawan terkemuka ini, para pemanah perkasa ini, bagaimanapun juga, wahai Bharata, dalam hidup mereka, sebagai pemimpin Akshauhini masing-masing, akan mencapai prestasi besar, membenarkan hubungan mereka dan kepercayaan yang diberikan kepada mereka (oleh Pandawa).'" Berikutnya: Bagian CLXXII