Udyoga Parva

Janamejaya berkata, 'Ketika Yudhishthira mendengar bahwa Bisma, putra Gangga yang berjiwa tinggi, yang paling terkemuka di antara semua pengguna senjata, kakek para Bharata, pemimpin semua raja, saingan Vrihaspati dalam hal kecerdasan, menyerupai lautan dalam gravitasi, pegunungan Himavat dalam ketenangan, Sang Pencipta sendiri dalam keluhuran, dan matahari dalam energi, dan mampu membunuh pasukan musuh seperti Indra yang agung dengan kekuatannya. menghujani anak panahnya, dipasang, sampai dia disingkirkan karena kematian, dalam komando pasukan Kuru pada malam pengorbanan besar dalam pertempuran, hebat dalam kehebatannya dan mampu membuat bulu kuduk berdiri, apa yang dikatakan oleh putra Pandu yang bertangan perkasa itu, yang merupakan pemegang senjata terkemuka itu?' hal. 302 Vaisampayana berkata, 'Ketika berita ini diterima, Yudhishthira memiliki kecerdasan yang luar biasa dan mengetahui dengan baik apa yang harus dilakukan mengingat bahaya dan bencana, memanggil semua saudaranya dan juga Vasudeva yang kekal (ke hadapannya). Dan para pembicara terkemuka itu kemudian berkata dengan suara yang lembut, 'Berkelilinglah di antara para prajurit, dan tetaplah berhati-hati, bungkuslah dirimu dengan baju besi. Pertemuan pertama kita adalah dengan kakek kita. Carilah (tujuh) pemimpin untuk tujuh Akshauhini pasukanku.' “Krishna berkata, 'Kata-kata yang sangat penting itu, yang, wahai banteng ras Bharata, harus engkau ucapkan pada kesempatan seperti ini, memang telah diucapkan olehmu. Bahkan ini, wahai yang bersenjata perkasa, adalah apa yang aku juga suka. Oleh karena itu, biarlah, hal yang harus dilakukan selanjutnya dilakukan. Biarlah, tujuh pemimpin dipilih untuk pasukanmu.' Vaisampayana melanjutkan, 'Memanggil para pejuang yang bersemangat berperang, yaitu Drupada dan Virata, dan banteng ras Sini itu, dan Dhrishtadyumna pangeran Panchala, dan raja Dhrishtaketu, dan pangeran Shikhandi dari Panchala, dan Sahadeva, penguasa Magadha, Yudhishthira mengangkat mereka sebagai komando tujuh divisinya. Dan di atas mereka semua ditempatkan komando seluruh pasukan yaitu Dhrishtadyumna yang muncul dari kobaran api (pengorbanan) demi kehancuran Drona. Dan Dhananjaya, yang berambut keriting, diangkat menjadi pemimpin dari semua pemimpin yang berjiwa tinggi itu. Dan Janardana yang tampan dilengkapi dengan kecerdasan yang luar biasa, dia yang merupakan adik laki-laki Sankarshana, dipilih sebagai pemandu Arjuna dan pengemudi kudanya.' “Dan setelah melihat bahwa pertempuran yang sangat menghancurkan akan segera terjadi, datanglah, wahai raja, ke perkemahan Pandawa, Halayudha, ditemani oleh Akrura, dan Gada dan Samva, dan Uddhava, dan putra Rukmini (Pradyumna), dan putra-putra Ahuka, dan Charudeshna, dan lainnya. Dan dikelilingi dan dijaga oleh para pejuang terkemuka dari ras Vrishni, menyerupai kawanan harimau perkasa, seperti Vasava di tengah-tengah para Marut, Rama yang berlengan perkasa dan tampan, mengenakan pakaian sutra biru dan menyerupai puncak gunung Kailasa, dan dilengkapi dengan gaya berjalan singa yang sportif dan memiliki mata yang ujungnya memerah karena minuman, datang ke sana (pada saat seperti itu). (Arjuna) pemegang Gandiwa, dan semua raja lain yang ada, bangkit dari tempat duduk mereka. Dan mereka semua memberikan penghormatan kepada Halayudha ketika ia datang ke tempat itu. Dan raja Pandawa menyentuh tangan Rama dengan tangannya. Dan sang penghukum musuh, Halayudha, sebagai balasannya, menyapa mereka semua dengan Vasudeva di depan mereka, dan memberi hormat (dengan hormat) kepada Wirata dan Drupada yang lebih tua, duduk di kursi yang sama. bersama Yudhishthira. Dan setelah semua raja duduk, putra Rohini, menatap Vasudeva, mulai berbicara. Dan dia berkata, 'Pembantaian yang kejam dan mengerikan ini tidak dapat dihindari hal. 303 takdir, dan menurutku itu tidak bisa dihindari. Namun izinkan saya berharap untuk melihat Anda semua, bersama teman-teman Anda, keluar dengan selamat dari perselisihan ini, dengan tubuh yang sehat. dan sehat sempurna. Tanpa diragukan lagi, semua Kshatriya di dunia yang berkumpul bersama telah tiba waktunya. Pertarungan jarak dekat yang penuh dengan lumpur daging dan darah pasti akan terjadi. Aku berulang kali berkata kepada Vasudeva secara pribadi, 'Wahai pembunuh Madhu, kepada mereka yang memiliki hubungan setara dengan kami, amatilah perilaku yang setara. Seperti halnya para Pandawa bagi kita, demikian pula Raja Duryodhana. Oleh karena itu, berilah dia juga bantuan yang sama. Memang, dia berulang kali memintanya. Namun demi kebaikanmu, pembunuh Madhu tidak menghiraukan kata-kataku. Melihat Dhananjaya, dia dengan sepenuh hati, telah mengabdi pada tujuanmu. Bahkan ini yang pasti Kupikirkan, yaitu kemenangan Pandawa sudah pasti, karena keinginan Vasudeva, wahai Bharata, pun demikian. Mengenai diriku sendiri, aku tidak berani memandang dunia tanpa Krishna (di sisiku). Untuk itulah aku mengikuti apa pun yang ingin dicapai oleh Krishna. Kedua pahlawan ini, yang sangat ahli dalam menghadapi gada, adalah muridku. Oleh karena itu, rasa sayangku terhadap Bhima sama dengan rasa sayangku terhadap Raja Duryodhana. Karena alasan-alasan ini, sekarang aku akan pergi ke tirtha Saraswati untuk berwudhu, karena aku tidak akan bisa dengan acuh tak acuh menyaksikan kehancuran kaum Korawa. “Setelah mengatakan ini, Rama yang berlengan perkasa, mendapatkan izin dari Pandawa, dan membuat pembunuh Madhu berhenti (mengikutinya lebih jauh), berangkat menuju perairan suci.'” Berikutnya: Bagian CLIX