Udyoga Parva

Bab C

Bhagwat Yana Parva - Section C

"Narada melanjutkan, 'Inilah kota yang luas dan terkenal, yang disebut Hiranyapura, milik Daityas dan Danavas, yang memiliki ratusan jenis ilusi. Di sini, di wilayah yang disebut Patala, kota ini dibangun dengan sangat hati-hati oleh sang pencipta dewa, dan direncanakan oleh Danava Maya. Diberkahi dengan energi dan kepahlawanan yang besar, banyak Danawa, yang telah memperoleh anugerah (dari Brahman) di masa lalu, tinggal di sini, memperlihatkan ribuan jenis ilusi yang berbeda. Mereka tidak mampu ditaklukkan oleh Sakra atau makhluk surgawi lainnya, yaitu oleh Yama, atau Varuna, atau Penguasa harta karun (Kuvera). Di sini berdiam, wahai Matali, para Asura yang disebut Kalakhanja yang muncul dari Wisnu, dan para Rakshasa yang juga disebut Yatudhana yang muncul dari kaki Brahman. tentang kekuatan ilusi. Selain ini, golongan Danava lain yang disebut Nivatakavacha, yang tidak terkalahkan dalam pertempuran, bertempat tinggal di sini. Engkau tahu, Sakra tidak mampu mengalahkan mereka. Sering kali, wahai Matali, engkau, bersama putramu Gomukha, dan kepala para dewa dan penguasa Sachi, bersama putranya, harus mundur di hadapan mereka. Lihatlah rumah mereka, wahai Matali, yang semuanya terbuat dari perak dan emas, dan dihiasi dengan dekorasi yang indah sesuai dengan aturan seni. Semua rumah besar itu dihiasi dengan lapis lazulian dan karang, dan dibuat berkilau dengan kilauan Arkasphatika, dan pancaran permata yang disebut Vajrasara. Dan banyak dari tempat tinggal megah itu tampak, seolah-olah, terbuat dari kilauan permata yang disebut Padmaraga, atau dari marmer cemerlang, atau dari kayu yang sangat bagus bangunan-bangunan, dihiasi dengan permata dan permata, sangat tinggi dan berdiri berdekatan dengan bangunan lain dengan ukuran yang luas dan arsitektur yang bagus hal. 207 keindahannya, tidak mungkin untuk mengatakan dari bahan apa rumah-rumah besar ini dibangun atau untuk menggambarkan gaya keindahannya. Memang, mereka sangat cantik karena dekorasinya. Lihatlah tempat peristirahatan para Daitya untuk rekreasi dan olah raga, tempat tidur mereka untuk tidur, peralatan mahal mereka yang bertatahkan batu-batu berharga, dan tempat duduk ini juga untuk digunakan. Lihatlah bukit-bukitnya yang tampak seperti awan, sumber-sumber air, juga pohon-pohon yang bergerak atas kemauannya sendiri dan menghasilkan segala buah dan bunga yang diminta orang. Lihatlah, hai Matali, jika ada mempelai laki-laki yang bisa didapat di sini, itu dapat diterima olehmu. Jika tak seorang pun dapat ditemukan, jika Anda mau, kami akan pergi ke belahan dunia lain.' Disapa demikian, Matali menjawab Narada, dengan berkata, 'Wahai Resi surgawi, aku wajib untuk tidak melakukan apa pun yang mungkin tidak menyenangkan bagi penghuni surga. Para dewa dan Danawa, meskipun bersaudara, selalu bermusuhan satu sama lain. Oleh karena itu, bagaimana saya dapat bersekutu dengan mereka yang menjadi musuh kita? Oleh karena itu, marilah kita memperbaiki ke tempat lain. Aku wajib untuk tidak mencari di antara suku Danava. Mengenai dirimu sendiri, aku tahu hatimu selalu ingin mengobarkan pertengkaran.'" Berikutnya: Bagian CI