Shanti Parva

P. 83 Vaisampayana berkata, 'Kemudian putra Devaki Janardana yang berpengetahuan luas berkata kepada raja Yudhishthira yang berdiri di sana bersama saudara-saudaranya, sambil berkata, 'Di dunia ini, wahai Baginda, para Brahmana selalu menjadi objek pemujaan bagiku. Mereka adalah dewa-dewa di bumi yang mempunyai racun dalam perkataannya, dan sangat mudah untuk dipuaskan. Dahulu, pada zaman Krita, wahai raja, seorang Rakshasa bernama Charvaka, wahai yang bersenjata perkasa, melakukan pertapaan penebusan dosa selama bertahun-tahun di Vadari. Brahman berulang kali memintanya untuk meminta anugerah. Akhirnya Rakshasa meminta anugerah, wahai Bharata, kekebalan dari rasa takut di tangan setiap makhluk di alam semesta. Penguasa alam semesta memberikan anugerah besar kekebalan dari rasa takut di tangan semua makhluk, dengan satu-satunya batasan bahwa dia harus berhati-hati dalam menyinggung para Brahmana untuk memberikan rasa sakit kepada para dewa. Para dewa, yang dianiaya oleh kekuatan Rakshasa, berkumpul bersama, mendekati Brahman, untuk mengarahkan kehancuran musuh mereka. Dewa yang abadi dan tidak dapat diubah menjawab mereka, O Bharata, dengan mengatakan, 'Saya telah mengatur cara agar kematian Rakshasa ini dapat segera terjadi. Akan ada seorang raja bernama Duryodhana menghina para Brahmana. Tersengat oleh kesalahan yang akan ditimpakannya kepada mereka, para Brahmana, yang kekuatannya hanya berupa ucapan, akan dengan murka mengecamnya sehingga ia akan menemui kehancuran. Bahkan Rakshasa Charvaka itu, wahai para raja yang terkemuka, terbunuh oleh kutukan para Brahmana, terbaring di sana dalam keadaan kehilangan nyawa Tugas-tugas para ksatria itu, para pahlawan yang berjiwa besar itu, semuanya telah pergi ke surga. Lakukanlah tugas-tugasmu sekarang. Wahai kemuliaan yang tak pernah pudar, jangan biarkan kesedihan menjadi musuhmu, lindungi rakyatmu, dan sembahlah para Brahmana.'" Berikutnya: Bagian XLI