Shanti Parva

Bisma berkata, 'Di salah satu cabang pohon itu, ada seekor merpati dengan bulu yang indah, ya Baginda, tinggal selama bertahun-tahun bersama keluarganya. Pagi itu istrinya pergi mencari makanan tetapi belum juga kembali. Melihat malam telah tiba dan istrinya masih belum kembali, burung itu mulai menangis tersedu-sedu: 'Oh, hebatnya badai dan hujan deras yang datang hari ini! Aduhai, engkau belum kembali, wahai istri tercinta! Celakalah aku, apa yang menyebabkan hal itu? dia belum kembali kepada kita? Apakah semuanya baik-baik saja dengan pasanganku tercinta di hutan itu? Terpisah dari dia, rumahku ini tampak kosong bagiku! Rumah seorang perumah tangga, meskipun diisi dengan putra-putra, menantu-menantu perempuan, dan para pelayan, dianggap kosong jika rumah seseorang bukanlah rumahnya, hanya rumahnya saja yang menjadi rumahnya berhiaskan warna merah, bulu beraneka ragam, dan bersuara merdu, tidak kembali hari ini, nyawaku sendiri tidak akan ada gunanya lagi. Dari sumpah yang baik, dia tak pernah makan sebelum aku makan, dan tak pernah mandi sebelum aku mandi mengandalkan tuannya, dia selalu sibuk melakukan apa yang menyenangkan hal. 325 dan bermanfaat bagi tuannya. Patut dipuji adalah orang di dunia ini yang memiliki pasangan seperti itu. Makhluk ramah itu mengetahui bahwa saya lelah dan lapar. Berbakti padaku dan setia pada cintanya, pasanganku yang terkenal sangat pemarah dan memujaku dengan setia. Bahkan kaki pohon pun adalah rumah seseorang jika ia tinggal di sana bersama pasangannya sebagai pendampingnya. Tanpa pasangan, sebuah istana akan menjadi hutan belantara yang sunyi. Pasangan seseorang adalah rekannya dalam semua tindakan Kebajikan, Keuntungan, dan Kesenangan. Ketika seseorang berangkat ke negeri asing, istrinya adalah teman terpercayanya. Dikatakan bahwa istri adalah harta terkaya yang dimiliki tuannya. Di dunia ini istri adalah satu-satunya sekutu Tuhannya dalam segala urusan kehidupan.1 Istri adalah obat terbaik yang dapat dimiliki seseorang dalam sakit dan kesusahan. Tidak ada teman seperti istri. Tidak ada tempat perlindungan yang lebih baik daripada istri. Tidak ada sekutu yang lebih baik di dunia selain istri dalam perbuatan yang dilakukan demi memperoleh keutamaan agama. Barangsiapa yang di rumahnya tidak mempunyai istri yang suci dan baik hati, hendaknya pergi ke hutan. Bagi orang seperti itu, tidak ada perbedaan antara kampung halaman dan hutan belantara.'" 325:1 Gagasan bahwa manusia datang sendirian ke dunia dan keluar dari dunia sendirian. Hanya isterilah yang menjadi sekutu sejatinya, sebab hanya isterinya saja yang ikut berbagi pahala, dan tanpa isteri, tak ada pahala yang dapat diperoleh. Gagasan Hindu tentang pernikahan adalah kesatuan yang utuh. Sejak hari perkawinan, kedua orang tersebut menjadi satu individu untuk melaksanakan segala amalan keagamaan dan perbuatan lainnya. Berikutnya: Bagian CXLV