Shanti Parva

"Orang bijak itu berkata, 'Sebaliknya, jika, O Kshatriya, kamu berpikir bahwa kamu masih mempunyai kecakapan, aku akan berceramah kepadamu tentang kebijakan yang mungkin kamu ambil untuk memulihkan kerajaanmu. Jika kamu tidak bisa mengikuti garis kebijakan itu dan berusaha mengerahkan upayamu sendiri, kamu masih bisa memulihkan kesejahteraanmu. Dengarkan baik-baik semua yang aku katakan kepadamu secara rinci. Jika kamu bisa bertindak sesuai dengan itu hal. 230 berdasarkan nasihat itu, engkau mungkin masih memperoleh kekayaan yang besar, bahkan kerajaanmu, kekuasaan sebagai raja, dan kemakmuran yang besar. Jika Anda menyukainya, O baginda, beri tahu saya, karena saya akan membicarakan kebijakan itu kepada Anda.' Raja berkata, 'Katakan kepadaku, wahai Yang Suci, apa yang ingin engkau katakan. Saya bersedia mendengar dan bertindak sesuai dengan nasihat Anda. Biarlah pertemuanku denganmu hari ini membuahkan hasil (bagi diriku sendiri).' Orang bijak itu berkata, 'Tinggalkan kesombongan dan keinginan, kemarahan, kegembiraan dan ketakutan, tunggulah musuh-musuhmu, rendahkan dirimu dan gabungkan tanganmu. Apakah engkau mengabdi kepada Janaka, penguasa Mithila, dengan selalu melakukan perbuatan baik dan murni. Berbakti dengan teguh pada kebenaran, raja Videha pasti akan memberimu kekayaan besar. Kamu kemudian akan menjadi tangan kanan raja itu dan mendapatkan kepercayaan dari semua orang. Sebagai konsekuensi dari hal ini, kamu kemudian akan berhasil mendapatkan banyak sekutu yang kamu miliki. yang memiliki keberanian dan ketekunan, murni dalam perilaku, dan bebas dari tujuh kesalahan utama. Seseorang yang jiwanya terkendali dan pengendalian indranya, dengan menjalankan tugasnya, berhasil membesarkan dirinya sendiri dan membahagiakan orang lain. Dihormati oleh Janaka yang memiliki kecerdasan dan kemakmuran, engkau pasti akan menjadi tangan kanan penguasa itu dan mendapat kepercayaan dari semua orang. hancurkan semuanya seperti orang yang melanggar avilwa dengan avilwa. Atau, setelah berdamai dengan musuh musuhmu, hancurkan kekuatan musuhmu. musuh dapat diatur sedemikian rupa, atau jika ketidakpedulian diperlihatkan kepadanya, seseorang yang berkeinginan untuk bertindak sesuai dengan kebijakan yang baik, tidak boleh membiarkan musuh tersebut mengetahuinya sama sekali. Mengikuti perilaku yang disetujui oleh para bijaksana, apakah engkau menikmati segala jenis kesenangan di wilayah kekuasaan musuhmu, dan meniru perilaku anjing, rusa, dan burung gagak, bersikaplah, dengan persahabatan yang nyata, terhadap musuh-musuhmu mereka terlibat dalam permusuhan dengan musuh-musuh yang kuat. Menarik perhatian mereka ke taman-taman yang indah, tempat tidur dan tempat duduk yang mahal, apakah dengan menawarkan objek-objek kenikmatan tersebut, menguras perbendaharaan musuhmu. Dengan menasihati musuhmu untuk melakukan pengorbanan dan memberikan hadiah, apakah kamu akan memuaskan para Brahmana. Tanpa ragu lagi, mereka akan melakukan kebaikan kepadamu (dengan melakukan penebusan dosa dan ritual Weda). Perbuatan-perbuatan baik akan memperoleh hasil yang tinggi. Dengan perbuatan-perbuatan seperti itu manusia berhasil mendapatkan wilayah yang paling menyenangkan di surga. Jika perbendaharaan musuh-musuhmu habis (baik karena perbuatan baik atau tidak), setiap orang dari mereka, wahai Pangeran Kosala, akan tunduk pada perbendaharaan tersebut hal. 231 kebahagiaan di surga dan kemenangan di bumi. Berkat kekayaan mereka, musuh bisa menikmati kebahagiaan seperti itu. Oleh karena itu, perbendaharaan harus dikuras dengan segala cara. Jangan memuji Ketekunan di hadapan musuhmu, tetapi memujilah Takdir. Tidak diragukan lagi, orang yang terlalu mengandalkan tindakan yang berkaitan dengan pemujaan kepada para dewa akan segera menemui kehancuran. Menyebabkan musuhmu melakukan pengorbanan besar memanggil Viswajit dan melepaskan seluruh harta miliknya dengan cara itu. Melalui ini tujuanmu akan terpenuhi. Anda kemudian dapat memberi tahu musuh Anda tentang fakta bahwa orang-orang terbaik di kerajaannya sedang ditindas (dengan tuntutan untuk mengisi kembali perbendaharaan yang telah habis), dan menunjukkan beberapa petapa terkemuka yang memahami tugas-tugas Yoga (yang akan menyapih musuh Anda dari semua harta benda duniawi). Musuh kemudian akan berkeinginan untuk melakukan pelepasan keduniawian dan mengasingkan diri ke dalam hutan, demi keselamatan. Kemudian, dengan bantuan obat-obatan yang dibuat dengan merebus tumbuh-tumbuhan dan tanaman yang berkhasiat tinggi, dan garam buatan, Anda harus menghancurkan gajah, kuda, dan manusia (di wilayah kekuasaan musuh Anda). Ini dan banyak skema lain yang dirancang dengan baik tersedia, semuanya berhubungan dengan penipuan. Dengan demikian, orang yang cerdas dapat menghancurkan populasi kerajaan yang bermusuhan dengan racun.'" 230:1Vilwai adalah buah dari Egle marmelos. 230:2 Tampaknya, jika musuhmu terikat pada hal-hal ini, maka harta musuhmu akan habis. Jika hal ini dapat diwujudkan, musuhmu akan segera hancur. Berikutnya: Bagian CVI