Shanti Parva

Bisma berkata, 'Setelah malam itu berlalu dan para Brahmana terbaik telah meninggalkan rumah, Gautama, yang keluar dari kediamannya, mulai berjalan menuju laut, wahai Bharata! Entah bagaimana, karena melarikan diri dari bahaya besar itu, Brahmana tersebut melarikan diri ke arah utara untuk menyelamatkan nyawanya tanpa mengetahui ke mana ia melanjutkan perjalanannya hal. 373 mengembara sendirian di hutan, seperti Kimpusha.1 Akhirnya tiba di jalan yang menuju ke laut, dia melanjutkan perjalanan hingga mencapai hutan surgawi yang indah dan penuh dengan pepohonan berbunga. Itu dihiasi dengan pohon mangga yang menghasilkan bunga dan buah sepanjang tahun. Itu sangat mirip dengan hutan Nandana (di surga) dan dihuni oleh Yakshas dan Kinnara. Itu juga dihiasi dengan Salasan dan lontar dan Tamalas, dengan kumpulan gaharu hitam, dan banyak pohon cendana besar. Di atas dataran tinggi indah yang dilihatnya di sana, harum dengan berbagai jenis wangi, burung-burung dari spesies terkemuka selalu terdengar mengeluarkan melodi mereka. Penghuni udara bersayap lainnya, yang disebut Bharunda, dan memiliki wajah yang mirip dengan manusia, dan mereka yang disebut Bhulinga, dan lainnya yang berasal dari daerah pegunungan dan laut, berkicau dengan manis di sana, Gautama melanjutkan perjalanan melalui hutan itu, sambil mendengarkan, sambil berjalan, alunan penyanyi alam yang menyenangkan dan menawan itu. Dalam perjalanannya ia melihat suatu tempat yang sangat indah dan datar, ditutupi dengan pasir keemasan dan menyerupai surga itu sendiri, ya raja, karena keindahannya. Di petak itu berdiri sebuah banian besar dan indah dengan bagian atasnya berbentuk bulat. Memiliki banyak cabang yang keindahan dan ukurannya sesuai dengan pohon induknya, banian itu tampak seperti payung yang diletakkan di atas dataran. Tempat di bawah pohon yang megah itu basah kuyup dengan air wangi sandal yang paling harum. Dilengkapi dengan keindahan luar biasa dan penuh dengan bunga-bunga indah di sekelilingnya, tempat itu tampak seperti istana sang Kakek sendiri. Melihat tempat yang menawan dan tak tertandingi itu, penuh dengan pepohonan berbunga, suci, dan tampak seperti tempat tinggal yang sangat surgawi, Gautama menjadi sangat gembira. Sesampainya di sana, dia duduk dengan hati yang senang. Saat ia duduk di sana, wahai putra Kunti, angin sepoi-sepoi yang nikmat, memesona, dan membawa keberuntungan, membawa keharuman berbagai jenis bunga, mulai berhembus lembut, menyejukkan anggota tubuh Gautama dan mengisinya dengan kenikmatan surgawi, wahai raja! Ditiup oleh angin harum itu, Brahmana menjadi segar kembali, dan sebagai akibat dari kenikmatan yang dirasakannya, ia segera tertidur. Sementara itu matahari terbenam di balik perbukitan Asta. Ketika orang termasyhur memasuki kamarnya di barat dan senja tiba, seekor burung yang merupakan spesiesnya yang paling terkemuka, kembali ke tempat itu, yang merupakan rumahnya, dari wilayah Brahman. Namanya Nadijangha dan dia adalah sahabat baik sang pencipta. Ia adalah seorang pangeran Burung Bangau, memiliki kebijaksanaan agung, dan merupakan putra (orang bijak) Kasyapa. Beliau juga dikenal luas di muka bumi dengan nama Rajadharma. Sungguh, dia melampaui semua orang di bumi dalam hal ketenaran dan kebijaksanaan. Anak seorang bidadari, yang memiliki kecantikan dan pembelajaran luar biasa, ia mirip bidadari dalam kemegahannya. Dihiasi dengan berbagai perhiasan yang dikenakannya dan cemerlang bagaikan matahari, anak gadis surgawi itu tampak bersinar dengan kecantikan. Melihat burung itu tiba di tempat itu, Gautama menjadi sangat takjub. Lelah karena lapar dan haus, Brahmana mulai mengarahkan pandangannya pada burung itu karena ingin membunuhnya.' Rajadharma berkata, 'Selamat datang wahai Brahmana! Untunglah aku mendapatkannya hal. 374 engkau hari ini di tempat tinggalku. Matahari sudah terbenam. Senja sore telah tiba. Telah datang ke saya tempat tinggalmu, hari ini kamu adalah tamuku yang terkasih dan luar biasa. Setelah menerima pemujaanku sesuai dengan ritus yang ditetapkan dalam kitab suci, kamu boleh pergi ke mana pun kamu mau besok pagi.'" 373:1Kimpurus adalah makhluk setengah manusia dan setengah kuda. Tubuhnya seharusnya seperti kuda, dan wajahnya seperti manusia. Berikutnya: Bagian CLXX